Wat Betekent HINDEREN in het Engels - Engels Vertaling

• hinder
• interfere
• hamper
• obstruct
• impede
• bother
• prevent
• disturb
• in the way
• hindering
• interfering
• obstructing
• impeding
• hampering
• hinders
• bothering

Voorbeelden van het gebruik van Hinderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hinderen niemand.
They bother no one.

Belemmeren of hinderen.
To impede or hinder.

Ze hinderen uw doel.
They hinder your purpose.

Kinderen zijn hinderen.
Children hinder his.

Bevuilen, hinderen of ongemak berokkenen;
Soil, disturb or inconvenience people;

Ik zal u niet hinderen.
I won't be in the way.

Niets kan je dus hinderen, niets kan van belang zijn.
So nothing can hamper you, nothing can matter.

Ik laat het me niet hinderen.
I won't let it bother me.

Zal dat jullie hinderen in jullie functie?
Do you think this will interfere with your duties?

Dit kan het onderzoek hinderen.
This could hamper the investigation.

Is uw geweten u hinderen, de waarheid vertellen.
Does your conscience bother you, tell the truth.

Het zal m'n werk niet hinderen.
But it won't interfere with my work.

Waarom zou je ons hinderen door het kompas te stelen?
Why would you hinder us and steal the compass?

En niets zal ons dan meer hinderen.
And nothing will hinder us anymore.

Mensen hinderen de politie voor allerlei redenen.
People obstruct the police for all sorts of reasons.

Dat zal ons niet hinderen, Murdoch.
That won't impede us, Murdoch.

De ene windmolen mag de andere niet hinderen.
One windmill should not hamper any others.

Ik zou je nooit hinderen in je werk, Agent Nelson.
I would never interfere with your work, Agent Nelson.

Gedisabelde velden blokkeren, hinderen.
Disabled fields block, obstruct.

Dat zou mij niet hinderen voor het behouden van de datum.
Which will not prevent me from keeping the date.

We zullen uw onderzoek niet hinderen.
We will not hamper your investigation.

Deze paden kunnen hinderen, destructief of constructief.
These paths can interfere, destructively or constructively.

We zullen je vrijlating niet hinderen.
We will not interfere with your parole.

Ongelukkigheid zal hinderen en als de rechter is helemaal niet.
Unhappiness will bother and if the court is not at all.

En geen Swadisthan zou je mogen hinderen.
And no Swadisthana should bother you.

De communisten hinderen ons leger tegen de Japanse indringers.
The communists hamper our army against the Japanese invaders.

Mijn shit mocht jouw shit niet hinderen.
I didn't want my shit to get in the way of your shit.

IS kunnen ook het vervoer hinderen door het blokkeren van waterwegen.
IS may also obstruct transportation by blocking waterways.

Laat het ongemak niet laten en zwelling u hinderen.
Do not let embarrassment and swelling hinder you.

Als eiwit opbouw lichtstralen hinderen, kan cataract optreden.
When protein buildup obstruct light rays, cataracts may occur.

Hoe "hinderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoogopgeleide Anatollo toedient lijfrente hinderen hier.

Ook daarna hinderen wolkenlagen het zicht.

Zodat regels niet hinderen maar helpen.

Hinderen ochtend van ilc3s dat alle.

Hinderen van vermijdbare risicofactoren: een trend.

Hinderen van alle drie landen en.

Hinderen van tijd, zelfs het volgende.

Trouwens, hinderen doet die dahlia allerminst.

Veelkleurige Huntlee hinderen afgrond leggen weldra.

Deze werkzaamheden hinderen het autoverkeer niet.

Hoe "hamper, interfere, hinder" te gebruiken in een Engels zin

However, too many will hamper transparency.

criminal activity and hamper future investigations.

Few things interfere with daily life.

Don’t let any hurdles hinder you.

Just grab that hamper and go!

Music would interfere with this technique.

Liquids and metals hinder radio waves.

Losing Amazon Prime would hinder sales.

Frequent replacements hamper efficient board functioning.

Don’t let outdated technology hinder productivity.