Exemples d'utilisation de Père a disparu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mon père a disparu.
Min far er forsvundet.Le Jour où mon père a disparu.
Ton père a disparu.
Din far er forsvundet.C'est l'année que ton père a disparu.
Det var det år, din far forsvandt.Son père a disparu.
Hans far er forsvundet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
symptômes disparaissentpersonnes disparuesenfants disparusdouleur disparaîtles personnes disparuesles enfants disparussymptômes ont disparufille a disparupère a disparucorps disparu
Plus
Utilisation avec des adverbes
complètement disparudisparaître complètement
disparaissent généralement
disparaissent rapidement
disparaissent habituellement
personne disparuepresque disparutotalement disparudisparaît également
disparaît progressivement
Plus
Utilisation avec des verbes
Ce jour où son père a disparu.
For det var den dag, hendes far forsvandt.Mon père a disparu, et ma mère.
Mon propre père a disparu.
Min far forsvandt.Mon père a disparu pendant une semaine.
Da min far forsvandt i en uge.Titre: Mon père a disparu!
Sv: Min far er forsvundet!C'est juste après ça que votre père a disparu.
Lige før din far forsvandt.Votre père a disparu.
Din far er forsvundet.L'histoire sur la nuit où mon père a disparu.
Om den aften min far forsvandt.Votre père a disparu depuis… 20 ans.
Din far er forsvundet på tyvende år.Nous disons,"Oh, mon père a disparu.".
Vi siger;"Oh, min fader er gået bort.".Mon père a disparu avant ma naissance.
Min far forsvandt, før jeg blev født.Oliver, quand vous et votre père a disparu.
Oliver, da du og din far forsvandt.Mon père a disparu, ma mère me déteste.
Min far er væk, og min mor hader mig.Malheureusement, votre père a disparu.
Jeg beklager, men jeres far er forsvundet.Le père a disparu sans donner de renseignements.
Faderen forsvandt uden at lade høre fra sig.C'est dur. Depuis que mon père a disparu.
Det har været svært, siden min far forsvandt.Nous pleurons parfois,"Mon père a disparu" ou"Mon fils a disparu," mais parce que nous sommes sammohita, nous n'avons en fait jamais vu le père et le fils.
Til tider klager vi,"Min far er gået bort," eller"Min søn Comment voyez-vous que votre père a disparu?
Hvordan kan du se, at din far er gået bort?Lara Croft, la fille farouchement indépendante d'un aventurier disparu, doit se dépasser lorsqu'elle découvre l'île où son père a disparu.
Lara Croft, den kraftfulde, uafhængige datter af en forsvunden eventyrer,står foran hendes livs udfordring, da hun finder øen, hvor hendes far forsvandt.Si on trouve un corps là où mon père a disparu, je le sais.
Hvis der var ligdele, hvor min far forsvandt, så ved jeg det.Relax. Une seconde.elle veut quelqu'un pour gérer Sitwell Constructions. Depuis que son père a disparu.
Mangler hun en til atlede Sitwell Constructions… Øjeblik. Rolig. Hun… Siden hendes far forsvandt.Alana n'avait qu'un an lorsque son père a disparu en pleine mer.
Charlotte var kun et år, da hendes far forsvandt sporløst.Je pensais comprendre comment tu te sentais quand ton… père a disparu.
Jeg troede, jeg forstod, hvad det må have været for dig, når din… far forsvandt.Deuxièmement, les enfants,le sort dont les parents sont inconnus, par exemple, le père a disparu ou a été fait prisonnier, et sa mère crиHyлa dans le temps«бeжeHcTBa» ou au cours d'un bombardement.
Andet, børn, den skæbne, hvisforældre er ukendte- for eksempel, faderen forsvandt eller blev taget til fange, og hendes mor omkom under"Flygtning" eller i løbet af bombningen.Ray Sparks était en prison quand votre père a disparu.
Ray Sparks sad inde, da din far forsvandt.
