Wat Betekent ERG VERONTRUSTEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• muy inquietante
• muy preocupante
• muy perturbador
• muy desconcertante
• muy molesto
• muy alarmante
• bastante preocupante

Voorbeelden van het gebruik van Erg verontrustend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Erg verontrustend.
Muy inquietante.

Het is allemaal erg verontrustend.
Es todo muy inquietante.

Erg verontrustend.
Muy perturbador.

Dit is een erg verontrustend verhaal.
Esta es una historia muy inquietante.

De jongen vond dit allemaal erg verontrustend.
El chico encontraba todo esto muy perturbador.

Dat is erg verontrustend.
Es muy perturbador.

En ik vind je relatie met ze erg verontrustend.
Y encuentro su asociación con ellos bastante preocupante.

Dat is… erg verontrustend.
Es muy inquietante.

Tibell zei dat Zheng's case"klinkt erg verontrustend.".
Tibell dijo que el caso de Zheng“suena muy preocupante”.

Dat is erg verontrustend.
Eso es muy alarmante.

Ik moet toegeven dat ik dit verslag erg verontrustend vind.
Debo confesar que encuentro este informe muy preocupante.

Dat… erg verontrustend.
Eso es… muy preocupante.

Om eerlijk te zijn, Henry vind ik dit erg verontrustend.
Para ser totalmente honesto, Henry, esto me parece muy perturbador.

Dat is erg verontrustend.
Y esto es muy preocupante.

Deze bochure over trauma die ze Bart gaven is erg verontrustend.
Este panfleto sobre el trauma que le dieron a Bart es muy alarmante.

Dit is erg verontrustend.
Esto es muy desconcertante.

Aan de zijkanten worden alleen de takken ingekort, wat erg verontrustend is.
En los lados, solo se cortan las ramas, lo cual es muy perturbador.

Dat is erg verontrustend nieuws.
Eso es una noticia muy preocupante.

Het probleem van een constant droge huid en rimpels was erg verontrustend voor mij.
El problema de la piel seca y arrugas constantemente era muy molesto para mí.

Dit is erg verontrustend nieuws.
Esta es una noticia muy preocupante.

Geconfronteerd worden met niet praktiseren wat ze predikte was erg verontrustend voor haar.
Ser confrontado con no practicar lo que estaba predicando fue muy desconcertante para ella.

Dat is erg verontrustend, is het niet?
Es muy preocupante,¿no es así?

Jij moet dit erg verontrustend vinden.
Esto debe resultarte muy perturbador.

Dat is erg verontrustend… want je plast zeker vijf keer per dag.
Bueno, es muy desconcertante porqué meas almenos cinco veces al día.

Dit is erg, erg verontrustend.
Es muy, muy desconcertante.

Het was erg verontrustend voor de bewoners, ik zou zeggen dat ze verrast waren.
Fue muy inquietante para los residentes, diría que están muy sorprendidos.

Dat is een erg verontrustend verhaal, Ms Salim.
Esa es una historia muy perturbadora, señorita Salim.

Dit is een erg verontrustend gegeven waarnaar andere sprekers reeds hebben verwezen.
Ésta es una estadística muy inquietante que también han mencionado otros oradores.

Het was allemaal erg verontrustend. Maar het bewijs was belastend.
Esto era muy preocupante, pero al menos tenía una prueba comprometedora.

Ik vind dat erg verontrustend, omdat de raketten verdwenen onder uw toezicht.
Lo encuentro bastante preocupante, considerando que los misiles desaparecieron mientras estaban bajo su supervisión.

Hoe "erg verontrustend" te gebruiken in een Nederlands zin

Medicatie wilde ze absoluut niet nemen wat erg verontrustend was.

Dit alles bij elkaar zou natuurlijk erg verontrustend kunnen zijn.

Alleszins begrijpelijk en niet zo erg verontrustend in mijn ogen.

Erg verontrustend dat een anti-depressiva zulke ernstige gevolgen kan hebben.

Erg verontrustend om rookwolken en vuurzeeen zo dichtbij te zien.

Als je dit niet kent komt het erg verontrustend over.

Joseph Mercola is dit erg verontrustend voor een aantal redenen.

Erg verontrustend was dat allemaal niet voor doelman Fabian Carini.

De open keuze voor hem was erg verontrustend maar duidelijk.

Dat is erg verontrustend voor het leven op de aarde!

Hoe "muy inquietante, muy perturbador, muy preocupante" te gebruiken in een Spaans zin

Y no digo que no tengas un muy inquietante fondo de razón.

A veces los gatos hablan, y resulta muy perturbador y fascinante a la vez.

Añadió que "esto fue algo nuevo y muy perturbador este año".

Esto puede ser muy inquietante y una imagen difícil de olvidar.

Leona, sin embargo, está detectando algo muy inquietante relacionado a la misión.

Muy preocupante para quienes amamos a Acción Nacional.!

Es muy perturbador pensar que nos está observando mientras trabajamos.

Algo muy inquietante desde un punto de vista geopolítico.

PC: Es muy perturbador lo que está pasando.

La fría mirada de Helena resultó muy inquietante para Nigma.?