Exemples d'utilisation de Aient disparu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Non qu'ils aient disparu.
Je ne suis pas triste que ces pièces aient disparu.
Non qu'elles aient disparu, bien entendu.
Il semble que tous les bons médicaments aient disparu.
Il est fort dommage qu'ils aient disparu, car ils valent aujourd'hui une fortune!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
symptômes disparaissentpersonnes disparuesenfants disparusdouleur disparaîtles personnes disparuesles enfants disparussymptômes ont disparufille a disparupère a disparucorps disparu
Plus
Utilisation avec des adverbes
complètement disparudisparaître complètement
disparaissent généralement
disparaissent rapidement
disparaissent habituellement
personne disparuepresque disparutotalement disparudisparaît également
disparaît progressivement
Plus
Utilisation avec des verbes
Dommage que toutes les preuves aient disparu….
Fakta C'est bizarre qu'ils aient disparu après votre arrivée, vous ne trouvez pas?
Det var meget belejligt, som de forsvandt, efter at De dukkede op?C'est bizarre qu'ils aient disparu.
Det er bare mærkeligt, at de forsvandt.Vous serez étroitement surveillé, probablement dans l'unité de soins intensifs jusqu'à ce que les effets du flumazénil aient disparu.
Du vil blive nøje overvåget, formentlig på intensivafsnit, indtil virkningen af flumazenil er væk.Non pas qu'ils aient disparu.
Ikke at de er forsvundet.Il a quitté Woodridge juste après queLaurie et sa soeur aient disparu.
Den forlod Woodbridge,efter Laurie og hendes søster forsvandt.C'est ennuyeux, qu'ils aient disparu ainsi.
Pokkers kedeligt, at de sadan forsvinder.Ceci étant dit, il arrive souvent qu'àla fin du massage, des douleurs aient disparu.
Dog skal bemærkes, ati slutningen af massage smerte ofte forsvinder.Administratives aient disparu.
De administrative opgaver forsvandt.Objectif: Entraînement à l'opération de multiplication,jusqu'à ce que toutes les cartes aient disparu.
Målsætning: Træn gangestykker,indtil alle kort er væk.Bien qu'en hiver, beaucoup de plantes aient disparu, une visite vaut le coup.
Poussez sur le piston jusqu'à ce que les bulles d'air aient disparu.
Tryk på stemplet indtil luftboblerne er væk.En vérité, bien que les attaques de panique aient disparu, les conditions qui les ont créées ne sont toujours pas parties.
I virkeligheden er panikanfaldene væk, forholdene der skabte dem, er stadig ikke Poussez sur le piston jusqu'à ce que les bulles d'air aient disparu.
Tryk stemplet ned, indtil luftboblerne er væk.Ne pas interrompre le traitement avant la période: bien que les symptômes aient disparu, l'infection peut être encore en cours.
Du må ikke stoppe behandlingen før udgangen Selv hvis symptomerne er væk, kan du stadig igangværende infektion.Le traitement doit être continué pendant au moins une semaine après que les symptômes aient disparu.
Behandlingen skal fortsættes mindst en uge efter symptomerne er forsvundet.De nombreuses personnes ont perdu la vie et, ce qui est plus grave, il semble que21 personnes aient disparu, elles se trouvaient dans les wagons et ont été complètement brûlées.
Der er mange ofre for ulykken, men hvad værre er,så er der åbenbart forsvundet 21 mennesker, der er brændt ihjel inde i togvognene.Si possible, dormez sans sous- vêtements jusqu'à ce que les démangeaisons aient disparu.
Hvis det er muligt, skal du sove uden undertøj, indtil kløen forsvinder.Prenez une pastille de zinc toutes les 4 ou 5 heures jusqu'à ce quevos mots de gorge aient disparu, sans toutefois excéder 5 jours.
Spis zinksabletter hver 3-4 timer, indtil smerten ogsveden i halsen forsvinder, men spis ikke mere end 5 dage.Continuez à frotter jusqu'à ce que toute la rouille,la saleté dure et la crasse aient disparu.
Fortsæt med at skrubbe, indtil al rust,hårdt snavs og møg er væk.Depuis toujours, ses trottoirs ont vu naître boutiques, galeries d'art, théâtres et cinémas,bien que certains aient disparu ou aient été transformés au fil du temps.
Det har altid Objectif: Entraînement aux opérations de soustraction,jusqu'à ce que toutes les cartes aient disparu.
Målsætning: Træn plus- og minusstykker,indtil alle kort er væk.Suivez les instructions et évitez d'être infecté à nouveau en continuant le traitement,même après que les symptômes aient disparu, pour vous assurer que tous les champignons aient été détruits.
Følg disse instruktioner for at undgå en gentagelse ved at fortsætte behandlingen,efter symptomerne er forsvundet for at sikre, at al svampen Pour éliminer le dioxyde de carbone, versez de l'eau minérale à l'intérieur du récipient etremuez jusqu'à ce que toutes les bulles aient disparu.
For at fjerne kuldioxid, hæld mineralvand inde i beholderen ogrør indtil alle bobler er forsvundet.Je me retournai pour suivre des yeux les feux arrière rouges jusqu'à ce qu'ils aient disparu derrière la colline.
Jeg vendte mig om og fulgte de røde baglygter med blikket til de forsvandt over bakketoppen.
