Exemples d'utilisation de Interviendra en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La caste des guerriers n'interviendra pas.
Il interviendra au nom de l'UE.
Hará una declaración en nombre de la Unión Europea.J'espère que cela interviendra rapidement.
Si vous ne parlez pas, mon équipière interviendra.
Si no comienzas hablar, mi compañera se implicará.La Police n'interviendra pas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les changements intervenusintervenir dans les affaires
les faits nouveaux intervenusnations unies intervenantintervenir au nom
intervenir en faveur
intervenant dans le domaine
acteurs intervenantla police est intervenueévolutions intervenues
Plus
Il peut nous conduire à cette conscience et n'interviendra pas.
La Commission n'interviendra pas sur cette question.
La décision relative à l'implantation interviendra bientôt.
Le Conseil interviendra au cas par cas.
S'il n'y a pas d'objection,le vote sur cette affaire interviendra jeudi.
Le Conseil interviendra tout au long de ce processus.
Je travaillerais pour cette entreprise, Et elle n'interviendra pas dans mon travail.
Votre marine n'interviendra pas si nous prenons Matsu et Quemoy.
Su ejército no interferirá si tomamos Matsu y Quemoy.Sa réintégration comme professeur agrégé n'interviendra pas avant le 24 juin 1943.
Et Crassus interviendra pour sauver Rome des esclaves… en instituant la dictature.
Je sais que mon collègue, M. De Rossa, interviendra également sur ce problème.
Et si, malgré tout, ça dérape,nous supposons que l'État interviendra.
Le sommet de Tampere interviendra déjà trop tard pour les Kosovars.
Non, c'est classifié etle gouvernement de sa majesté n'interviendra pas officiellement.
No, está clasificado y oficialmente,el gobierno de Su Majestad no interferirá.L'équipe médicale interviendra dès qu'on a la position de Liddell.
L'Andorre estime que ce développement humain n'interviendra pas sans la jeunesse.
Andorra cree que este desarrollo humano no podrá tener lugar sin la juventud.La BCE interviendra probablement, mais les Etats doivent d'abord demander de l'aide.
Il prévoit que le CLIRSEN interviendra dans les domaines suivants.
En el acuerdo se definen las siguientes esferas de intervención Perón interviendra dans la province, mais sans rétablir dans leurs fonctions les autorités constitutionnelles.
Nous avons aussi l'espoir qu'un accord interviendra rapidement sur cette question.
La livraison des articles interviendra, après que le règlement du montant de la commande aura été enregistré, à l'adresse de livraison indiquée par le client.
La entrega de los artículos se producirá, después de que Toutes les options restent envisageables;une décision interviendra certainement prochainement.
Todas las opciones están sobre la mesa;seguramente la decisión se tomará en breve.La destruction de la cent millième arme interviendra dans la deuxième quinzaine de ce mois à Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo.
La destrucción del arma número 100.000 tendrá lugar durante la segunda mitad de este mes en Kinshasa, la capital de la República Democrática del Congo.Et l'accord institutionnel, qui interviendra en janvier ou février, devra dépasser ces plafonds, notamment pour essayer de venir en aide à nos agriculteurs.
El acuerdo institucional, que se producirá en enero o febrero, deberá superar esos plafones, sobre todo para tratar de ayudar a nuestros agricultores.Le dialogue avec des instances politiques interviendra donc essentiellement au niveau communautaire voir, en particulier, article 109b du Traité et article 15.3 des Statuts.
El diálogo con instituciones políticas tendrá lugar, entonces, a nivel comunitario principalmente véase, en particular, Artículo 109 B del Tratado y Artículo 15.3 de los Estatutos.
