Voorbeelden van het gebruik van Panico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tengas panico.
Geen paniek.¡el panico termino!
Entré en panico.
Ik raakte in paniek.Panico en la casa.
Paniek in het huis.Excepto el panico.
Behalve die paniek.Panico en el hospital….
Paniek bij ‘t ziekenhuis….Sin nadie generando panico.
Niemand die paniek kan zaaien.Panico en el Restaurante.
Paniek in het restaurant.Pero no hay necesidad de panico.
Maar dit is geen reden voor paniek.Panico en el supermercado|.
Paniek in de supermarkt.¿Bobby nunca te conto del panico, no?
Bobby zei niks over de paniek?Hay un panico en Whitechapel.
We hebben allemaal onze winkels in Whitechapel.La marca tenebrosa desata el panico.
HET DUISTERE TEKEN ZAAIT PANIEK.Pero no tengan panico, amigos. No estan en la Dimension desconocida.
Geen paniek, dit is niet de Twilight Zone.Se esta minimizado para evitar el panico.
Ze willen paniek voorkomen.Debo disculparme por mi panico Mi verguenza es grande.
Ik moet mij verontschuldigen voor mijn paniek, ik schaam mij erg.Eso es difícil estando en panico.
Dat is niet eenvoudig als je in paniek bent.Tal vez entré un poco en panico cuando Talya dijo que queria.
Ik raakte misschien een beetje in paniek toen Talya zei dat ze.Muy bien… no es momento de panico.
Oké, hé… er is geen tijd om in paniek te raken.Este sentimiento de panico desaparece a medida que se practica la tecnica.
Dit gevoel van paniek verdwijnt naarmate je de techniek blijft gebruiken.Que miedo encontrarme con Marta, pero PANICO!
Super blij met mijn vangst, maar paniek!Acerca de la participación de Xenon en la investigación, Lou Panico, consejero delegado remarcó:"Estamos orgullosos de formar parte de estos estudios.
Toen hij werd gevraagd naar Xenons deelname aan het onderzoek, antwoordde Lou Panico, algemeen directeur,"We zijn trots op ons aandeel in deze onderzoeken.Eso es verdad, pero creo que la clave es evitar el panico.
Klopt, maar het is nu belangrijk om paniek te voorkomen.Los OCD repiten patrones en sus vidas para evitar panico psicologico.
Mensen met die OC zijn, herhalen patronen in hun leven, om psychologisch paniek te voorkomen.Eso, creo, es porque los gobiernos temen que siellos reveklan esos hechos la gente entraria en panico.
Ik denk dat de angst van de regeringen is dat als ze deze feiten zouden openbaren,de mensen volledig in paniek zouden raken.No se presentan porque si lo hicieran cundiria el panico.
Ze maken zich niet bekend, want dan zou er overal paniek uitbreken.La casa era como lo anuncian y tuvimos una maravillosa estancia en Panico.
Het huis was zoals geadverteerd en we hadden een heerlijk verblijf in Panico.En Italia, el Estado está realizando múltiples operaciones para reprimir a lxs anarquistas, incluidas las operaciones en curso Scintilla,Renata, Panico y Scripta Manent.
In Italië voert de staat meerdere operaties uit om anarchisten te pakken te krijgen, waaronder de lopende operaties Scintilla,Renata, Panico en Scripta Manent.
