Que Veut Dire FORSVANDT en Français - Traduction En Français

• a disparu
• disparition
• est parti
• est disparue
• on a perdu
• ont disparu
• avait disparu
• as disparu
• est partie
• sont partis
• es parti

Exemples d'utilisation de Forsvandt en Danois et leurs traductions en Français

Men han forsvandt.
Mais il est parti.

Så forsvandt han i månedsvis.
Il a disparu depuis des mois.

Da Thomas forsvandt-.
Quand Thomas est parti.

Hun forsvandt, Francis.
Elle est disparue, Francis.

Pokkers. Signalet forsvandt.
On a perdu le signal. Merde.

Han forsvandt bare.
Il avait juste disparu.

En hel kultur forsvandt.
Une culture entière est disparue.

Han forsvandt den dag.
C'est le jour où il a disparu.

Efter at Alejandro forsvandt.
Après qu'Alejandro est parti.

Han forsvandt uden varsel.
Et qu'il est parti sans prévenir.

Nej. Men strømmen forsvandt.
Non, mais on a perdu l'électricité.

Og så forsvandt han igen.
Mais il a encore disparu.

En måned før Maria forsvandt.
Un mois avant la disparition de Maria.

Han forsvandt på trappen!
On l'a perdu dans l'escalier!

Den britiske pige forsvandt i 2007.
La jeune fille est disparue en 2007.

De forsvandt bag træerne.
Ils ont disparu derrière quelques arbres.

Vores sminkør forsvandt i dag.
On a perdu notre maquilleuse, aujourd'hui.

Hun forsvandt for ti år siden.
Elle a disparu il y a 10 ans.

Enhver, der var uenig, forsvandt.
Quiconque n'était pas d'accord, a disparu.

Hun forsvandt for tre år siden.
Elle a disparu il y a 3 ans.

Ni dage efter paulette forsvandt.
Neuf jours après la disparition de paulette.

Familien forsvandt 8. oktober 2009.
Victoria est disparue le 8 avril 2009.

Morgenen efter Susan Knight forsvandt.
Le matin de la disparition de Susan Knight.

Hun forsvandt for syv år siden.
Elle a disparu il y a sept ans.

Jeg fik det… da din mor forsvandt.
Je l'ai reçue après… La disparition de votre mère.

Stan forsvandt for fem år siden.
Stan a disparu il y a cinq ans.

Det var et år siden, Judy forsvandt.
C'était l'anniversaire de la disparition de Judy.

Han forsvandt og kom aldrig tilbage.
Il est parti et il n'est jamais revenu.

Almindelig forkølelse forsvandt for 500 år siden.
Le rhume a disparu il y a 500 ans.

De forsvandt for to uger siden.
Elles ont disparu il y a deux semaines.

Comment utiliser "forsvandt" dans une phrase en Danois

En af skoleholderne forsvandt uden varsel og tog nøglerne og diverse naturalier med.

Nu skal man ikke tro, triumftogene forsvandt sammen med Romerriget.

Jeg sad blot med hænderne i skødet, mens hun forsvandt alene ud i den mørke nat.

Men det forsvandt også, da hun ændrede på kosten. 113375_Slank Nu-Body.indd 9 Hvor meget raw food?

Legendarisk rockband forsvandt i tågen: Støjband var på slingrekurs The Jesus And Mary Chains udsolgte koncert i København havde for få opture.

Før jeg begyndte, havde jeg et rosenrødt billede af konservatoriet, - men det forsvandt hurtigt.

Utroligt peger den på sit ur, og Alice kan se, at det haster og kryber nysgerrigt ind i hullet, hvor kaninen forsvandt.

Efter hun forsvandt, hentede jeg fiskene herover, og nu kigger jeg på dem hele tiden.

Projektet bragte også en social revolution med sig, idet den oprindelige befolkning forsvandt.

Den ældre demente kvinde, der mandag forsvandt fra Søndersø, er stadig ikke fundet.

Comment utiliser "disparition, est parti" dans une phrase en Français

Propre disparition inévitable; sexe ain ce.

Une disparition annoncée par Ringo Starr.

Disparition d'une gynécomastie pour une adipomastie

1021 Disparition mystérieuse d'al-Hākim, probablement assassiné.

Diego mesure environ 1m80 disparition disparues.

Indiens Kogis, chronique d'une disparition annoncée.

Leur disparition progressive est très dommage...

Mon père est parti depuis peu.

Disparition mystérieuse des deux Titans énigmatiques.

Savoir est parti aujourd'hui chez l'imprimeur.