Wat Betekent DIE PLAATSVINDT in het Frans - Frans Vertaling

• qui a lieu
• qui se déroule
• qui se tiendra
• qui se produit
• qui aura lieu
• qui se déroulera
• qui se tient
• qui intervient
• qui s'opère

Voorbeelden van het gebruik van Die plaatsvindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die plaatsvindt in Chicago.
Qui se passe à Chicago.

Dat is precies de uitwisseling die plaatsvindt in het gebed:.
C'est tout l'échange qui se réalise dans la prière:.

U kunt de actie die plaatsvindt na uw MailChimp inschrijfformulier wordt ingediend te kiezen.
Vous pouvez choisir l'action qui se produit après votre formulaire d'abonnement MailChimp est soumis.

In 2004,"Gij Jianqing Schilderij Show" die plaatsvindt in Singapore.
En 2004,"Ye Jianqing Peinture Show» qui s'est tenue à Singapour.

Current, die plaatsvindt tussen de wolk en de grond tijdens die ongeveer duizend keer zwakker, dan Rs.
Actuelle, qui se déroulera entre le nuage et le sol Pendant C'est Environ un millier de fois plus faible, que RS.

Tijdens de serie is de geleidelijke verandering die plaatsvindt binnen de ziel van de jonge gezien.
Au cours de la série a vu le changement progressif qui se produit dans l'âme du jeune.

In de strijd die plaatsvindt(in Joegoslavië) tussen Kerk en Staat, zal de geest overwinnen, niet de materie.
Dans la lutte qui se déroule(en Yougoslavie) entre l'Église et l'État, c'est l'esprit qui vaincra, non la matière.

De beurs valt samen met de algemene ICOM-conferentie, die plaatsvindt van 3-9 juli.
Le salon aura lieu en même temps que la conférence générale de l'ICOM qui se tiendra du 3 au 9 juillet.

Dit is de meest voorkomende fout die plaatsvindt wanneer de gebruiker het AVI-bestand probeert te delen.
C'est l'erreur la plus courante qui se produit lorsque l'utilisateur essaie de partager le fichier AVI.

Street Racing is een vorm van onbekrachtigd en illegale auto race die plaatsvindt op de openbare weg.
Les courses de rue est une forme non autorisée et illégale de la course automobile qui se déroule sur la voie publique.

EUROPOWER neemt deel aan deze beurs, die plaatsvindt in Keulen(D) van 31 augustus t.e.m. 2 september 2008.
EUROPOWER participe à cette foire, qui aura lieu à Cologne(Allemagne) du 31 août au 2 septembre 2008.

De Vlaamse Onderwijsraad meent dienaangaande dat het resultaat in principe gelijk zal zijn met de selectie die plaatsvindt na het eerste jaar.
Le Conseil flamand de l'enseignement estime à ce propos que le résultat sera en principe égal à la sélection qui s'opère après la première année.

Hij zal aanwezig zijn op de uitgestelde fase die plaatsvindt samen met de 3e fase van 10 tot 13 maart in Neeroeteren.
Il participera à la phase retardée, qui aura lieu conjointement avec la 3ème phase.

Onder nachtploegenarbeid wordt voor de toepassing van dit artikel verstaan, de ploegenarbeid die plaatsvindt tussen 22 uur en 6 uur.
Par régime de travail de nuit en équipes, on entend pour l'application du présent article, le travail en équipes qui se déroule entre 22 heures et 6 heures.

De Palio is een spannende paardenrace die plaatsvindt op het Piazza del Campo en ziet de 17 districten van de stad elkaar uitdagen.
Le Palio est une course de chevaux passionnante qui se déroule sur la Piazza del Campo et voit les 17 quartiers de la ville se défier.

Deze prijs is uitgereikt tijdens de officiële opening van Busworld in Kortrijk(België), die plaatsvindt van 16 tot en met 21 oktober 2015.
Ce prix a été remis lors de l'ouverture officielle du salon Busworld à Courtrai(Belgique), qui se déroule du 16 au 21 octobre 2015 inclus.

De editie van 2019, die plaatsvindt van 14 tot 17 november, is het voorlaatste evenement van de Race to Dubai.
Il se déroule à Sun City, au Gary Player Country Club. L'édition 2019 qui se tiendra du 14 au 17 novembre sera l'avant-dernier événement de la« Race to Dubai».

Ons team verheugt zich op uw komst op de volgende editie, die plaatsvindt van 4 tot 8 mei 2020 in München.
Notre équipe se réjouit de vous revoir lors de la prochaine édition qui se déroulera du 4 au 8 mai 2020 à Munich.

Bij de ceremonie, die plaatsvindt onder auspiciën van Heinz Fischer, bondspresident van Oostenrijk, zullen naar verwachting zo'n 1 000 mensen aanwezig zijn.
Près de 1 000 personnes devraient participer à la cérémonie, qui se déroulera sous le patronage du président fédéral autrichien, M. Heinz Fischer.

Pioneer heeft zijn optische schijf van 400 GB per maand IT expo die plaatsvindt in Taipei(van november 27-08 december) tentoongesteld.
Pioneer a exposé son disque optique de 400 Go par mois IT Expo qui se tiendra à Taipei(du 27 Novembre au 8 Décembre).

Zo wij zeggen dat de actie die plaatsvindt in elk van deze 7 miljoen monsters niet hetzelfde is, omdat het volume ongelijk gehele nummer.
Si nous disons que l'action qui se déroule dans chacune de ces 7 millions d'échantillons ne sont pas les mêmes, parce que le volume est inégale dans toute la chanson.

De spelers die de klassementen winnen, krijgen een plaats voor de Speler van het jaar-finale, die plaatsvindt op het PokerStars Caribbean Adventure 2018.
Les joueurs qui finissent premier de chaque classement recevront chacun un siège pour la finale du Joueur de l'Année, qui aura lieu lors du PokerStars Caribbean Adventure 2018.

Voor de gevolgen van eventuele ondernomen actie die plaatsvindt op uw account- neemt u als eigenaar van de account de verantwoordelijkheid.
Pour les conséquences de toute action entreprise qui se produit sur votre compte- vous, en tant que propriétaire du compte prendra la responsabilité.

Alles wordt voor u uit de doeken gedaan tijdens onze workshop die plaatsvindt op 24 april 2018(volledige dag) in het Klokhof, St.
Vous découvrirez tout ce qu'il faut savoir à ce sujet lors de notre atelier, qui se tiendra le 24 avril 2018?(journée complète) au Klokhof, St.

Belgocontrol neemt deel aan de Brussels Airport Region Job Day die plaatsvindt op 7 maart 2009 van 10 tot 18u in de Skyhall van de luchthaven van Brussel-Nationaal.
Belgocontrol participe au Brussels Airport Region Job Day qui se tiendra le 7 mars 2009 de 10h00 à 18h00 au Skyhall de l'aéroport de Bruxelles National.

Elke twee jaar organiseert de EFPP een conferentie, die plaatsvindt in de diverse landen waar de aangesloten nationale en regionale verenigingen zijn gevestigd.
Tous les deux ans, l'EFPP organise une conférence qui se tient dans les différents pays où se trouvent les associations nationales et régionales affiliées.

Laten we eerlijk zijn, veel mensen beschouwen de pauze die plaatsvindt wanneer een partner een condoom moet gebruiken als iets dat het moment kan verpesten.
Avouons-le, beaucoup de gens considèrent la pause qui se produit quand un partenaire doit rouler sur un préservatif comme quelque chose qui peut gâcher le moment.

Hoe "die plaatsvindt" te gebruiken in een Nederlands zin

een metamorfose ondergaat die plaatsvindt binnen de huid.

Het is de periode die plaatsvindt voor de.

Streetmarketing Fieldmarketing die plaatsvindt in de openbare ruimten.

Een race die plaatsvindt van Amsterdam naar Zaandam.

Een ontspannen bruidsshoot die plaatsvindt ná jullie trouwdag.

Dit is een explosie die plaatsvindt in dubbelstersystemen.

Moederdagwandeling, middagwandeling die plaatsvindt op de 19e zaterdag.

Een verandering die plaatsvindt op het diepste niveau.

Een surfwedstrijd die plaatsvindt aan de North Shore.

Ook als die plaatsvindt in een seculiere omgeving?

Hoe "qui se déroule" te gebruiken in een Frans zin

la maison, qui se déroule entre des murs.

Roman historique qui se déroule au XIVème siècle.

SAL Pochon qui se déroule chez Dodo D'Halatte.

Cette histoire qui se déroule dans un...

Qui se déroule linéairement, niveau après niveau.

Une opération qui se déroule jusqu’en décembre.

Assignés au plus pauvres, qui se déroule dans.

C'est l'évènement parisien qui se déroule à la...

Adoube-t-il l'ignominie qui se déroule sous nos yeux?

Papillons de Nuit, qui se déroule les 2,…