Voorbeelden van het gebruik van Erg storend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is erg storend!
Erg storend. Kan je niks doen?
Ik vind geweld erg storend.
Het is erg storend in een gerimpelde jurk te werken.
Es muy distrayente trabajar con un vestido arrugado.Ik vind dit alles erg storend.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Wat maakt de omleidingen erg storend is dat je zal eindigen op vreemde webpagina‘ s.
Lo que hace que las redirecciones muy molesta es que usted va a terminar en extrañas páginas web.Het kleurenpatroon is erg storend.'.
Het is allemaal erg storend, en niet te vergeten dat het een fortuin zal kosten aan materialen en mankracht.
Es muy perturbador, sin mencionar que constará una fortuna en gente y materiales.Het geluid van verkeer is erg storend.
El ruido del tráfico es muy molesto.Dat is erg storend in het wetenschappelijke onderzoek, omdat het verdraaid belangrijk is dat iedereen in het lab op gelijke voet staat.”.
Eso es tremendamente perturbador para la ciencia porque es muy importante que en un laboratorio todo esté igualado".In dat geval zijn de reflecties erg storend.
Dit kan op zijn best vervelend zijn, maar kan erg storend zijn, en heeft vrouwen om online te stoppen gereden dating plaatsen volledig.
Esto puede ser De nabijheid van de snelweg is niet erg storend.
La proximidad de la carretera no es muy preocupante.We moeten hebben dat het gedrag van ons kind niet erg storend wil zijn, maar als het van dag tot dag diametraal verandert, dan is het de moeite waard om een arts te raadplegen.
Debemos recordar que el comportamiento de nuestro hijo no quiere ser muy perturbador, y si se adapta solo de un día a otro, entonces vale la pena consultar a un médico.Ik vind dat geschreeuw en gegil erg storend.
Encuentro toda esta gritería y alboroto profundamente molesto.Hij is echter van mening dat dit niet erg storend zou zijn vanwege de stijve concurrentie van ontwikkelaars van Cryptocurrency-wallets die veiliger opslagruimte bieden voor privésleutels.
Sin embargo, él cree que esto no sería muy perjudicial debido a la dura competencia de los desarrolladores de billeteras de Cryptocurrency que ofrecen almacenamientos más seguros para las claves privadas.Maar met gesloten ramen, ook, is niet erg storend.
Pero con las ventanas cerradas, también, no es muy preocupante.We hebben thuis geen airconditioning.We hebben altijd een ventilator gehad en het lawaai daarvan is erg storend. Mijn man heeft er eentje gekocht om eens uit te proberen. Na een week hebben we drie meer gekocht, één voor elke kamer.
En casa no tenemos aire acondicionado,siempre hemos tenido un ventilador y el ruido es bastante molesto, pero mi marido quiso comprar uno para probarlo, lo tuvimos una semana y después compramos 3 más para cada habitación.Naast de constante stroom van advertenties kunnen erg storend.
Además, la constante flujo de los anuncios pueden ser muy perturbadoras.Een boerderij met dieren(geiten, kippen en hanen, hond) is dichtbij, dus je hoort de dierlijke geluiden,maar dit is niet erg storend en maakt deel uit van het idyllische, afgelegen locatie(je kon meer worden genoten van het buiteneten door de passerende vliegtuigen).
Una granja con animales(cabras, gallinas y gallos, perros) está cerca, así que puedes oír los sonidos de los animales,pero esto no es muy preocupante y es parte de la ubicación idílica, a distancia(que podría ser más enoyed por los planos que pasan).Maar het gebeurde gewoon één nacht, dus het was niet erg storend voor ons.
Pero acaba de pasar una noche, así que no era muy preocupante para nosotros.Hoewel je kunt gooien over de items in het gebied, kan het erg storend.
A pesar de que puedes tirar sobre los elementos en el área, puede ser muy molesto.Hoewel je kunt gooien over de items in het gebied, kan het erg storend.
Aunque usted puede lanzar sobre los elementos en la zona, puede ser una gran distracción.Kuwaya: Ik kom tot jullie mijn kinderen omdat de laatste dagen erg storend geweest zijn voor u.
Kuwaya: hijos míos, vengo a ustedes porque ustedes han estado muy alterados estos días.Dus kan het mogelijk zijn met speciaalgeselecteerde tegenstanders “te praten”, op een manier die erg storend zou zijn voor hen.
Por ende, podría ser perfectamente posible de?hablarles?a nuestros adversarios selectos de una manera que sería muy perturbador para ellos.Er zijn ook veel zwerfdieren in de buurt waarvan niemand lijkt te schelen- wat mij erg stoorde, als dierenliefhebber.
También hay muchos animales callejeros a los que a nadie parece importarle, lo cual fue muy molesto para mí, como amante de los animales.Het lijkt alsof het u niet erg stoort, dat ik hier ben, of wel?
De kleine dieren hebben een zeer gevoelig oor,dus houden niet van lawaai en voelen zich erg gestoord door geluiden die opkomen over hun tunnels in de wei en directe geluiden in hun ondergrondse gangen.
Los animales pequeños tienen un oído De wijk heeft blijven vrij laat, soms feesten in de uren van de ochtend, maar we zijn allebei zware slapers,zodat het niet erg stoorde ons.
El barrio no quedarse hasta muy tarde, en los momentos de fiesta hasta las primeras horas de la mañana, pero los dos somos pesados durmientes,por lo que no nos molestó terriblemente.
