Wat Betekent NOS CHANCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze kansen
• onze kans

Voorbeelden van het gebruik van Nos chances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De nos chances?
Van onze kansen?

Ça augmente nos chances.
Verbetert onze kansen.

Nos chances de réussite.
Onze kans van slagen.

Nous avons juste réuni nos chances.
We hebben alleen ons geluk ingezet.

Nos chances sont… plutôt nulles.
Onze kans is klein.

Pourquoi essaye-tu de détruire nos chances?
Waarom verpest je onze kans?

On a nos chances, cette année.
We hebben een goed team dit jaar.

À ton avis, quelles sont nos chances cette fois?
Hoe groot schat je onze kans?

Mais nos chances était vraiment une sur un million.:.
Maar onze kansen was echt een miljoen tot één.:.

Nous augmenterions nos chances de survie.
We verhogen tenminste onze kans op overleving.

Et maintenant, avec vous deux ici, ça double nos chances.
En nu dat jullie beiden hier zijn verdubbelt dat onze kansen.

Juste comme nos chances de gagner ce concours.
Net als onze kans om die wedstrijd te winnen.

Peu importe comment on voit ça, nos chances sont faibles.
Hoe je het ook bekijkt, onze kans is zo goed als verkeken.

Nos chances seront meilleures si les médias n'en ont pas vent.
Onze kansen om dit op te lossen zijn beter zonder media-aandacht.

Je crois qu'on a nos chances face à Emerton.
Ik ben erg optimistisch over onze kansen tegen Emerton.

Nos chances de vaincre un diabolique dieu bolide repose sur une étudiante?
Ligt onze hoop om een duivelse snelheidsgod te verslaan bij een studente?

Et si nous perdons nos chances ensemble, alors… Alors soit le.
En als we onze kans verspelen… dan zij het zo.

Plus les gens un commentaire, le meilleur de la notation et plus nos chances à l'un des grands prix.
Hoe meer mensen klagen, hoe beter de rating en de hogere onze kans om een van de grote prijzen.

Donc, nous avons nos chances, a trouvé un immeuble et a commencé à travailler.
Dus hebben we onze kans, vond een gebouw en ging werken.

On attend jusqu'au coucher du soleil, on aura nos chances, on se faufile dehors.
We wachten tot de zon ondergaat, We benutten onze kans, we glippen weg.

Elle est Lion, nos chances n'étaient pas géniales dès le départ.
Ze is een leeuw, dus onze kansen waren, om te beginnen, al niet groot.

L'efficacité requiert que chacun de nous essaye de résoudre ce problème pour doubler nos chances de succès.
Efficiënter als we beiden dit probleem proberen op te lossen, waardoor onze kansen verdubbelen.

C'est triste de voir que nos chances diminuent d'heure en heure!
Maar het is triest om te zien dat onze kansen met het uur kleiner worden!

En outre… nos chances de survie ici seraient plus grandes sans ce Sid.
Zonder Sid zou onze kans om hier levend uit te komen stukken groter zijn.

Si elle n'est pas vierge, elle ne sera jamais Reine de France, et nos chances à la cour seront finies.
Als ze geen meer maagd is, zal ze nooit koningin van Frankrijk worden, en zullen onze kansen aan het hof voorbij zijn.

Je me disais justement que nos chances de mourir incendiées par une pyromane n'étaient pas assez élevées.
Ik dacht net onze kans op sterven in sommige noten-job brandstichter's brandbom waren niet hoog genoeg.

Plus on les force à les garder plus ils s'affaiblissent, et plus nos chances de les arrêter augmentent.
Hoe langer we ze kunnen dwingen om ze vast te houden, hoe zwakker ze worden… en hoe groter onze kansen zijn om ze te stoppen.

J'ajoute qu'il faut absolument que l'on continue à préserver nos chances en matière de construction navale, développer notre technologie et la qualité de nos produits.
Ik voeg er tevens aan toe dat wij onze kansen in de scheepsbouw zeker en vast moeten vrijwaren en onze technologie en de kwaliteit van onze produkten moeten ontwikkelen.

Elle se compose, ce résultat pari un seul événement, afin que nos chances de gagner sont fonction du type d'établissement de 33- 50%.
Het bestaat, op die weddenschap resultaat slechts één gebeurtenis, dus onze kansen om te winnen zijn afhankelijk van het type van vestiging van 33-50%.

On perdrait toute crédibilité, on affaiblirait nos chances si le jury continue à croire que Josh l'a fait.
Onze geloofswaardigheid ondermijnen… en onze kansen verknallen als de jury onze eerste verdediging geloofde… dat Josh het deed.

Hoe "nos chances" te gebruiken in een Frans zin

Nos chances de victoire étaient quasiment nulles…

Je crois que nos chances restent intactes.

Juste pour agrandir nos chances de survie.

Nos chances pour la qualification restent intactes.

Cela n’influence pas nos chances de guérison.

Nous allons jouer nos chances à fond.

Donc bon, autant optimiser nos chances !

Nos chances de les rencontrer sont minces.

Nous comptons jouer nos chances jusqu’au bout.

A qualité égale nos chances sont minces.

Hoe "onze kansen, onze kans" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kunnen wij onze kansen verbreden?

Dat verhoogt onze kansen toch enigszins.

Daarmee zijn onze kansen verkeken president.

Weet jij waar onze kansen liggen?

Wij wagen onze kans voor de regenboogvariant.

Alleen konden we onze kansen niet afmaken.

Onze kans voldoet aan al deze criteria.

Wellicht dat daarin onze kans schuilt.

Dan moeten wij onze kansen pakken.

Reina vertelt: 'We hebben onze kans afgewacht.