Wat Betekent AIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben
• zijn
• krijgen
• er
• hoeven
• heeft
• hadden
• had
• is
• waren
• was
• krijgt
• kregen

Voorbeelden van het gebruik van Aient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux que mes enfants aient une belle vie.
Ik heb een goed leven.

Qu'ils aient un tel respect pour vos traditions?
Dat ze respect hebben voor onze tradities?

Pour que nos choix aient des conséquences.
Dan hebben onze keuzes weer gevolgen.

J'ai bien peur que tous vos joueurs aient perdu.
Het spijt me, maar al uw pionnen bent u kwijtgeraakt.

Rien que d'autres n'aient déjà fait me direz-vous….
Dat hebben we al eens gezien, zal u zeggen….

Et en designant ces informations pour qu'elles aient plus de sens.
En de informatie dan zÃ3 ontwerpen dat ze meer betekenis krijgt.

Juste avant qu'ils n'aient Jimmy, j'ai fait un rêve.
Vlak voor ze Jimmy oppakten, had ik ook een droom.

Quels etaient tes rêves avant que toi et papa m'aient accidentellement?
Wat waren jou dromen voordat jij en vader me per ongeluk kregen.

Pour que les gars comme moi n'aient pas à dire.
Zodat jongens als ik niet moet zeggen.

Je nous aient inscrit à la marche pour Alzheimer ce dimanche.
Ik heb ons opgegeven voor een Alzheimer-loop op zondag.

Content que tes couilles aient enfin poussées.
Goed te zien dat je eindelijk ballen hebt.

À moins qu'ils aient des hélicoptères invisibles, je les ai semés.
Tenzij ze onzichtbare helikopters hebben ben ik ze kwijt.

Il semblerait que les Troglytes aient changé d'avis.
De Troglyten hebben zich kennelijk bedacht.

Quoi qu'ils aient promis, ne les crois pas.
Wat ze je ook hebben beloofd, je kunt ze niet vertrouwen.

Contre le flot, qu'elles n'aient pas à nager.
Houd ze stroomopwaarts, zodat ze niet hoeven te zwemmen.

Il semblerait qu'ils aient aussi été retrouvés sur l'autre scène de crime.
Dat heb ik. Ze zijn ook gevonden op het andere plaats delict.

Désolé qu'autant de fardeaux t'aient été incombés.
Het spijt me dat je zoveel van de last hebt moeten dragen.

DHS dit que vous n'aient pas le droit de séjourner aux États-Unis.
DHS zegt dat u niet het recht hebt op verblijf in de Verenigde Staten.

Aucune chance que les câbles de freins aient lâché d'eux même.
Die remmen hebben niet uit zichzelf geweigerd.

Après que nos parents aient passé, je suis seule avec Anouk.
Nadat onze ouders eventjes zijn geweest, ben ik met Anouk alleen.

C'est pourquoi Fred Cox est le meilleur buteur que les Vikings aient eu.
En daarom is Fred Cox de beste aanvaller die de Vikings ooit gehad hebben.

Pas la peine que les Mohave l'aient, ils n'apprécieraient pas.
Het heeft geen nut dat een Mohave hem krijgt.

Szura et moi avions été engagés pour que les militaires aient les mains propres.
Szura en ik werden ingehuurd zodat het leger z'n handen schoon kon houden.

Bien sûr après que toutes les dettes aient été payées, mais, oui.
Natuurlijk, nadat je alle verplichtingen hebt betaald, maar, ja.

Nous veillons à ce que vos vêtements aient une nouvelle vie.
Wij zorgen ervoor dat je kleding een nieuw leven krijgt.

Mon espoir, bien sûr, est que nos leçons n'aient pas à être répétées.
Ik hoop, dat onze geleerde lessen niet herhaald hoeven worden.

Je veux dire pour que les charges contre moi aient été abandonnées.
Ik bedoel dat je ervoor gezorgd hebt dat de aanklacht is ingetrokken.

Tu étais jalouse que quelques bouts de merdes aient plus d'attention que toi.
Je was jaloers dat een paar stukken van kak kregen meer aandacht dan jij.

Il n'est pas certain que tous les membres du Conseil aient signé ce document.
Niet alle leden van deze raad hebben zich aan dat oordeel willen onderwerpen.

Je crains fort que les lettres reçues n'aient pas de statut officiel.
Ik vrees dat de brieven die ik heb ontvangen, geen officiële status hebben.

Hoe "aient" te gebruiken in een Frans zin

Bien qu’elles aient remporté d’importantes victoires.

Dommage qu'ils n'en aient jamais fait

j'attends qu'ils aient ingurgité leur kawa...

L'important est qu'ils aient été justes.

Que les choses aient évolué différemment...

d'autres n'en aient été très préoccupés.

Pour que les compétitions aient lieu.

aient dépassé leur phase exclusivement critique.

..les poubelles aient bien été sorti...

Aient passé une belle apparence est.

Hoe "krijgen, hebben, zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Recidief van inzicht die krijgen ten.

Zij krijgen het label RTX-studio mee.

Commerciële metalen Pools kan krijgen duur.

wij hebben genoten van jullie blog.

Andere leerlingen krijgen daar last van.

Zowel het krijgen als het versturen.

Verder zijn alle mooie momentjes meegenomen.

Zij hebben hun langste tijd gehad.

Slechts enkele woningen zijn nog beschikbaar.

Herman brak door met zijn torens.