Que Veut Dire RECOUVREMENTS en Danois - Traduction En Danois

• inddrivelser
• inddrevne beløb
• tilbagebetalinger
• inkasseringer
• gældsopkrævning
• rykkere
• inddrivelse
• tilbagebetalingerne
• diffuseringer
• betræks
• indtægtsordrer

Exemples d'utilisation de Recouvrements en Français et leurs traductions en Danois

(4) Paiements nets après recouvrements.
(4) Nettobetalinger efter inddrivelser.

Recouvrements pour animaux non admissibles.
Inddrivelser for ikke-støtteberettigede dyr.

Irrégularités, corrections et recouvrements.
Uregelmæssigheder, korrektioner og inddrivelse.

De même, leurs recouvrements sont nettement meilleurs.
Også deres inddrivelser er klart bedre.

Flux de trésorerie réels par rapport au principal prévu des recouvrements.
Faktiske cash-flow kontra forventet hovedstol fra inddrivelser.

Recouvrements(crédits- 26 millions d'euros)(NOUVELLE LIGNE).
Inddrevne beløb(bevillinger- 26 mio. EUR)(NY KONTO).

La réalisation des recouvrements et des corrections financières.
Iværksættelse af inddrivelser og finansielle korrektioner.

Recouvrements de masse du processus de décoloration étaient en moyenne de 90%.
Masse inddrivelser fra affarvning proces var i gennemsnit 90%.

Systèmes relatifs aux recouvrements et aux corrections financières.
Systemer vedrørende inddrivelser og finansielle korrektioner.

Recouvrements et corrections financières confirmés/décidés en 2008.
Tilbagebetalinger og finansielle korrektioner(bekræftet/ vedtaget) i 2008.

Systèmes relatifs aux recouvrements et aux corrections financières.
Systemer med relation til inddrivelser og finansielle korrektioner.

Commission sur tous les frais facturés pour Flash recouvrements de mémoire.
Provision på alle gebyrer, der opkræves for Flash Memory inddrivelser.

Les recouvrements sont effectués conformément au règlement financier.
Inddrivelserne gennemføres i overensstemmelse med finansforordningen.

Présentation d'informations concernant les recouvrements et les corrections financières 1.14.
Oplysninger om inddrivelser og finansielle korrektioner 1.14.

Les recouvrements ne peuvent se faire de manière aussi aléatoire que dans le passé.
Opkrævning må ikke afhænge af så mange tilfældigheder som hidtil.

Ceci m'amène à la question des corrections financières et des recouvrements.
Dette fører mig frem til spørgsmålet om finansielle korrektioner og inddrivelser.

Les mouvements concernant les recouvrements sur l'année figurent au tableau 2.3 ci-dessous.
Årets bevægelser inden for tilbagebetalinger fremgår af tabel 2.3.

Au cours des années précédentes, tous les paiements négatifs étaient considérés comme des recouvrements.
I de foregående år blev alle negative betalinger betragtet som tilbagebetalinger.

Les procédures relatives aux recouvrements sont définies et approuvées par le comité de suivi.
Procedurerne vedrørende inddrivelse defineres og vedtages af overvågningsudvalget.

Un montant de- 1 million d'euros a été transféré de la ligne 05 03 04 99 vers la ligne 05 03 99,«Recouvrements».
Mio. EUR er blevet overført fra 05 03 04 99 til 05 03 99,”Inddrevne beløb”.

Avant de commencer à paramétrer ou utiliser des recouvrements, vous devez comprendre les concepts suivants.
Før du begynder at oprette eller arbejde med rykkere, skal du kende følgende begreber.

Les recouvrements sont faciles à enlever, affectent souvent la voûte et la langue, leur couleur est jaune blanchâtre;
Overlays er lette at fjerne, ofte påvirker bue og tunge, deres farve er hvidlig gul;

D'un point de vue visuel, le seul problème- les vis, il a décidé avec l'aide de recouvrements décoratifs.
Fra et visuelt synspunkt, det eneste problem- hætteskruerne, besluttede den ved hjælp af dekorative overlays.

Enfin, la question des recouvrements reste un point névralgique du système de contrôle financier européen.
Endelig er et vigtigt element af det europæiske finanskontrolsystem fortsat spørgsmålet om inddrivelse.

Les directeurs des crédits et perceptions peuvent utiliser cette vue centrale pour gérer les recouvrements.
De ansvarlige for kredit og rykkere kan bruge denne centrale visning til at administrere rykkere.

Les recouvrements financiers provenant de la cagnotte agricole devraient être utilisés conformément à leur destination initiale.
Finansielle tilbageførsler fra landbrugskassen skal bruges til deres oprindelige formål.

Je voudrais attirer votre attention sur le nouveau système de suivi des irrégularités et des recouvrements.
Jeg vil også gerne gøre Dem opmærksom på det nye system til opfølgning på uregelmæssigheder og tilbagebetalinger.

Systèmes relatifs aux recouvrements et aux corrections financières Recouvrement des créances anciennes 3.50.
Systemer vedrørende inddrivelser og finansielle korrektioner Inddrivelse af gamle fordringer 3.50.

Des modifications de la nomenclature sont également proposées pour renforcer la transparence en matière de recouvrements et d'apurement des comptes.
Der foreslås desuden nomenklaturændringer for at øge gennemsigtigheden i forbindelse med inddrevne beløb og regnskabsafslutning.

Une équipe appelée Recouvrements est configuré automatiquement dans les paramètres de comptabilité client si aucune équipe n'existe.
Et team kaldet Rykkere bliver automatisk konfigureret debitorparametre, hvis der ikke findes noget team.

Comment utiliser "recouvrements" dans une phrase en Français

Stuc extérieur avec recouvrements minéralique à la base d'acryl.

Il exécute des tatouages sublimes, effectue des recouvrements hallucinants.

Les recouvrements commerciaux exigent un ensemble de compétences spécifique.

Les recouvrements des étanchéités bitumineuses doivent toujours être soudés.

Le métier évolue vers les recouvrements et les couvertures.

Laquelle utiliser dans le cas de tels recouvrements ?

Les recouvrements sont intégrés dans les comptes courants ordinaires.

Nos recouvrements ajoutent un fini incomparable à votre demeure.

Ces recouvrements sont enregistrés sous forme d’encaissements dans WinRecouvrement.

Introduire des périodes de recouvrements des période de répis.

Comment utiliser "tilbagebetalinger, inddrivelser" dans une phrase en Danois

Tilbagebetalingen beregnes eksklusive rabatter eller modtagne tilbagebetalinger, forsendelsesgebyrer og afgifter, undtagen i visse stater og lande, hvor fragt, forsendelsesgebyr og afgifter kan refunderes.

Efter disse hændelser blev der rapporteret en række mirakuløse hændelser, hvorved alvorligt syge mennesker gjort forbløffende inddrivelser.

Det skyldes problemer med PBS, som ikke kunne håndtere store tilbagebetalinger.

Der er flere arsager fond der realkredit DK hjælpe dig ud, som de kaldte det - pa din egen tilbagebetalinger og billån.

Bemærk venligst, at eventuelle tilbagebetalinger ikke udgør 100% af beløbet.

Overførselsservice kan også anvendes til andre typer af udbetalinger, fx skadesudbetalinger og tilbagebetalinger af overskydende aconto-beløb.

DBalMax er en klar løsning på problemer vedrørende bodybuilding, for eksempel dårlig muskelvækst, langsomme inddrivelser, lav udholdenhed etc.

Hertil kommer, viste tidligere undersøgelser af Hill og hans kolleger at HFUF væsentligt forbedret Cryptosporidium oocyster inddrivelser, når sammenlignes direkte med de Envirochek HV filtre 4.

Det er altid godt at have dokumentation for tilbagebetalinger.

Endvidere oprettes nye grupperinger til tilbagebetalinger på dranst 1 og til statsrefusioner og tilbagebetalinger på dranst 2.