Wat Betekent VERONTRUSTEN in het Engels - Engels Vertaling

• worry
• disturb
• concern
• upset
• trouble
• alarm
• unsettle
• disquiet
• worries
• disturbed
• concerned

Voorbeelden van het gebruik van Verontrusten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kan je verontrusten.
It may disturb you.

Dat laatste zou de mensen ZEKER moeten bezighouden en verontrusten.
The latter should DEFEND and alarm the people.

Het moet je verontrusten.
It should concern you.

Verontrusten losse eindjes mij. Sinds de Prins is meegenomen.
Loose ends concern me. Ever since the Prince was taken.

Ik wil Tommy niet verontrusten.
I can't worry Tommy.

Laat niets je verontrusten, laat niets je beangstigen”.
Let nothing worry you, let nothing disturb you.

Problemen die je verontrusten.
Problems that upset you.

Dit mag jou niet verontrusten, maar dat doet het mij wel, Paul.
This might not disturb you, but it does me, Paul.

Waarom zou dat me verontrusten?
Why would that upset me?

Dat kan cellen verontrusten die het terug aan het bot vastzetten.
That can disturb cells that attach it to the bone.

Ik wilde je niet verontrusten.
I didn't mean to make you worry.

Dat zou me verontrusten als ze beslisten samen te gaan wonen.
That WOULD worry me. If ever they did decide to move in together.

Ik denk dat we elkaar verontrusten.
I think we disquiet each other.

En deze toevallen verontrusten de locale autoriteiten.
And these fits disturbed local authorities.

Natuurlijk, dat moet u verontrusten.
Of course, that must worry you.

Laten we hem niet verontrusten met het beroep, tenzij we moeten.
So let's not worry him with the appeal unless we have to.

Een van de dingen die me verontrusten.
One of the things that worries me.

Haar werken verontrusten, verleiden, zijn nooit ijdel,
Her works disturb, seduce, are never vain,

Ze zou de andere bedienden verontrusten.
She would unsettle the other maids.

Dit zal velen verontrusten, maar de waarheid moet verteld en begrepen worden.
This will upset many, but the truth must be told and understood.

Gewoon de dingen wissen die je verontrusten?
Just erase things that upset you?

Dat zou u moeten verontrusten, meneer.
That should worry you, mister.

mijn vijanden kunnen mij niet verontrusten.
my enemies cannot alarm me.

En waarschijnlijk je moeder verontrusten in het verdere verloop.
And probably upset your mother even more in the process.

Er zijn vele zaken die ons nog steeds verontrusten.
There are many things which still trouble us.

vrij verontrusten, jarenlang lopen.
will run, trouble free, for years.

dan zal niets je verontrusten.
then nothing will disquiet you.

De ontwerpen van Hess verleiden, verontrusten, trekken aan en stoten af.
The designs of Hess seduce, disturb, attract and repel.

het zal haar ook verontrusten.
but it will unsettle her, too.

Wat u gaat zien, kan u verontrusten.
What you're about to see may disturb you.

Hoe "verontrusten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker, verontrusten hebben hun éigen verantwoordelijkheid.

Dat vragen veel verontrusten zich af.

Waar zeuren die verontrusten toch over!

Toch verontrusten Dekkers plannen ook hem.

Verontrusten doen ondertussen van zich horen.

Recente CPB-cijfers verontrusten ook LTO Nederland.

Enkele punten verontrusten mij, geachte lezer.

maanden het forum verontrusten voor wat?

Die uitkomsten verontrusten sommige politici danig.

Sommige meningen verontrusten mij ook, bijv.

Hoe "disturb, concern, worry" te gebruiken in een Engels zin

Mounting expenses may disturb your budget.

The biggest concern was the price.

Talk about defying the worry gene!

Thanks for your concern for her.

Canadian concern for the British Empire.

The designers don’t disturb the readers.

Sadly, such concern has been short-lived.

You worry about what really matters.

The busy flies disturb the kine.

Which hazards concern you the most?