Voorbeelden van het gebruik van Verontrusten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We wilden je niet verontrusten.
Het verontrusten Acne en zijn Waarschijnlijke Oorzaken.
Acné que se apena y sus causas probables.Ik wilde je niet verontrusten.
No quería que te preocupes.Dit mag jou niet verontrusten, maar dat doet het mij wel, Paul.
Ik wil Tommy niet verontrusten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verontrustend nieuws
verontrustende informatie
verontrustende toename
verontrustend beeld
verontrustende situatie
verontrustende dingen
verontrustende berichten
verontrustend gedrag
Meer
Dat kan cellen verontrusten die het terug aan het bot vastzetten.
Ik wilde je niet verontrusten.
No quise que te preocuparas.Ik wil u niet verontrusten maar ik ruik alsof u iets heeft laten vallen.
Maar ik wou niemand verontrusten.
No quería alarmar a nadie.Tenzij u ze wilt verontrusten, stel ik voor dat u omkeert.
A menos que quiera enfadarlos, les sugiero que den la vuelta.Het zijn niet die kritieken die hem verontrusten.
Ik wilde je niet verontrusten.- Wat bedoelde hij?
Siento que te hayan disgustado, querida?Wat hebben wij gezegd dat haar kan verontrusten?
¿Qué hemos dicho que le pudiera preocupar?Als iets ons heilig moet verontrusten en ons geweten zorgen moet.
Die ontwikkelingen bij de Klaagmuur verontrusten me.
Me preocupa lo que ocurrió en el Muro de los Lamentos.Dingen die me verontrusten in zaken als deze-- is dat er altijd meer speelt.
Laat dat je niet verontrusten.
Coli verontrusten de consumenten en de Europese gezondheidsautoriteiten.
Coli, preocupan a los consumidores y a las autoridades sanitarias europeas.Hij wilde je niet verontrusten.
No quería que te preocupases.Laten we hem niet verontrusten met het beroep, tenzij we moeten.
Así que no le preocupes con la apelación a menos que tengamos que hacerlo.Ik loog omdat ik je niet wou verontrusten, maar.
Mentí porque no quería que te preocuparas, pero.Ik verblijf in geborgenheid en mijn vijanden kunnen mij niet verontrusten.
Habito en la seguridad, y mis enemigos no pueden inquietarme.Zijn gedragingen verontrusten mij.
Su comportamiento me preocupa.Geen enkel ander inzicht, strijdig met Mijn woord, mag jou verontrusten.
Ningún otro punto de vista en contra de Mi Palabra te debe preocupar.Laat dit je niet verontrusten, Ace.
No puedes dejar que te inquiete, Ace.Het zijn echter nietalleen de lasten die stijgen wat ons zou moeten verontrusten.
Pero no es solo el aumentar de peso lo que debería preocuparnos.Nieuwe escalatie van de bewapeningswedloop, verontrusten de publieke opinie.
Perspectiva de una nueva escalada de la carrera armamentista, preocupa a la opinión pública.De toekomst boeit ons meer, en zou jullie moeten verontrusten.
Es el futuro humano lo que nos intriga. Y lo que debería preocuparle más.Daniël 11:44 spreekt over “geruchten uit het oosten” die Europa verontrusten.
Overwegend dat dergelijke gedragingen de gehele internationale gemeenschap ernstig verontrusten.
CONSIDERANDO que la realización de tales actos preocupa gravemente a toda la comunidad internacional.
