Voorbeelden van het gebruik van Recouvrir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recouvrir la signalisation.
Je l'ai fait recouvrir.
Recouvrir les cartes memory.
Beplakken van de memory kaarten.Recouvrir d'eau de source(1 à 2 cm).
Met bronwater overdekken(1 tot 2 cm).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les derniers propriétaires ont dû la recouvrir.
De vorige inwoners hebben het vast bedekt.Peut-on recouvrir de cuir toute la Terre pour l'adoucir?
Kunnen we de aarde met leer bekleden om ze zacht te maken?Spécifie le nombre de rangéesqu'un champ doit recouvrir.
Geeft het aantal rijen aan dateen veld moet overspannen.Recouvrir avec la pâte brisée et piquer la à la fourchette.
Bedek met kruimeldeeg en prik er met een vork gaatjes in.La bonne compression peut complètement recouvrir votre épaule.
Recouvrir d'un linge humide, laisser reposer 20 min.
Met een vochtige doek afdekken en nog eens 20 minuten laten rusten.L'idée semble être de recouvrir de mercure les aiguilles en zinc.
Recouvrir le gaspacho de film étirable et le mettre au réfrigérateur.3.
Gazpacho met vershoudfolie afdekken en in de koelkast zetten.3.La bonne compression peut recouvrir complètement votre cuisse et votre mollet.
Recouvrir notre gâteau de crème sure ou de beurre et l'envoyer au four.
Bedek onze cake met zure room of boter en stuur het naar de oven.La bonne compression du genou peut recouvrir complètement le genou.
Door de goede kniebrace met compressie kan je knie volledig worden bedekt.Ne pas recouvrir la piqûre avec un sparadrap ou un pansement.
De steek of beet niet afdekken met een pleister of met verband.Le bon maintien dugenou à la compression peut recouvrir complètement le genou.
De goede kniesteunsteunvoor compressie kan uw knie volledig bedekken.Cette peau peut la recouvrir complètement ou même la laisser exposée.
Deze huid kan deze volledig bedekken of zelfs blootstellen.Concernant les liquides UV:Protéger constamment les récipients ouverts de la lumière(recouvrir).
UV-materialen: Geopende verpakkingenaltijd beschermen tegen licht(afdekken).Ne pas recouvrir les lésions traitées avec un pansement ou autre type de tissu.
Bedek de behandelde laesies niet met een verband of ander materiaal.Cheminez les câbles avant de les recouvrir avec le passage Defender® COMPACT.
Leg de kabels op hun plaats alvorens ze te bedekken met de Defender® COMPACT.Recouvrir les bacs et attendre l'équilibre avec les vapeurs de solvant.
Bedek de containers en laat in evenwicht komen met de dampen van het oplosmiddel.Verser dessus un petit verre d'eau et recouvrir le tout jusqu'au lendemain.
Hierover een klein glas water gieten en het geheel afdekken tot de volgende dag.Recouvrir les raccordements avec un matériau non conducteur pour éviter tout court-circuit.
Dek de aansluitingen met een niet-geleidend materiaal af, om kortsluiting te vermijden.Cette étiquette ne peut recouvrir le numéro d'identification du tube de prélèvement.».
Dit etiket mag het identificatienummer van de afnamebuis niet bedekken.».Cliquez affichergt; Recouvrir pour afficher les calendriers sélectionnés dans le mode superposition.
Il est désirable de recouvrir tels tubes de manière que le dessin coïncide.
Het is aanbevelenswaardige zodanig tabakspijpen okleit zo, om schilderstuk samenviel.Attaques simultanées. Recouvrir la ville des retombées radioactives.
Gelijktijdige gecoördineerde aanvallen zullen de stad bedekken met radioactieve neerslag.On facilement peut recouvrir un dossier de accord tout en effectuant une inspection.
