Wat Betekent UNE TRANSFORMATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een transformatie
• een verandering
• verwerking
• een omvorming
• een verbouwing
• een omzetting
• een verwerking
• bewerking
• een gedaanteverwisseling
• verwerkt
• een makeover

Voorbeelden van het gebruik van Une transformation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais c'était une transformation.
Maar dit was een keerpunt.

Une transformation pas plus ultérieure est exigée.
Geen verdere verwerking wordt vereist.

Ça c'est une transformation.
Dat is nogal een gedaanteverwisseling.

Et qu'ils avaient le sentiment de vivre une transformation.
En een gevoel van transformatie kende.

Exporter une transformation XSL.
Exporteer naar XSL Transformatie.

C'est la dernière étape d'une transformation.
Het is de laatste stap in de transformatie.

Approprié à une transformation plus ultérieure du mur de mur de revêtement et rideau.
Geschikt voor verdere verwerking van bekledingsmuur en gordijngevel.

La couleur est la clef d'une transformation.
Kleur is de sleutel voor verandering.

Après une transformation totale ils ont mis la maison à louer.
Nadat ze het huis een volledige make-over hebben gegeven, werd de woning aangeboden op de huurmarkt.

On peut exprimer cela comme une transformation.
Dus we kunnen dat neerschrijven met een transformatie.

Après une transformation intégrale de l'espace indoor: un nouveau concept!
Na een volledige verbouwing van de indoor-ruimte, een nieuw concept!

Mais une tragédie peut engendrer une transformation.
Maar tragedie kan leiden tot verandering.

Épaisseur optimale pour une transformation et une application faciles.
De dikte is optimaal voor een eenvoudige verwerking en applicatie.

Est-ce juste moi, Beth, ou avez-vous eu une transformation?
Ligt het aan mij, Beth, of heb jij een makeover gehad?

Une transformation pas plus ultérieure est exigée, comme tous les éléments se reliants appplied extérieurement.
Geen verdere verwerking wordt vereist, zoals alle verbindende elementen uiterlijk appplied zijn.

Quelles sont les autorisations nécessaires pour une transformation?
Welke vergunningen zijn nodig voor een verbouwing?

Construire une économie durable par une transformation de notre modèle de consommation(A-9) INT-2e semestre 2009.
Werken aan een duurzame economie door een verandering van ons consumptiepatroon( A-9) INT-2e halfjaar 2009.

Oh, parce que je suis gay, bien sûr, c'est une transformation.
Oh, omdat ik homo ben, is het natuurlijk een opknapbeurt.

Ce projet pilote est en réalité une transformation complète de l'espace.
Dit proefproject omvat eigenlijk een volledige vernieuwing van onze winkelruimten.

Quels sont les documents nécessaires lors de la demande de crédit pour une transformation?
Welke documenten zijn nodig bij de kredietaanvraag voor een verbouwing?

Ce parcours des différents occupants exige une transformation et un agrandissement du bâtiment.
Dit parcours van de verschillende bewoners vraagt om een aanpassing en uitbreiding van het gebouw.

Lorsque le service d'accueil de jour pour jeunes visé à l'article 81ter initie une transformation.
Indien de dagonthaaldienst voor jongeren bedoeld in 81ter een omvorming onderneemt.

Seule une révolution mentale pouvait mener à une transformation européenne de nos sociétés.
Alleen een mentale revolutie kon leiden tot de Europese transformatie van onze samenlevingen.

Nous possédons également les équipements de usinage de précision avancée pour une transformation plus ultérieure.
Wij bezitten ook geavanceerde precisie machinaal bewerkend materiaal voor verdere verwerking.

Le statut des royaumes physiques parait subir une transformation sous leurs habiles manipulations.
De toestand van de materiële gebieden lijkt onder hun deskundige bewerking een transformatie te ondergaan.

Technologie brevetée de Benjamin Bradshaw pour réaliser une transformation personnelle.
Benjamin Bradshaw's gepatenteerde technologie voor het bereiken van persoonlijke tranformatie.

Demande d'une 3e réunion du groupe d'étude"Construire une économie durable par une transformation de notre modèle de consommation"(avis d'initiative) INT.
Aanvraag voor een 3e vergadering van de studiegroep" Werken aan een duurzame economie door een verandering van ons consumptiepatroon"( initiatiefadvies) INT.

Son départ a ouvert la voie à la possibilité d'une transformation de l'Égypte.
Zijn vertrek heeft mogelijkheden geopend voor verandering in Egypte.

Que conseillez-vous aux entreprises pour opérer une transformation digitale?".
Wat raadt u bedrijven aan om digitale transformatie te realiseren?".

Concept d'installation flexible pour une extension et une transformation rentables.
Flexibel installatieconcept voor kostenefficiënte uitbreiding en aanpassing.

Hoe "une transformation" te gebruiken in een Frans zin

Elles décrivent aussi une transformation physique.

Tout cela induit une transformation tangible.

Une transformation chimique bande les muscles.

McDonald's, une transformation digitale pour tous.

Ils ont entamé une transformation cellulaire.

Notre monde vit une transformation numérique.

Une transformation qui porte déjà ses…

Une transformation signée par l’agence Maéma.

Tournées vers une transformation sociale effective.

Cuba doit faire une transformation profonde.

Hoe "een verandering, een transformatie, verwerking" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor ontstaat er een verandering van binnenuit, een verandering die duurzaam is.

Dit vraagt een verandering van organisatiestructuren, een verandering van het systeem.

Een verandering in het zegel betekent een verandering van heerschappij.

Het bedrijf maakte een transformatie door.

Een verandering van naam betekent niet automatisch een verandering van product.

Omdat Robert Ryan een transformatie ondergaat?

Eieren, respectievelijk, een efficiënte verwerking van.

Die verwerking was maar goed ook.

Een verandering in het eetpatroon vraagt om een verandering in gedrag; 10.

Het dorp heeft een transformatie ondergaan.