Wat Betekent PREOCUPES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zorgen
• druk
• maak
• je zorgen maakt
• paniek
• geeft
• ongerust
• wees bang
• bezorgd bent
• bezig
• bezorgdheid
• inzitten

Voorbeelden van het gebruik van Preocupes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No te preocupes cariño.
Maak je niet ongerust, liefje.

Me entiendes su preocupación[No te preocupes, no va a ser].
Maak je niet druk, hij zal hier niet zijn.

No te preocupes, compartiré.
Geen paniek, ik zal delen.

¡Devuélvemela! No te preocupes, lo harán.
Maak je niet druk, dat zullen ze.

No te preocupes, has hecho todo lo correcto.
Geeft niks, je hebt je best gedaan….

No quiero que te preocupes.¿Esta bien?
Ik wil niet dat je je zorgen maakt, oké?

No te preocupes, mañana tengo que madrugar.
Geeft niet. Ik moet morgen toch vroeg op.

No quiero que te preocupes, Santiago.
Ik wil niet dat je je zorgen maakt, Santiago.

No te preocupes, yo tampoco me reconocería.
Geeft niet, ik zou me ook niet herkennen.

Gracie… No quiero que te preocupes por tu hermano.
Gracie, ik wil niet dat je je zorgen maakt over je broer.

No te preocupes por eso.- No, me refiero a esos gritos.
Maak je daar geen zorgen over.

De todas formas, No te preocupes. Aún tendrás tu parte.
Maak je niet druk, je aandeel krijg je heus wel.

No preocupes a tú pequeño melon rizado por eso. Tú ocúpate de la música.
Maak jij je daar geen zorgen om, krullenbol.

Por eso… No te preocupes.¡Está hecho!
Maak je niet druk, het is gebeurd!

No te preocupes por la ropa, te la compraré nueva.
Maak je maar niet druk om je kleding.

Escucha, no quiero que te preocupes.¿Saber por qué?
Luister, Ik wil niet dat je je zorgen maakt. Weet je waarom?

No te preocupes. Solo es un paralizador suave.
Geen paniek, je bent alleen even verlamd.

Hola, Olivia. No quiero que te preocupes, pero Malvolio está perdido.
Ik wil niet dat je je zorgen maakt, maar Malvolio is zoek.

No te preocupes si tu hijo mezcla los idiomas.
Laat je niet ongerust als het kind mengt talen.

(risas) Hey, no te preocupes, señorita Salas.
Maak je niet druk, Miss Chambers.

No te preocupes, no tienes que hacer nada.
Wees niet bang, je hoeft niets te doen.

Bien, cariño, no te preocupes. Grace, no te preocupes.
Grace lieverd, maak je nou geen zorgen.

No te preocupes, no te molestará más.
Maar je maar niet druk. Die valt jou niet meer lastig.

Probablemente, pero no te preocupes, estaré ahí para ayudarte.
Wellicht, maar maak je niet dik, ik zal er zijn om te helpen.

No te preocupes. Bajaré y te ayudaré a decidir.
Geen paniek, ik kom eraan en help je wel kiezen.

Pero no te preocupes estaré bien.
Maak je maar niet ongerust ik kan mezelf wel redden.

Oye, no te preocupes, tu secreto está a salvo conmigo.
Hey, geen paniek, je geheim is veilig bij mij.

No, no te preocupes. No te preocupes.
Nee, maak je geen zorgen.

¿Qué? No te preocupes, porque prefiero balones.
Maak je niet druk, want ik hou meer van rugby.

Quiero que te preocupes igual por nuestros hijos.
Ik wil dat je geeft om onze kinderen, zoals dat.

Hoe "preocupes" te gebruiken in een Spaans zin

-No te preocupes por mí, estoy bien.

-No te preocupes -dije casi con alivio-.

Pero, ¡No te preocupes por mí, Nonon!

Que te preocupes por ejemplo, pasear cuando.

—No te preocupes demasiado por él, Mei.

"¡No te preocupes por conservar estas canciones!

"No te preocupes por mí, solo corre!

-No hace falta que te preocupes ahora.

Hombre, tampoco te preocupes demasiado por eso.

"No te preocupes por las menciones negativas.

Hoe "maak, druk, zorgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maak een afspraak bij Advies Nederland.

Maak dan gebruik van heerlijke aanbiedingen.

Maak vervolgens een aantal line-up voorstellen.

Het was een behoorlijk druk programma.

Maak een tweede laag koekjes Pavesini.

Keren naar hart klopt, zorgen dat.

Wat een druk programma heb jij.

Deze 13e druk kenmerkt zich o.a.

Het zal zorgen voor warme herinneringen.

Maak hier eens een collage van'.