Exemples d'utilisation de Douleur a disparu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La douleur a disparu.
Au bout de 5 minutes à peine la douleur a disparu.
Et ma douleur a disparu.
Faites les exercices après que la douleur a disparu.
Fortsæt med øvelserne, selv efter at smerten er forsvundet.La douleur a disparu après 3 jours.
Smerten forsvandt efter 3 dage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
symptômes disparaissentpersonnes disparuesenfants disparusdouleur disparaîtles personnes disparuesles enfants disparussymptômes ont disparufille a disparupère a disparucorps disparu
Plus
Utilisation avec des adverbes
complètement disparudisparaître complètement
disparaissent généralement
disparaissent rapidement
disparaissent habituellement
personne disparuepresque disparutotalement disparudisparaît également
disparaît progressivement
Plus
Utilisation avec des verbes
Lorsque la douleur a disparu.
Når smerten er væk.La douleur a disparu», dit- il brièvement.
Smerten er væk" sagde han kort.Les mois ont passé, la douleur a disparu et le apology.
Måneder La douleur a disparu, mais c'est encore un peu.
Smerten forsvandt, men hånden er.Je pensais que c'était impossible, maisde jour en jour, la douleur a disparu!
Jeg troede, det var umuligt, menfra dag til dag, forsvandt smerten!La douleur a disparu. La douleur. .
Smerten er væk. Je me suis dit que c'est impossible, maisde jour en jour, la douleur a disparu!
Jeg troede, det var umuligt, menfra dag til dag, forsvandt smerten!Mais la douleur a disparu après que j'ai bu quelque chose.
Men smerten forsvandt, efter jeg drak noget.Après le procédé d'assistance, j'ai rapidement réalisé ce qui s'était passé et la douleur a disparu.
Efter assisten opdagede jeg hurtigt, hvad der var sket, og smerten forsvandt.Grâce à l'utilisation de la crème, la douleur a disparu mais la mobilité des articulations ne s'est pas rétablie.
Takket være brugen af cremen var smerten væk, men leddets bevægelighed kom sig ikke tilbage.Et seulement après cinq mois de cours quotidiens, la guérison tant attendue est arrivée- la douleur a disparu!
Og først efter fem måneders klasser kom den efterlængte helbredelse- smerten forsvandt!La douleur a disparu à la fois dans le dos et dans la jambe, ce qui a permis à son mari de dormir jusqu'au matin.
Smerten faldt både i ryggen og i benet, hvilket gjorde det muligt for hendes mand at sove indtil morgen.Aux premiers symptômes de l'irrigation, j'irrigue la gorge- la douleur a disparu même après un usage unique.
Ved de første symptomer på vanding irrigerer jeg halsen- smerten faldt selv efter en enkelt brug.Déjà dans la première semaine d'utilisation, le gonflement s'est atténué,la mobilité des jambes s'est améliorée, la douleur a disparu.
Allerede i den første uges brug aftog ødemet,bevægeligheden i benene forbedredes, smerten forsvandt.J'ai pris le médicament prescrit, la douleur a disparu de la première pilule, j'étais heureuse et je l'ai bien oublié: j'étais guérie!
Jeg tog den foreskrevne medicin, smerten forsvandt fra den første pille, jeg var glad og sikkert glemt det: Jeg var helbredt!J'ai bu les médicaments prescrits, la douleur a disparu de la première pilule, j'étais heureuse et je l'ai oubliée en toute sécurité: j'ai été guérie!
Jeg tog den foreskrevne medicin, smerten forsvandt fra den første pille, jeg var glad og sikkert glemt det: Jeg var helbredt!Il y avait de la légèreté, la douleur a progressivement disparu, son appétit est revenu.
Der var lethed, smerten forsvandt gradvist, hans appetit vendte tilbage.Après l'utilisation de phytolysine sur les conseils d'un médecin, la douleur a rapidement disparu et l'état général s'est amélioré.
Efter brug af phytolysin efter råd fra en læge forsvandt smerten hurtigt, den generelle tilstand forbedredes.Chez plus de 76% des personnes testant ce produit, la douleur a complètement disparu ou diminué dans une large mesure.
I mere end 76% af de mennesker, der testede dette produkt, forsvandt smerten fuldstændigt eller faldt i stor udstrækning.Plus de 76% testent de ce produit la douleur a complètement disparu ou diminué grandement.
I mere end 76% af de mennesker, der testede dette produkt, forsvandt smerten fuldstændigt eller faldt i stor udstrækning.Deux mois après mon initiation à l'enseignement de Bruno Gröning, toutes les douleurs avaient disparu.
To måneder efter min indføring i Bruno Grönings lære var smerterne forsvundet.Je suis un peu fatiguée mais les douleurs ont disparu.
Jeg Le lendemain, les douleurs avaient disparu.
Den næste dag var smerterne forsvundet.Le lendemain, j'ai remarqué quel'inflammation était légèrement soulagée, que la douleur avait disparu depuis longtemps.
Næste dag bemærkede jeg, atbetændelsen faldt lidt, smerten gik væk i længere tid.Le lendemain, j'ai remarqué quel'inflammation avait diminué un peu et que la douleur avait disparu plus longtemps.
Næste dag bemærkede jeg, atbetændelsen faldt lidt, smerten gik væk i længere tid.
