Voorbeelden van het gebruik van Alarmar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, no quiero alarmar.
Nee, ik wil geen paniek.Para no alarmar al pueblo.
Om de bevolking niet te alarmeren.Ya que no tengo deseo de alarmarles.
Aangezien ik niet de wens heb jullie te alarmeren.Solo que… no quiero alarmarlos antes de ver qué pasa.
Alarmarse es justo, porque estos dolores específicos….
No quería alarmar a nadie.
Sí los encuentran, por favor traten de no alarmarlos.
Als u hen vindt, alstublieft, probeer hen dan niet te alarmeren.No hay necesidad de alarmar los problemas.
Het is niet nodig om problemen te alarmeren.Alarmar a la siguiente declaración en el sitio web oficial:.
Sus advertencias no lograron alarmar al público.
Zijn waarschuwing is er niet in geslaagd om het publiek te alarmeren.No es por alarmarte, pero tienes que revisar tu mano.
Het is niet om je te alarmeren, maar je moet je hand controleren.¿Socavar a los cirujanos y alarmar a los pacientes?
Om chirurgen No queremos alarmar a nadie, así que aquí está la diversión.
Propósito Coonie aussi escapó varias veces, alarmar a los vecinos.
No quiero alarmarla… pero me preocupa su seguridad en este edificio.
La reserva real de diamantes se esfumó,¿y no debemos alarmarnos?
Y cada zona se puede alarmar por la luz y el sonido del LED.
Dispositivo de voz digital incorporado transmitirá automáticamente al alarmar.
Forrest señorita? No te quiero alarmar pero hay un asesino suelto.
Ik wil u niet ongerust maken, maar er loopt een moordenaar rond.No quiero alarmarla, pero me huele que se le ha caído algo.
Ik wil u niet verontrusten maar ik ruik alsof u iets heeft laten vallen.Un grupo lo suficientemente pequeño para no alarmar a Damodar de su presencia.
Een groep klein genoeg om Domadar niet te alarmeren.Yo no quiero alarmar a nadie. Pero puede que tengamos un pequeño problema.
Ik wil niemand bang maken, maar we hebben mogelijk een probleem.Hice algunas otras indagaciones… sin alarmar a los padres de Uds.
Dus ik deed nog wat verder onderzoek, zonder jullie ouders te alarmeren.Yo no quiero alarmar sobre la naturaleza física de esta transformación.
Ik wil je niet verontrusten over de fysieke aard van deze transformatie.Debajo del hardware normal, la tasa de error de alarmar la información <0>
El alarmar se apaga, el botón del snooze consigue thwacked varias veces y algo consigue quejado sobre él que es demasiado temprano.
Het alarm gaat af, de snooze-knop wordt thwacked enkele malen en iets krijgt mopperde over het nog te vroeg zijn.Com y a otros motores de búsqueda que podrían alarmar a los usuarios alrededor del mundo.
Adopte el sistema de control del PLC, trabajando es más precisión y el establo, mejorado la velocidad,las faltas de circuito puede alarmar automáticamente.
Keur PLC controlesysteem goed, is het werken meer precisie en de stal, verbeterde de snelheid,kunnen de kringsfouten automatisch alarmeren.Las ayudas de sistema del monitor de la difusión que supervisan con alarmar en tiempo real de todas viven los canales, ayudas que los operadores localizan averías problemas a tiempo.
Uitzendend de steunen die van het monitorsysteem met alarmeren het in real time van alle levende kanalen controleren, helpt exploitanten problemen op tijd problemen oplossen.La adopción de digitales, de la analogía y de la tecnología equilibrada izquierda yderecha puede prevenir alarmar falso u omitido, que aumentan grandemente la capacidad de antiinterferente.
De goedkeuring van digitaal, analogie en links en net evenwichtige technologie kan hetvalse of weggelaten alarmeren verhinderen, die zeer het vermogen van anti-interference verbeteren.
