Voorbeelden van het gebruik van Interviendra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On interviendra.
Vallen we binnen.Mais parfois, aucun effet bénéfique n'interviendra….
On interviendra quand le dossier sera bouclé.
Si vous ne parlez pas,mon équipière interviendra.
Il interviendra et se mettra en danger.
Gaat hij instappen, en zichzelf in gevaar brengen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
A cette fin, la SOWAER interviendra, entre autres.
Daartoe zal de« SOWAER» onder andere tussenbeide komen in.Ceci interviendra entre le 1er janvier 1997 et le 1er javier 1999.
Si cela ne suffit pas, un poêle à pellets interviendra.
Indien deze niet voldoen, wordt een pelletkachel ingeschakeld.Le transfert n'interviendra que durant la sauvegarde.
S'il n'est pas làdans 15 minutes, le gouvernement interviendra.
L'assurance vol interviendra dans différentes situations:.
De diefstalverzekering komt tussenbeide voor verschillende situaties:.L'adoption formelle de la position commune interviendra ultérieurement.
Votre marine n'interviendra pas si nous prenons Matsu et Quemoy.
Uw Marine zal niet ingrijpen als we Matsu en Quemoy innemen.
La distribution ultérieure de l'apportcomplémentaire de 400 policiers interviendra.
De latere verdeling van deinbreng van 400 politiemensen zal gebeuren.Pensez-vous que la Turquie interviendra directement de façon militaire?
Denk je dat Turkije rechtsreeks militair zal tussenkomen?Celui-ci interviendra en tant que conciliateur et est totalement indépendant de Scarlet.
L'assurance familiale de tes parents n'interviendra pas dans le cadre de ce sinistre.
De familiale verzekering van uw ouders zal voor dit schadegeval niet tussenbeide komen.La diffusion interviendra au-delà des partenaires du projet dans toute l'Union européenne.
L'adoption formelle de cette position commune interviendra lors d'une prochaine session.
De formele goedkeuring van dit gemeenschappelijk standpunt zal in een volgende zitting plaatsvinden.Ensuite, le maire interviendra pour annoncer que la formation aura lieu en janvier.
La Russie, qui serait la seule puissance capablede faire avorter cet accord, n'interviendra pas car elle s'est repliée sur l'ancien espace soviétique[4].
Rusland, die de enige mogendheid kan zijn ditakkoord te doen mislukken, zal niet ingrijpen want ze heeft zich teruggetrokken in het vroegere Sovjet-Russische gebied[4].L'adoption formelle interviendra suite à la levée des réserves d'ordre linguistique et parlementaire.
De formele aanneming zal plaatsvinden nadat alle taalkundige voorbehouden en voorbehouden voor behandeling door het Parlement zijn ingetrokken.Le commissaire n'interviendra pas à la fin de ce débat.
De commissaris zal niet interveniëren aan het eind van dit debat.La diminution linéaire qui interviendra chaque année à compter de 2013 reflètera davantage l'évolution escomptée des émissions au cours de la période.
De lineaire daling die elk jaar zal plaatsvinden vanaf 2013, Une entreprise spécialisée interviendra pour les endiguer de façon à assurer votre sécurité.
Een speciaal bedrijf komt dan om uw veiligheid te verzekeren.L'adoption de la directive interviendra après que le Parlement européen aura rendu son nouvel avis et que le Conseil aura eu l'occasion d'examiner celui-ci.
De aanneming van de richtlijn zal plaatsvinden nadat het Europees Parlement opnieuw advies heeft uitgebracht en de Raad zich over dat advies heeft kunnen buigen.La plantation d'arbres interviendra le jour où les trottoirs seront rénovés.
Het planten van bomen zal plaatsvinden de dag waarop de stoepenNotre partenaire Touring interviendra et essaiera de réparer le vélo sur place.
Onze partner Touring komt ter plaatsen en zal trachten de fiets Il vous suffit de s'assurer qu'il interviendra certainement pas dans votre processus de guérison si vous prenez des médicaments pour tout type de maladie grave.
Je moet gewoon zeker van zijn dat het zeker niet zal ingrijpen in uw genezing procedure als u geneesmiddelen gebruikt voor elke vorm van ernstige ziekte te maken.Flexibilité Vous pouvez modifier à tout moment la personne qui interviendra en tant que mandataire, tout comme ses compétences et les éventuelles directives qu'elle doit respecter.
Flexibiliteit U kunt de persoon die als lasthebber zal optreden op ieder moment wijzigen, net als zijn bevoegdheden en de eventuele richtlijnen waaraan hij zich moet houden.
