Wat Betekent DIE KANS in het Frans - Frans Vertaling

• cette chance
• cette opportunité
• cette occasion
• cette possibilité
• cette probabilité
• ce risque

Voorbeelden van het gebruik van Die kans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik grijp die kans.
Je veux saisir cette opportunité.

Die kans bieden wij jou.
Nous donnons cette chance à toi.

Mode geeft ze die kans.
Fashion leur donne cette possibilité.

Die kans is heel erg klein.
Ces chances sont très faibles.

Mijn vrouw daalt die kans.
Ma femme est en baisse cette opportunité.

Ik ga die kans niet nemen.
Je ne vais pas prendre ce risque.

T rouwens, bedankt voor die kans.
Au fait, merci pour cette opportunité.

Die kans is minimaal.
Les chances que ça arrive sont dérisoires.

Bedankt dat je me die kans geeft, Carla.
Très bien, merci de cette occasion, Carla.

Die kans moeten wij aangrijpen!
C'est une chance qu'il nous faut bien considérer!

Als ik hem vermoord… krijgt mijn zus nooit die kans.
Si je le tue… Ma soeur n'aura pas cette chance.

Ik grijp die kans om jou te vernietigen.
Je prendrai ce risque pour te détruire.

Bedank Stefano nogmaals dat hij hem die kans heeft geboden.
Remercie encore Stefano pour lui avoir offert cette opportunité.

Die kans kon ik niet laten lopen.
C'était une occasion que je ne pouvais pas laisser passer.

Duizend beten zullen die kans flink vergroten.
Un millier de morsures soulèvent ces chances énormément.

Die kans bestaat altijd tijdens een sterrenpoortmissie.
Cette possibilité existe toujours dès que l'on traverse le Stargate.

Wil je het risico lopen die kans te verspelen… uit trots?
Risqueriez-vous de perdre cette occasion par fierté?

Deze baan zal er altijd voor je zijn. Die kans niet.
Ce boulot sera toujours là pour toi, mais pas cette opportunité.

En zolang die kans er is, geef ik niet toe.
Et tant que cette chance existe, je n'abandonne pas.

Ze ging niet naar Alette, ze liet die kans voorbijgaan.
Becky n'a pas pris le poste chez Alette. Elle a refusé cette opportunité.

Gebruik die kans om je batterijen op te laden.
Profitez de cette opportunité pour recharger vos batteries.

Maar mijn punt is dat in de Europese Unie niemand die kans krijgt.
Mais dans l'Union européenne, justement, personne n'a cette possibilité.

Als u me die kans niet wilt geven, vraag ik om overplaatsing.
Si vous ne me donnez pas cette chance, je demande un transfert.

Volgens dr. Turner is die kans misschien wel vijftig procent.
Le Dr Turner pense que la probabilité pourrait être de 50.

Grijp die kans om je interesse en motivatie te tonen.
Profitez de cette occasion pour montrer votre intérêt et votre motivation.

En krijgen misschien die kans niet, als wij niets doen.
Et peuvent ne pas avoir cette opportunité, si ce n'est pour nous.

U zult die kans krijgen en die mogelijkheid.
Vous recevrez cette occasion et vous recevrez cette chance.

Zij gaven me die kans- om naar mij te luisteren en me te begrijpen.
Ils m'ont donné cette chance de m'écouter et de me comprendre.

Helaas is die kans in ieder geval al geruime tijd verloren.
Malheureusement, cette opportunité a été perdue, de toute façon depuis un certain temps.

Hoe "die kans" te gebruiken in een Nederlands zin

Die kans blijkt helaas vaak aanwezig.

Hij heeft die kans niet gekregen.

Wij gaan die kans precies berekenen.

Die kans kan niet uitgesloten worden.

Die kans liet hij niet schieten!

Maar die kans lijkt dus gering.

Laat die kans dan niet liggen!

Die kans wordt relatief klein geacht.

Iemand bij jullie die kans maakt?

Wij achten die kans erg klein.

Hoe "cette opportunité, cette chance" te gebruiken in een Frans zin

C’est cette opportunité qui m’a plu.

Cette opportunité est pour vous l'occasion...

Cette opportunité s’est présentée l’hiver 1974.

Cette opportunité n’a pas été saisie.

pour cette opportunité lignes, belle pour.

Mais cette opportunité n’existera pas longtemps.

Comment saisir cette opportunité pour conquérir...

Merci pour cette chance c’est adorable

Cette opportunité est une bonne surprise...

Cette opportunité vous est également offerte.