Que Veut Dire AIENT en Danois - Traduction En Danois

• har
• får
• blevet
• er
• behøver
• have
• havde
• blev
• bliver
• var
• få
• fik
• være
• faar
• haft
• blive

Exemples d'utilisation de Aient en Français et leurs traductions en Danois

Qu'ils aient ton talent.
Må de få dit talent.

Aient le temps de réagir.
Have tid til at reagere.

Il faut que les élèves aient peur!
Lærere skal være bange!

Qu'ils aient dix ou 50 ans.
Om de er 10 år eller 50 år.

C'est dommage qu'ils aient divorcé.
Synd at han er blevet skilt.

Qu'ils n'aient jamais plus à le faire.
Gid, de aldrig behøver det.

Je veux que les gens dansent et aient du plaisir.
Folk skal danse og være glade.

Pour qu'on aient de bon souvenirs.
Så at vi kan få et dejligt minde.

Je ne pense pas que tous les chevaux aient la bouche dure.
Ingen af mine heste er hårde i munden.

Qu'elles aient 4, 40 ans, ou l'âge de ma grand-mère.
Om de er 4, 40 eller min 88-årige mormor.

C'est normal que des amis aient des secrets?
Godt…- Må venner have hemmeligheder?

Concernés aient ratifé ou non les conventions pertinentes.
De implicerede lande havde ratificeret de relevante konventioner på.

C'est pour que les racines aient de la lumière.
Det er jo vigtigt at rødderne får lys.

Et ainsi les chimères de la superstition ignorante agitèrent le mental primitif des hommes jusqu'à ce que les concepts de la science aient pu naitre.
Således satte den uvidende overtros fantasifoster de primitive menneskers sind i ophidselse indtil videnskabens begreber kunne blive født.

Que les Parques aient pitié de vous.
Må skæbnen være dig nådig.

Et que la foraine, le criminel et le perroquet aient raison.
Og at spådamen, kriminelen og papegojan har ret.

Faut- il que tous aient le même salaire?
Skal alle have samme løn?

Poussez sur le piston jusqu'à ce que les bulles d'air aient disparu.
Tryk på stemplet indtil luftboblerne er væk.

Pour que les abeilles aient davantage de fleurs.
Læs mere Bier behøver blomster.

Il reste huit minutes et il semble que les Miners aient abandonné.
Der er otte minutter tilbage, og Miners har vist opgivet.

J'attends qu'ils aient de nouveau du stock.
Venter selv på at de er på lager igen.

Nous gérons les détails pour que nos clients n'aient pas à le faire.
Vi specialiserer os således, at vores kunder ikke behøver at gøre det.

Attends qu'ils aient grimpé la colline.
Vent, indtil de er kommet over næste skråning.

Il est important que les jeunes joueuses aient du temps de jeu.
Det er vigtigt, at de unge spillere får spilletid.

Et je veux qu'ils aient une relation avec leur père.
De skal have et forhold til deres far.

Et je ne m'arrêterai pas jusqu'à qu'ils en aient tous payé le prix.
Jeg stopper ikke, før de alle har bødet for det.

Pas avant qu'ils aient terminé de réparer le chariot.
Ikke førend de har repareret vognen færdig.

Que les petits émetteurs aient accès aux quotas.»;
Små udledere får adgang til kvoter.«.

Il peut également arriver que les conducteurs aient besoin de passer outre au système avancé de freinage d'urgence ou au système de maintien d'urgence de la trajectoire, lorsque le fonctionnement de ce système pourrait accroître les risques ou la gravité de l'accident.
Føreren kan også blive nødt til at tilsidesætte et avanceret nødbremsesystem eller et nødsystem til vognbaneassistance, hvis systemets funktion kan medføre større risiko eller skade.

Que les petits émetteurs aient accès aux quotas.»;
Små drivhusgasudledere får adgang til kvoter.".

Comment utiliser "aient" dans une phrase en Français

Bien que ses thèses aient été

Désolé que les choses aient dérapé.

Probable qu'ils aient cherché autre chose.

Qu'ils aient poussé l'horreur jusque là?

Oui, c'est dommage qu'ils aient changé...

qu'ils aient souvent avec mon partenaire.

Allez, qu'ils aient une FAIM heureuse

espèrons qu’ils aient fait des progrès^^

Pas étonnant qu'elles aient rejoint Brâkmar...

Contente qu'ils aient réglé ton problème.

Comment utiliser "får, har, blevet" dans une phrase en Danois

Når KL rækker hånden ud, er det vigtigt, at I får øje på hånden.

Tror du mandlige pædagoger har dårligere jobmuligheder og vilkår end kvindelige?

Bond-film er således blevet offentliggjort, og her finder man dansk/svenske David Dencik på rollelisten.

På kan man tilmelde sig en service, hvor du får besked pr.

Fra har han været hovedredaktør på jogvan Nordisk litteratur under Nordisk Ministerråd.

Hej Helen Nu har vores datter rundet 8 mdr og for første gang blevet forkølet.

Men ring til os på 70 70 40 40, så får du hjælp til at finde den helt rigtige løsning. 2.

Blandt andet fordi medierne har vist stor interesse i sager, hvor større danske virksomheder er blevet ramt at sikkerhedsbrud.

Når du har indsamlet 10 nætter, får du 1 bonusovernatning*.

Til efteråret får danskerne også denne mulighed.