Que es ЩЕДРОСТЬ en Español

• generosidad
• generoso
• el favor
• generosamente
• generosos
• generosa

Ejemplos de uso de Щедрость en Ruso y sus traducciones al Español

Какая щедрость.
Qué generoso.

Щедрость- это хорошо.
Generoso es bueno.

Какая щедрость.
Qué bondadosa.

Зачем такая щедрость?
¿Por qué tan generoso?

Щедрость духа, кайл.
Un espíritu generoso, Kyle.

Это- щедрость от Аллаха.
Así es el favor de Alá.

Пусть бог узнает их щедрость!
Que Dios lo acepte.

Щедрость Аллаха к тебе была велика!
El favor de Alá en ti es inmenso!

Ты можешь позволить себе щедрость.
Puedes permitirte ser generosa.

Такая доброта и щедрость с его стороны.
Muy amable y generoso por su parte.

Мы договаривались, мистер Щедрость.
Tenemos un trato, Sr. Generoso.

Это выдающаяся щедрость и человечность.
Esto es de una generosidad y humanidad excepcional.

Как тяжело тебе дается щедрость.
Se que ser generosa no se te da facil.

Мы рассчитываем на щедрость доноров.
Contamos con la generosidad de los donantes.

Эти органиации проявили просто невероятную щедрость.
Estes grupos foram incrivelmente generosos.

Вот она- слава и щедрость округа Бронкс.
Y he aquí la gloria y la abundancia del condado de Bronx.

Это не благотворительность или щедрость, это закон.
Esto no es caridad, ni generosidad, es la ley.

Твоя щедрость… я никогда не смогу отблагодарить тебя за нее.
Tu generosidad… No sé cómo podré pagártelo.

Другие развитые страны проявляют еще меньшую щедрость.
Otros países desarrollados son aun menos generosos.

Мистер Щедрость. Уверен, что можешь позволить себе такое?
Sr. Generoso.¿Seguro que te lo puedes permitir?

Господи, благодарим тебя… за щедрость, что ты к нам проявил.
Señor, te agradecemos por la abundancia que nos das.

Это- щедрость Аллаха,( которую) дарует Он тем, кому пожелает.
Ese es el favor de Alá, que da a quien Él quiere.

Майкл говорит, что щедрость земли наша, пока мы о ней заботимся.
Michael dice que la riqueza de la tierra está para aprovecharla.

Ой, конечно, в этом месте редко встречается такая щедрость.
Oh, por supuesto, es difícil encontrar ese tipo de generosidad en este sitio.

Щедрость американских граждан приносит Кубе большую пользу.
Cuba se beneficia de manera importante de la generosidad de los ciudadanos estadounidenses.

Американский народ проявляет исключительную щедрость при оказании гуманитарной помощи Кубе.
El pueblo estadounidense ha sido sumamente generoso al proporcionar asistencia humanitaria a Cuba.

К счастью, повышенная щедрость развитых стран дополнится другими усилиями.
Por fortuna, otras medidas complementarán el aumento de la generosidad de los países desarrollados.

На информационной деятельности продолжает благотворно сказываться щедрость государств- членов.
Las actividades de información siguen beneficiándose de la generosidad de los Estados Miembros.

До настоящего момента только щедрость и солидарность доноров позволяет Агентству выживать.
Hasta la fecha, el Organismo ha sobrevivido gracias a la generosidad y solidaridad de los donantes.

Благотворное влияние на информационную деятельность продолжает оказывать щедрость государств- членов.
Las actividades de información siguen beneficiándose de la generosidad de los Estados Miembros.