Que es МИЛОСТЬ en Español

• misericordia
• gracia
• favor
• merced
• alteza
• excelencia
• bondad
• piedad
• clemencia
• benevolencia

Ejemplos de uso de Милость en Ruso y sus traducciones al Español

Ваша Милость, я.
Su Alteza, yo.

Даруем ему милость.
Démosle clemencia.

Его Милость был не с вами?
¿Su Alteza no estuvo con vos?

Но Ваша Милость…-.
Pero, su alteza.

Зима настала, ваша милость.
El invierno llegó, Su Alteza.

Ваша милость, спасибо что пришли.
Su Excelencia, gracias por venir.

Это вовсе не милость.
No es ninguna clemencia.

Его благодать и милость меня не оставят.
El bien y la piedad me seguirán.

Дорн с вами, ваша милость.
Dorne está con usted, Su Alteza.

Прояви милость- они ведь еще дети.
Muéstrales alguna piedad; son solo niños.

Я ценю ваше понимание и милость.
Gracias por su comprensión y clemencia.

Ваша милость, мы почтены вашим присутствием.
Su Alteza. Nos honra su presencia.

Отец Филарет, милость к тебе проявляет!
El Padre Filaret te está mostrando bondad!

Только милость пользуется этой привилегией.
Solo la piedad disfruta tal privilegio.

Не представляю, чем заслужил такую милость, сэр.
No sé que he hecho para merecer tal bondad, señor.

Моя жизнь, на милость хорошего дизайна и плохого дизайна.
Mi vida quedó a merced del buen y el mal diseño.

Полицию не интересует милость, они хотят правосудия.
A la policía no les interesa la piedad, quieren justicia.

Ваша милость, леди Санса теперь приходится вам теткой.
Su Excelencia, Lady Sansa es su tía por matrimonio.

Камеры были оставлены на милость солнца, ветра и песка.
Las cámaras quedan a merced, del sol, el viento y la arena.

Ваша милость, если вы хотите сесть, я уверен, что.
Su Excelencia, si quisiera sentarse, estoy seguro de que.

Да ниспадет на вас мир, милость и благословение Аллаха.
La paz, la piedad y las bendiciones de Alá sean con ustedes.

Ваша милость, я не могу защищать действия хозяев.
Su Excelencia, no puedo defender las acciones de los amos.

Там, где есть жизнь, есть надежда, героизм, милость и любовь.
En donde hay vida, hay esperanza, heroísmo, benevolencia y amor.

Его Милость учтив, и прекрасен, и храбр как лев.
Su Excelencia es muy justo y apuesto y valiente como un león.

Соблюдающий правду и милость найдет жизнь, правду и славу.
El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra.

Его милость король Джоффри передает вам свой привет.
Su Alteza el rey Joffrey os da la bienvenida en su nombre.

Разграбленный кремль и сдались на милость победителя.
Abandonaron el asedio del Kremlin y se entregaron a la clemencia del vencedor.

Ваша милость, разве этого не достаточно чтобы просто поверить в чудо?
Su Excelencia,¿no sería suficiente simplemente creer en el milagro?

Развитие не может быть оставлено на милость финансовых потоков.
El desarrollo no puede quedar a la merced de las corrientes financieras.

Ее милость отчего-то решила, что у вас особые отношения.
Por lo visto, Su Alteza pensaba que teníais algún tipo de relación especial con ella.