Wat Betekent DIE PLAATSVINDT in het Duits - Duits Vertaling

• die stattfindet
• die auftritt
• die findet
• die stattfinden
• statt die
• die erfolgen

Voorbeelden van het gebruik van Die plaatsvindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vakantie, die plaatsvindt niet in onze.
Urlaub, die stattfindet, nicht in unserem.

Van deze vreselijke tragedie die plaatsvindt.
Dieser schrecklichen Tragödie, die stattfindet.

Dat, het bedrag van de traanproductie die plaatsvindt in de traanbuisjes en het beschikbare bedrag voor het oog.
Dh, die Menge der Tränenproduktion, die stattfinden, in die Tränendrüsen und der zur Verfügung stehende Betrag für das Auge.

Hij kan de deal afblazen voordat die plaatsvindt.
Und den Deal abblasen, bevor es dazu kommt.

De SBP® etiket informeert de consument over elke stap die plaatsvindt wanneer een product wordt gemaakt, van de grondstoffen die betrokken arbeidsomstandigheden.
Die SBP ®-Label informiert den Verbraucher über die einzelnen Schritte, die stattfindet, wenn ein Produkt hergestellt wird, von den verwendeten Rohstoffen zu den Arbeitsbedingungen beteiligt.

Zij zijn er juist voor verantwoordelijk dat die plaatsvindt.
Sie sind dafür verantwortlich, dass sie passiert.

De"antropologische" overtuiging dat de menswording van het individu bestaat uit zijn enculturatie, en dat die plaatsvindt doordat hem-- grotendeels onbewust, irrationeel-- de normen, waarden enzovoort van zijn culturele milieu worden ingeprent.
Die"anthropologische" Überzeugung, dass die Menschwerdung jedes Einzelnen in seiner Enkulturation besteht, und dass diese geschieht, indem ihm- weitgehend unbewusst, irrational- die Normen, Werte etc.

Ik ben het er roerend mee eens dat er zich tal van vragen stellen bij de jacht op zeehonden, ongeacht waar die plaatsvindt.
Ich stimme völlig damit überein, dass es im Zusammenhang mit der Robbenjagd berechtigte Fragen gibt, unabhängig davon, wo sie stattfindet.

Één Dag- een gebeurtenis die plaatsvindt voor de gehele dag.
Single, Alle Tag-Ereignis- ein Ereignis, das stattfindet, für den ganzen Tag.

Arimidex is een ware aromataseinhibitor die door het aromataseenzym in het lichaam te blokkeren werkt, zo beperkend theamount van oestrogeenopbouw die plaatsvindt.
Arimidex ist ein wahres aromatase Hemmnis, das arbeitet, indem es das aromatase Enzym im Körper blockiert und so begrenzt theamount der Östrogenanhäufung, die stattfindet.

Ben en Ed is een 3D-Jump and Run avontuur, die plaatsvindt in een ongewoon dystopische wereld.
Ben und Ed ist ein 3D Jump and Run-Abenteuer, die wird in einer ungewöhnlich dystopische Welt.

Com, die plaatsvindt volledig op het internet, verdeeld in totaal 40.000 euro in prijzengeld tussen de categorieën van de officiële Festival, gericht op fotografen, en populaire nieuwe rubriek 'Hoe ziet u?
Com, die findet ausschließlich über das Internet, verteilt in insgesamt 40.000 Euro Preisgeld zwischen den Kategorien der offiziellen Festival, Richtet sich an Fotografen, und beliebten neuen Abschnitt"Wie sehen Sie?

Vandaag is een zeer heilige en bijzondere gebeurtenis die plaatsvindt in onze astronomisch centrum.
Heute ist ein ganz besonderes Ereignis und Heilige, die stattfinden, in unserer astronomischen Zentrum.

Een van de meest dramatische veranderingen die plaatsvindt is de samenvoeging van alle spirituele/religieuze leerstellingen in verenigde Kosmische Leringen onder leiding van de Kosmische Raad van Licht.
Eine der dramatischsten Veränderungen, die stattfinden, ist das Verschmelzen aller spirituellen/ religiösen Lehren in die vereinten Kosmischen Lehren unter der Anleitung des Kosmischen Lichtrats.

Street Racing is een vorm van onbekrachtigd en illegale auto race die plaatsvindt op de openbare weg.
Street Racing ist eine Form der unsanctioned und illegale Autorennen statt, die auf öffentlichen Straßen.

Maar het wereldkampioenschap in beachvolleybal, die plaatsvindt in Anapa of Mayor's Cup hockey, evenals de moderne vijfkamp, roeien, Rugby, dance sport- dit alles is volledig gratis te bekijken op deze sportzender.
Aber die Weltmeisterschaft im Beach-Volleyball, die findet in Anapa oder Bürgermeister-Cup-Hockey, sowie die modernen Fünfkampf, Rudern, Rugby, Tanzsport- all das ist völlig frei in diesem Sportkanal zu sehen.

EUROPOWER zal ook dit keer deelnemen aan de‚BAUMA'-beurs, die plaatsvindt te München van 29/03 tot 04/04/04.
Wie gewöhnlich stellt EUROPOWER auch dieses Jahr aus auf der"BAUMA"- Messe, die stattfindet in München vom 29/03 bis 04/04/04.

Emotionele promiscuïteit is wanneer mensen delen diep scheidt, diepe verlangens, of maak diepe beloftes aan elkaar in het kader van een ondiepe verbintenis voor het niveau van emotionele intimiteit die plaatsvindt.
Emotional Promiskuität ist, wenn die Menschen tief sondern teilen, tiefere Sehnsucht, oder machen tiefe Versprechen miteinander im Rahmen eines flachen Engagement für das Niveau der emotionale Intimität, die auftritt.

Spelers kunnen uit te proberen voor de Super Satellites die plaatsvindt elke zaterdag vanaf 11 december tot en met 19 maart.
Spieler können versuchen, für den Super Satellites, die stattfinden, jeden Samstag ab 11. Dezember bis 19. März.

Is het meest meestal geroepen Arimidex, deze substantie een ware aromataseinhibitor die door het aromataseenzym in het lichaam te blokkeren werkt, waarbij de hoeveelheid oestrogeenopbouw wordt beperkt die plaatsvindt.
Am allgemeinsten genanntes Arimidex, diese Substanz ist ein wahres aromatase Hemmnis, das arbeitet, indem es das aromatase Enzym im Körper blockiert und so begrenzt die Menge der Östrogenanhäufung, die stattfindet.

Dit zal helpen bij het voorkomen van verlies van bestanden die plaatsvindt als gevolg van volume header corruptie.
Dies wird bei der Vermeidung von Verlust der Datei, die stattfindet, aufgrund der Volume-Header Korruption helfen.

Ook, ze zal op de Consensus conferentie, die plaatsvindt in New York tussen de 14e en 16e van deze maand, en sleuven om een aankondiging te doen, die moet veel beleggers aandacht te verzamelen.
Ebenfalls, sie werden in der Konsensuskonferenz sein, die findet in New York zwischen dem 14. und 16. dieses Monats, und sind geschlitzt, um eine Durchsage zu machen, die erhebliche Aufmerksamkeit der Anleger sammeln sollte.

Wat ik met mijn voorstel hoop te bereiken is tijd te besparen en de stemming die plaatsvindt doorzichtiger te maken.
Mit meinem Vorschlag verbinde ich die Hoffnung, Zeit einzusparen und die Abstimmungen, die stattfinden, transparenter zu machen.

Op maart 2018, Tijdens een bezoek aan Omsk enterprise software “vlucht”, die plaatsvindt van raketten “Angara”, Rogozin kondigde de opening van de werken aan de modernisering van de launcher “Angara-A5” naar versie “Angara-A5Ms”.
Am März 2018, Während eines Besuchs in Omsk Enterprise-Software“Flug”, die stattfindet Raketenproduktion“Angara”, Rogosin kündigte die Eröffnung von Werken über die Modernisierung des Launchers“Angara-A5” auf version“Angara-A5Ms”.

Deze prijs is uitgereikt tijdens de officiële opening van de bussenbeurs Busworld in Kortrijk(België), die plaatsvindt van 16 tot en met 21 oktober 2015.
Die Preisverleihung fand während der offiziellen Eröffnung der Busmesse Busworld im belgischen Kortrijk statt, die vom 16. bis 21. Oktober 2015 dauert.

Daartoe zal ze al de kans krijgen op de volgende top die plaatsvindt op 18 mei in Madrid en waaraan de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlands- en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Europese Commissie actief moet deelnemen.
Diese Verbesserung muss auf dem nächsten Gipfel stattfinden, der am 18. Mai in Madrid abgehalten wird, und in dem die Hohe Vertreterin der Union für Auswärtige Angelegenheiten und Sicherheitspolitik/ Vizepräsident der Europäischen Kommission aktiv teilnehmen muss.

Verspreid de boodschap en begint het opleiden van jezelf verder op de corruptie die plaatsvindt binnen onze gemeenschappen en onze wereld als geheel.
Verbreiten Sie die Nachricht und beginnen erziehen sich weiter auf die Korruption, die stattfindet, in unseren Gemeinden und unsere Welt als Ganzes.

Om te begrijpen van de verandering die plaatsvindt om toe te voegen deze regel in het configuratiebestand van Raspberry Pi, U kunt het hulpprogramma uitvoeren GPIO readall voor en na de wijziging, zoals u van de resultaten van beide tests zien kunt.
Um die Veränderung zu verstehen, die auftritt, fügen Sie diese Zeile in der Konfigurationsdatei der Himbeer-Pi, Sie können das Dienstprogramm ausführen. GPIO readall vor und nach der Änderung, wie Sie sehen können aus den Ergebnissen der beiden tests.

Onjuist File Transfer Process: Dit is de meest voorkomende fout die plaatsvindt wanneer de gebruiker het AVI-bestand probeert te delen.
Falscher Dateiübertragungsprozess: Dies ist der häufigste Fehler, der stattfindet, wenn der Benutzer versucht, AVI-Datei zu teilen.

Hoewel de meeste fabrikanten van mobiele apparaten waren rustig lancering dit jaar en nu al de voorbereiding van de eerste flaghsip plaatsen voor het jaar 2015(waarvan een deel op de CES zal worden aangekondigd, die plaatsvindt tussen 6-9 januari zal duren)….
Obwohl die meisten Hersteller von mobilen Geräten waren still Start in diesem Jahr und bereits die ersten flaghsip Stellen für das Jahr 2015 Vorbereitung(Teil, der auf der CES bekannt gegeben werden, die stattfinden werden zwischen 6-9 Januar)….

Hoe "die plaatsvindt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een beweging die plaatsvindt in heel Nederland.

Zodra die plaatsvindt voor Paaszondag Pasen rit.

Waartoe die plaatsvindt Leesdienst, preek van ds.

Alle overige uitstoot die plaatsvindt wordt gecompenseerd.

Schmidt die plaatsvindt in Zorgcentrum Mariënburght, Gr.

Wanneer die plaatsvindt is nog niet duidelijk.

Oftewel optimalisatie die plaatsvindt buiten uw website.

Wanneer die plaatsvindt is nog niet bekend.

Wanneer die plaatsvindt zal de vlogger later bekendmaken.

Die plaatsvindt op de derde donderdag van juni.

Hoe "die auftritt, die stattfindet" te gebruiken in een Duits zin

Wortlaut der patienten-management-entscheidungen, die auftritt kurz nach.

Es, das ist das Planungstreffen zum Vivienne Westwood Sew-Along, das heute bei buntekleider die stattfindet und die Punkwütigen im Herzen zusammentrommelt.

Einzelpersonen, die auftritt diovan online apotheke prescription kurz nach.

Es ist die verknöcherung der Fußknorpel die stattfindet und manche haben halt schmerzen.

Trasylol nur, weil es sofort die auftritt kurz.

Zelloberfläche proteine exprimiert, die auftritt wenn.

Fertigstellung der patienten-management-entscheidungen, die auftritt kurz nach.

Die stattfindet mit einer Person, kaufen, in Berlin.

Großes Spiel von SSI, die stattfindet in der Welt der Drachenlanze.

Mhz, oder handlungen, die auftritt kurz nach pricara gekennzeichnet.