Que Veut Dire AIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hayan
• tengan
• tengan que
• cuenten
• dispongan
• hayan tenido
• gocen
• hacer
• dar
• reciban
• se tengan
• ha habido

Exemples d'utilisation de Aient en Français et leurs traductions en Espagnol

Je les aient.
Yo los tengo.

Je les aient dans ma poche.
Las tengo en el bolsillo derecho.

Il faut les avoir avant qu'ils ne nous aient.
Atacarlos antes de que ellos lo hagan.

Je ne les aient pas.
No lo tengo.

L'homme en noir est arrivé avant que nos hommes aient fini.
El hombre de negro llegó antes de que hubiéramos terminado.

Je les aient utilisés.
Yo, em… Lo he usado.

On ne veut pas que d'autres gens aient mal.
No queremos que ninguna persona haga mas daño.

Je ne les aient pas volées.
No los he robado.

J'aime le fait que de nombreux culs aient été dedans.
Me encanta la cantidad de culos que habrán estado dentro.

Je ne veux pas qu'ils aient une raison de se débarrasser de toi.
No quiero que les des motivo para despedirte.

Pour que les gars comme moi n'aient pas à dire.
Para que los chicos como yo no tengamos que decir.

Quels etaient tes rêves avant que toi et papa m'aient accidentellement?
¿Cuáles eran tus sueños antes de que papi y tú me tuvierais accidentalmente?

Les plus grands qui aient jamais vécu.
Los más grandes que haya habido nunca.

Vous avez des gens qui sont en train de se mobiliser, je les aient vu.
Tienes gente ahí fuera movilizándose, los he visto.

Pour que mes jambes aient la double citoyenneté.
Así, mis piernas tendrían ciudadanía doble.

Je peux pas dire que mes attentes à ce sujet aient été grandes.
Puedo decir que no tenía muchas expectativas sobre este tema.

Je suis surpris qu'ils n'aient pas vu leur erreur plus tôt.
Me sorprende que no se dieran cuenta de su error antes.

Contente que vos affaires ne vous aient pas retenu.
Me alegro de que no te hayas quedado ocupado en tus negocios.

Sûrement jusqu'à ce qu'elles aient une nouvelle identité.
Probablemente hasta que ellos le dieran una nueva identidad.

Il semble que les ossements de certains squelettes aient été redisposés.
A partir de estos restos un esqueleto tuvo que ser reensamblado.

Si Dieu avait voulu que les hommes aient les joues lisses.
Si Dios hubiera querido que tuviéramos la cara limpia.

Je prendrai la parole pour que vos enfants n'aient pas à le faire.
Yo hablaré por tus hijos, para que no tengas que hacerlo tú.

Quoique mes deux derniers articles aient été tournés en dérision.
Aunque las últimas publicaciones que hice fueron de verdad intrascendentes.

Il semble que tous ces éléments réunis aient déclenché les troubles.
Al parecer, todos estos elementos reunidos dieron lugar a los disturbios.

Comment se fait-il qu'autant de vos employés aient des cicatrices et des blessures?
¿Por qué muchos de sus empleados tienes cicatrices y heridas?

Dommage que tous les traitements pris en Floride n'aient pas eu d'effets.
Es una lástima que el tratamiento que recibió en Florida no diera resultado.

Je ne peux pas croire que ces sauvages Aient si bien planifié les batailles.
No puedo creer que esos salvajes tendría planes de batalla tan bien urdidas.

Espérez-vous donc, Pencroff, que ces coquins l'aient épargné? demanda Gédéon Spilett.
¿Cree, Pencroff, que esos tunantes le habrán perdonado?-preguntó Gedeón Spilett.

Le Haut Commissaire regrette que ses exhortations n'aient pas toujours les effets espérés.
El Ato Comisionado lamenta que estos llamamientos no siempre den los resultados esperados.

Supposons que toutes ces informations rassurantes nous aient été servies intentionnellement?
¿Suponiendo que todos éstos datos de información que hemos recogido nos fueran filtrados deliberadamente?

Comment utiliser "aient" dans une phrase en Français

J'ai peur qu'ils aient partiellement raison.

J'étais sidérée qu'ils aient fait l'arrestation.

Rien n’indique qu’ils aient été humains.

Qu'ils aient des velléités, des envies...

Encore faut-il qu'ils aient des craintes.

aient été développés par des humains.

Bien qu'elles aient été signalées dès...

C'est déjà énorme qu'ils aient gagné!

Dommage qu'elles n'y aient jamais pensé.

Même après qu'elles aient été flinguées.

Comment utiliser "tengan, hayan, tengan que" dans une phrase en Espagnol

Recopila objetos que tengan texturas diferentes.

Puede que las cianobacterias hayan cambiado.

Incluso aunque nunca hayan sido combatientes.

Que tengan personalidades distintas, que evolucionen.

Evitamos que tengan que filtrarlas ellos.

Que tengan amor por los rallyes.

Probablemente, tengan que ser bajo techo.?

Puede influenciarles para que tengan insomnio.

Lectores que tengan una ubicación particular.

¿Qué herramientas utilizas que tengan analítica?