Voorbeelden van het gebruik van Grootmoedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En grootmoedig.
Dat is heel grootmoedig.
Wat grootmoedig van je.
Qué magmánimo por tu parte.Gelieve te geven grootmoedig.
Erg grootmoedig.
Het is erg aardig wat je doet, zeer grootmoedig, zeer liefdadig.
Grootmoedig, jij, jij, jij en ik.
Je was grootmoedig.
Has sido noble.Grootmoedig van mevrouw Fernsley, bedoel ik.
Generosa la Sra. Fernsley, quise decir.Niet erg grootmoedig.
No fue muy generosa.Grootmoedig en comfortabel houten meubilair.
Dat je alles zo grootmoedig beoordeelt!
¡Juzgas todo tan generosamente!Hier is je kans om berouw te tonen en voor ons om grootmoedig te zijn.
Es tu oportunidad de arrepentirte y para nosotros de ser magnánimos.
Wat grootmoedig van je?
Que quijotesco de usted.-¿Quijotesco?Waarom bent u dan zo grootmoedig met mij?
¿Y por qué eres tan generosa conmigo?Ik zal grootmoedig in de overwinning zijn.
Seré noble en mi victoria.Zij heeft zich waardig en grootmoedig gedragen.
Het is makkelijk grootmoedig te zijn als je in feite de verkiezing won.
De eerste vijf stierven grootmoedig voor mij.
Los primeros cinco murieron por mí generosamente.Alexejev gaf grootmoedig zijn toestemming.
Alexéiev dio generosamente su conformidad.Mijn moeder zou zeggen dat dankzij haar libaties Ceres grootmoedig was geweest.
Mi madre diría que gracias a sus libaciones, Ceres había sido magnánima.Schat, ik ben grootmoedig, niet jij.
Corazón, yo voy a ser la generosa, no tú.Ik heb 200.000 nodig voor dit project, gelieve grootmoedig te schenken.
Necesito 200.000 dólares para avanzar en este esfuerzo. Por favor, donen generosamente.Dat is erg grootmoedig van u, Mr Collins.
Es un gesto muy magnánimo de su parte, Sr. Collins.Wij geloven dat ware gastvrijheid authentiek is; op maat; grootmoedig en respectvol.
Creemos que la verdadera hospitalidad es auténtica; personalizada; generosa y respetuosa.Hij is toegewijd en grootmoedig, en dat bewijst hij me al 28 jaar.
Es dedicado y generoso. Y tengo 28 años de pruebas.Miss. Corcoran, u bent zo wijs en grootmoedig als u mooi bent.
Srta. Corcoran, es tan prudente y magnánima como hermosa.Het woord is wijs en grootmoedig, vervuld van liefde.
La palabra es sabia y generosa, llena de amor.Niet iedereen is zo grootmoedig als jij, Bruce.
No todo el mundo es tan magnánimo como tú, Bruce.Ik hoop dat we liefdevol en grootmoedig bejegend zullen worden.
Ruego que nos reciban con amor y generosidad.
