Que Veut Dire AIENT en Allemand - Traduction En Allemand

• haben
• wurde
• bekommen
• sind
• gibt
• verfügen
• aufweisen
• besitzen
• müssen
• bereits
• schon

Exemples d'utilisation de Aient en Français et leurs traductions en Allemand

Je m'assurerai qu'ils les aient.
Ich sorge dafür, dass sie sie bekommen.

Pour que nos choix aient des conséquences.
Unseren Entscheidungen Konsequenzen zu geben.

Qu'ils aient de la bière, qu'ils se sèchent, nourrissez-les.
Gebt ihnen Ale, lasst sie sich trocknen, verköstigt sie.

Content que tes couilles aient enfin poussées.
Freut mich, dass du endlich Haare am Sack hast.

Les seules qui aient été flinguées, ce sont trois vaches laitières.
Wir haben bis jetzt nur drei Milchkühe getötet.

Il n'est pas sûr que les murs aient été jaunes.
Wir sind nicht sicher, ob die Wände wirklich gelb waren.

Bien qu'ils aient des ennuis, je n'ai pas le droit d'intervenir.
Sie stecken in der Tinte und ich darf mich nicht einmischen.

Je voulais qu'ils aient ces lettres.
Ich habe… Ich habe ihnen geschrieben, weil ich..

Surtout pas. On ne veut pas que d'autres gens aient mal.
Das Letzte, was wir wollen, ist, dass noch mehr Menschen wehgetan wird.

Aient acquis leur personnalité juridique avant le 1er octobre 1985.
Sie haben ihre Rechtspersönlichkeit vor dem 1. Oktober 1985 erlangt;

C'est normal que les jeunes filles aient leurs règles.
Es ist völlig normal, dass Mädchen ihre Periode kriegen.

Je ne crois pas qu'ils aient apprécié de te voir manger leur cousin.
Es gefällt ihnen offenbar nicht, dass du ihren Cousin gegessen hast.

Ça me fait souhaiter que les restes de mon père aient été retrouvés.
Ich wünschte, sie hätten seine Überreste gefunden.

Aient un petit plus de temps à passer avec leurs petits- enfants.
Dann ein bisschen mehr Zeit, die sie mit ihren Enkeln verbringen können.

J'aimerais que mes erreurs aient autant de valeur.
Ich wünschte, irgendeiner meiner Fehler wäre so wertvoll gewesen.

Je veux qu'elles aient une forme et une surface qui attirent les gens a les toucher.
Ich gebe ihnen eine Form und Oberflache, die zum Anfassen verfuhrt.

A moins que ce soit les Ori eux-mêmes qui aient rancardé les Prieurs.
Außer die Ori selbst haben es den Prioren verraten.

Com(bien qu'ils aient eu des variations sur leur domaine pendant cette période.).
Com bekommen(obwohl sie gehabt haben Variationen über ihre Domain während dieser Zeit.).

Je doute sérieusement que nos bénéfices aient souffert.
Ich bezweifle wirklich, unsere Profitaufnahme hätte irgendwie gelitten.

Il est possible que 2 personnes aient les mêmes symptômes pour 2 raisons différentes.
Es ist möglich, dass zwei Personen das selbe Symptom aus zwei unterschiedlichen Gründen haben.

J'aurais voulu que vos travaux sur la fontaine aient du succès.
Ich wünschte, Ihr Projekt mit der Partikelquelle hätte mehr Erfolg.

Il est essentiel que toutes les institutions aient un rôle à jouer dans ce domaine.
Es ist wichtig, dass sich hier alle Institutionen über ihre Rolle klar werden.

C'est comme si la tempête était arrivée et que les jetées aient été balayées.
Als ob ein Sturm gekommen wär und etwas mit Macheten weggespült hätte.

Vous devez vous féliciter que nos armées aient un chef suprême.
Ihr solltet Euch glücklich schätzen, dass es ein Oberkommando gibt.

Je veux dire pour que les charges contre moi aient été abandonnées.
Ich meinte dafür, dass du die Anklage gegen mich fallen gelassen hast.

Il est important que les batteries installées aient la même capacité.
Wichtig ist hierbei, dass die verbauten Batterien die gleiche Kapazität besitzen.

J'ai utilisé des éprouvettes pour qu'elles aient la forme de ma canne.
Ich benutze Reagenzgläser als Flaschen, damit sie so geformt sind wie mein Stock.

On les a élevés pour qu'ils aient leurs opinions.
Ja, sie haben ihre eigene Meinung, dazu haben wir sie wohl erzogen.- Das haben wir.

Pas assez rapidement, apparemment. À moins que nos victimes aient été tuées par l'explosion.
Es sei denn, unsere Opfer wurden schon durch die Explosion getötet.

Mon travail, c'est aussi que les meilleurs pigistes aient les meilleurs sujets.
Es gehört wohl zu meinen Aufgaben, den besten Autoren beste Themen zu geben.

Comment utiliser "aient" dans une phrase en Français

Pas même qu’elles aient été envisagées.

Dommage que les filles aient perdus.

J'aurai préféré qu'ils aient mes yeux."

Quoiqu'ils aient fait dans leur vie.

Pas étonnant qu'ils aient rejeté l'Europe.

mais bon..contente qu'ils n'en aient plus

Des fois qu’ils aient envie d’écrire...

par son public.ns europ??ennes aient ??t??

Distance relation aient été collège rencontres!

Enska avait peur qu'ils aient refusé.

Comment utiliser "bekommen, haben" dans une phrase en Allemand

Für Ihre Prämienmeilen bekommen Sie Flüge.

Wie bekommen wir die Medien dazu?

Darum haben neue Bands mehr Medienecho.

bekommen die anderen Kollegen das mit?

Insofern haben sich die Proteste gelohnt.

T0tCXzRfajlSweitere Reisende haben dieses Unterkunft gebucht.

Deine Berichte haben uns sehr geholfen.

Sie haben verfeinert nach: Porsche Dienstl.

Beide haben ihre erste Liebe verloren.

N04yXzJfcEE5weitere Reisende haben dieses Unterkunft gebucht.