Wat Betekent GROOTMOEDIG in het Duits - Duits Vertaling

• großzügig
• großmütig
• großherzig
• edelmütig
• großzügiges
• großzügigen
• großmütigen

Voorbeelden van het gebruik van Grootmoedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat grootmoedig.
Wie großzügig.

Wees alstublieft grootmoedig.
Bitte, seien Sie großzügig.

Hoe grootmoedig u.
Wie großmütig von Ihnen.

M'n vader was erg grootmoedig.
Mein Vater war sehr großzügig.

Hoe grootmoedig van u.
Wie großzügig von dir.

Je bent te grootmoedig.
Du bist zu großzügig.

Hoe grootmoedig van u.
Wie großzügig von ihnen.

Je bent erg grootmoedig.
Sie sind sehr großzügig.

Erg grootmoedig van je.
Das ist zweifellos sehr großzügig von dir.

U klinkt uitermate grootmoedig.
Sie klingen geradezu edelmütig.

Ik ben grootmoedig en flexibel.
Ich bin großzügig und flexibel.

Dank u, dat is zeer grootmoedig.
Danke, das ist sehr großzügig.

Dat is heel grootmoedig van je, Birgitte.
Sehr großzügig, Birgitte.

Bedankt. Jullie zijn zo grootmoedig.
Danke. Sie sind so großzügig.

Je neef is grootmoedig geweest.
Dein Cousin war großzügig.

Maar jij klonk atypisch grootmoedig.
Aber du klangst ungewöhnlich großherzig.

Dat is grootmoedig van je.
Großzügig, da du ja auch gerne Mitglied wärst.

Prinses, u bent echt grootmoedig.
Prinzessin, du bist wahrhaft großmütig.

Maar ik ben grootmoedig en flexibel.
Aber ich bin großzügig und flexibel.

Grootmoedig en comfortabel houten meubilair.
Großzügiges und bequemes Holzmöbel.

Ze was grootmoedig.
Sie war großzügig.

De verschijning ontwierp modieus en grootmoedig.
Auftritt entwarf modernes und großzügiges.

Dat is heel grootmoedig van je.
Das ist sehr großzügig von Ihnen.

Grootmoedig dat je me een heldenrol toedichtte.
Es war großzügig von dir, mich als Helden darzustellen.

Dat zou wel heel grootmoedig van me zijn.
Wäre ziemlich großzügig von mir.

Erg grootmoedig van je, neem ik aan.
Das ist sicher sehr großmütig von Ihnen.

Alle Airota's zijn grootmoedig en intelligent.
Alle Airotas sind großzügig und intelligent.

En niet grootmoedig in de overwinning.
Und dass sie keine großherzigen Gewinner sind.

Misschien was hij niet zo grootmoedig als u, dokter.
Vielleicht war er nicht so großherzig wie Sie, Doktor.

Het leek grootmoedig, maar het was spottend.
Das klingt großmütig, aber es war vor allem spöttisch.

Hoe "grootmoedig" te gebruiken in een Nederlands zin

Kemp kon daar grootmoedig bij glimlachen.

Neemt grootmoedig de boekhouding voor haar rekening.

Neem aan dat het grootmoedig moet zijn.

Streven naar: grootmoedig zijn en liefde uitstralen.

Tovenaars zijn optimistisch, expressief, grootmoedig en oprecht.

uitstekend ontwerp toont de vinger grootmoedig horloges.

Grootmoedig was het zeggen van den ven

Zij worden geconstrueerd van grootmoedig gerangschikt, kwaliteitscomponenten.

Laurent Galandon laat dit gelukkig grootmoedig toe!

Zoals hij ongetwijfeld en grootmoedig zal toegeven.

Hoe "großherzig, großzügig, großmütig" te gebruiken in een Duits zin

Vielleicht müssen wir uns daran erinnern, wie großherzig Jehova ist.

Er ist großherzig und benimmt sich - trotz kleinen Dickkopfes - diszipliniert.

Doch so großherzig Göpel sein kann, so umstritten ist er.

Besonders großzügig zeigen sich die Fußballspieler.

Die Steaks mit Olivenöl großzügig bepinseln.

Wir können jetzt großmütig und souverän sein.

Besonders großherzig war die Erlaubnis des Meisters, dass Dr.

Seid großherzig gegenüber alle jenen, die es falsch verstanden haben.

Die Luftschläuche sind sehr großzügig bemessen.

Resümee von Resortsanlagen am Roten Meer zeigen großherzig Erholungswert für Sommerreise und Badeurlaub.