Voorbeelden van het gebruik van Recouvrements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les dates de recouvrements;
Section V.- Recouvrements de l'enseignement des adultes.
À compter de 1994: montants avant recouvrements.
Avec l'aide de recouvrements décoratifs vous pouvez les masquer.
La date, le montant et les références des recouvrements;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les recouvrements et les paiements sont assurés par le comptable.
Contrôles a posteriori(fondés sur une analyse des risques) et recouvrements.
Les recouvrements d'aides fédérales en application de l'article 19;
De terugvordering van federale steun met toepassing van artikel 19;Contrôles a posteriori(fondés sur une analyse des risques) et recouvrements.
Controles achteraf( op risicobasis) en terugvordering.Pour les recouvrements, les indications des§ 6.8 et§ 6.9 ont été respectées.
Le contrôle sur la limite et la périodicité de vos recouvrements.
U bepaalt zelf de toegestane limiet én de regelmaat van elke invordering.Si les recouvrements sont trop endommagés, vous avez la possibilité de les remplacer.
Le montant total par an etpar crédit budgétaire des recouvrements effectués;
Het totaal bedrag per jaar enper begrotingskrediet van de gedane inningen;Recouvrements design, Dimensions nommé pour le plus haut prix design allemand.
Fraai vormgegeven afdekplaten'Dimensions' genomineerd voor de hoogste Duitse prijs voor design.Enquêtes pénales, poursuites, recouvrements financiers ou autres mesures disciplinaires.
Strafrechtelijk onderzoek, vervolging, terugvordering van geld of andere tuchtmaatregelen.Vous lissez ainsi la surface etvous créez volontairement des irrégularités et des recouvrements.
Zo strijk je het oppervlak effen encreëer je opzettelijk oneffenheden en overlappingen.Le produit de recouvrements et d'amendes d'un des régimes de la Gestion globale, visés à l'article 21, 2;
De opbrengst van terugvorderingen en boetes van één van de regelingen van het Globaal Beheer, bedoeld in artikel 21, 2;Qu'elles sont responsables de tous les fondsretenus temporairement en garantie des Recouvrements éventuels(voir ci-dessus article E.4).
Zij verantwoordelijk zijn voor alle gelden welke in tijdelijk wordenvastgehouden als garantie voor mogelijke Terugvorderingen(zie hiervoor artikel E.4).Recouvrement rapide Gain de temps: les recouvrements ont lieu à la date d'échéance avec valeur jour pour toutes les domiciliations.
Snelle invordering Tijdwinst: de inningen vinden plaats op de vervaldag met dagvaluta voor alle domiciliëringen.Parmi les conclusions notables de la cellule de contrôle ex post figurent des observations concernant lescontrôles sur les avances en suspens et les recouvrements.
Tot de belangrijkste conclusies van de eenheid controle achteraf behoorden de opmerkingen over de controlesvan de nog niet vereffende voorschotten en de terugvorderingen.Celle-ci comprend uniquement l'exécution sur commande de recouvrements et de paiements, et l'enregistrement de ces opérations dans la comptabilité.
Deze omvat uitsluitend het in opdracht uitvoeren van inningen en betalingen, en het registreren van deze verrichtingen in de boekhouding.Le choix en recouvrements design va de l'acier inoxydable, mat brossé, poli ou noir mat, en passant par le verre coloré jusqu'au bois de teck.
De keuze aan fraai vormgegeven afdekplaten loopt van roestvast staal, mat geborsteld, gepolijst of matzwart, via gekleurd glas tot huiselijk teakhout.Remarque: Les méthodes nécessaires à clignoter personnalisés recouvrements, roms et à la racine de votre téléphone peuvent entraîner bricking votre appareil.
Aantekening: De methoden nodig om aangepaste terugvorderingen knipperen, roms en naar uw telefoon wortel kan resulteren in dicht te metselen uw apparaat.BAR_ Recettes provenant des recouvrements sur le programme de recherche du Fonds de recherche pour le charbon et l'acier _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ _BAR.
BAR_ Ontvangsten uit de invorderingen in het kader van het onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ _BAR.Enfin, dans son rapport, la Cour reconnaîtl'amélioration de la qualité des informations sur les recouvrements fournies par la Commission, telles qu'elles apparaissent dans les comptes.
Tot slot constateert de Rekenkamer in haar verslag datde informatie over terugvorderingen die de Commissie in de rekeningen verstrekt, kwalitatief is verbeterd.Les deniers provenant des ventes et recouvrements faits par les curateurs sont versés à la Caisse des dépôts et consignations dans le mois de leur réception.
De gelden afkomstig van verkopingen en invorderingen door de curators gedaan, worden binnen een maand na ontvangst aan de Deposito- en Consignatiekas gestort.Société responsable de la diffusion d'espaces publicitaires et de services de collecte, d'institutions recouvrements et les entreprises publiques et privées. Consultants d'entreprise en Pérou.
Bedrijf dat verantwoordelijk is voor de verspreiding van advertentieruimte en incasso, terugvorderingen instellingen en openbare en particuliere ondernemingen… Reclameartikelen in Puerto Maldonado.Les deniers provenant des ventes et recouvrements faits par les curateurs sont versés à la Caisse des dépôts et consignations dans les huit jours de la recette.
De gelden afkomstig van verkopingen en invorderingen door de curators gedaan, worden binnen acht dagen na ontvangst in de Deposito- en Consignatiekas gestort.
