ЩЕДРОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Großzügigkeit
• Huld
• Gunst
• großzügig

Примеры использования Щедрость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Щедрость- это хорошо.
Großzügig ist gut.

Это- щедрость от Аллаха.
Diese Gunst erweist ALLAH.

Спасибо за вашу щедрость.
Danke für Ihre Großzügigkeit.

Ну, щедрость духа, кайл.
Edelmut im Geiste, Kyle.

Где была вся эта щедрость.
Wo war all diese Großzügigkeit.

Моя щедрость меня предает.
Meine Großzügigkeit verrät mich.

Это совсем не щедрость.
Das ist ganz und gar nicht großzügig.

Это- щедрость от Аллаха.
Das ist die Huld Gottes.

Щедрость Аллаха к тебе была велика!
Und Allahs Huld gegen dich ist groß!

Я благодарен за щедрость, сэр.
Ich danke Ihnen für Ihre Großzügigkeit, Sir.

Хармоны оскорбляют мою щедрость.
Die Harmons beleidigen meine Großzügigkeit.

Белый браслет щедрость памяти USB SW02.
Weiße Liberalität Armband Speicher usb SW02.

Щедрость Аллаха к тебе была велика!
Und ALLAHs Gunst dir gegenüber ist gewiß unermeßlich!

Поистине, Его щедрость для тебя в этом знамении велика!
Seine Huld zu dir ist ja groß!

Я хочу поблагодарить всех за вашу щедрость.
Ich möchte euch allen für eure Großzügigkeit danken.

И проявляют щедрость,… особенно посмертно.
Und zeigt sich nach dem Tod besonders großzügig.

И ведь щедрость Аллаха( которую Он оказал) тебе велика!
Und Allahs Huld gegen dich ist groß!

Эти органиации проявили просто невероятную щедрость.
Diese Gruppen waren einfach unglaublich großzügig.

Небывалая щедрость от тебя для буднего дня.
Das ist unglaublich großzügig von dir an einem Wochentag.

Это- щедрость Аллаха,( которую) дарует Он тем, кому пожелает.
Das ist Allahs Huld; Er gewährt sie, wem Er will.

Не останавливайте вашу щедрость, потому что у вас был тяжелый день.
Nicht verhindern, dass Ihre Prämie, weil du einen harten Tag hatte.

И ведь щедрость Аллаха( которую Он оказал) тебе велика!
Und ALLAHs Gunst dir gegenüber ist gewiß unermeßlich!

Вот такова Господня щедрость,- Довольно для Него, что все Он знает!
Derart ist eine Gnade von Allah, und Allah genügt als Allwissender!

Это- щедрость от Аллаха. И довольно в Аллахе знающего!
Derart ist eine Gnade von Allah, und Allah genügt als Allwissender!

Я даровал тебе мою милость, мою щедрость, семя моей силы.
Ich habe dir meine Schenkung gegeben, meine Großzügigkeit, der Samen meiner Kraft.

Это- щедрость от Аллаха. И достаточно Аллаха, как знающего!
Derart ist eine Gnade von Allah, und Allah genügt als Allwissender!

Думаете, что ваша сила а не моя щедрость поможет вашему товарищу?
Sie denken, Ihre Macht und nicht meine Großzügigkeit wird Ihrem Mann helfen?

Это- щедрость Аллаха,( которую) дарует Он тем, кому пожелает.
Das ist die Huld Gottes, Er läßt sie zukommen, wem Er will.

А на альтруизм и щедрость могут повлиять коллеги или соседи.
Oder ihr altruistisches oder Spenden-Verhalten könnte beeinflusst sein durch ihre Kollegen oder ihre Nachbarn.

И материально это выражается через отдачу себя, самозабвение, душевную щедрость.
Materiell übersetzt sich das als Selbsthingabe, als Selbstvergessenheit, als Großzügigkeit der Seele.