Wat Betekent HAMPERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belemmeren
• belemmert
• belemmering
• hinderen
• bemoeilijken
• in de weg
• belemmerd
• bemoeilijkt
• gehinderd

Voorbeelden van het gebruik van Hampering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Talk about hampering your career.
Over het belemmeren van je carrière gesproken.

For storage of long items and hampering parts.
Voor de opslag van lange goederen en hinderlijke onderdelen.

No hampering of the work procedures by safety devices.
Geen belemmering van de arbeidsprocessen door veiligheidsvoorzieningen.

Importance of factors hampering innovation.
Belang van de factoren die de innovatie belemmeren.

Subject: Hampering of human rights organizations in Turkey.
Betreft: Belemmering van de activiteiten van organisaties die de rechten van de mens in Turkije beschermen.

Table 9- Importance of factors hampering innovation.
Tabel 9- Belang van de factoren die de innovatie belemmeren.

Factors hampering cross-border and cross-sector interoperability in eGovernment.
Factoren die de grens- en sectoroverschrijdende interoperabiliteit bij e-Government belemmeren.

Security is still a factor hampering returns to Kosovo.
Veiligheid is nog steeds een factor die de repatriëring naar Kosovo bemoeilijkt.

As such, hampering children who cannot intelligently participate in a democratic society.
Als zodanig, kinderen belemmeren wie niet intelligent deelnemen in een democratische samenleving.

The ICT skills gap is a major risk hampering further growth in Europe.
De ICT‑kwalificatiekloof dreigt de verdere groei in Europa af te remmen.

Two recent Commission reports4 have identified a number of weaknesses hampering growth.
In twee recente verslagen van de Commissie4 is een aantal zwakke punten geïdentificeerd die de groei belemmeren.

This can lead to the hampering of personal information.
Dit kan leiden tot het belemmeren van persoonlijke informatie.

Police called on people not to propagate rumours that were hampering their work.
De politie riep de mensen niet op geruchten dat hun werk werden belemmeren propageren.

(c) reviewing existing law hampering the use of those products.'.
De herziening van het bestaande recht dat het gebruik van die producten belemmert.".

Trump claims that the abolished regulations were"ridiculous ones that were hampering the economy.
Trump claimt dat de opgedoekte regels"belachelijk waren en de economie belemmerde.

A number of important obstacles are hampering these policies to reach their full impact.
Een aantal belangrijke obstakels verhindert dat dit beleid zijn volledige effect ontplooit.

thus hampering innovation.
zo de innovatie in de weg staan.

The lack of strategic coordination is hampering the effective delivery of police services.
Het gebrek aan strategische coördinatie is een hindernis voor de doeltreffende inzet van de politiediensten.

slightly warm to avoid hampering digestion.
iets warm te voorkomen belemmeren spijsvertering.

What action is the Commission taking against this hampering of television services on the European internal market?
Wat doet de Commissie tegen deze belemmering van televisiediensten op de interne markt?

Who cannot intelligently participate in a democratic society.- As such, hampering children.
Als zodanig, kinderen belemmeren wie niet intelligent deelnemen in een democratische samenleving.

And it is the issue currently severely hampering breed development both inside and outside Russia.
En het is dit onderwerp dat momenteel aanzienlijk de ontwikkeling van het ras belemmert, zowel binnen Rusland als erbuiten.

Early reports are that several funnel clouds were spotted in the area, hampering evacuation efforts.
Eerdere verslagen zeggen dat er verschillende windhozen in het gebied zijn gespot, die evacuatie inspanningen belemmeren.

It notes with serious concern the continued political deadlock, hampering the proper functioning of the state and the implementation of EU-related reforms.
De Raad is ernstig verontrust over de aanhoudende politieke impasse die de staat belet correct te functioneren en de uitvoering van EU-gerelateerde hervormingen belemmert.

Hundreds of billions in paying off goodwill are putting a serious strain on business and are hampering recovery.
Honderden miljarden afschrijvingen van overwaarde drukken op de resultaten van de ondernemingen en staan herstel in de weg.

In my opinion, there are five structural reasons hampering the negotiations of the Doha Round.
Ik zie vijf structurele redenen die de onderhandelingen van de Doha-ronde bemoeilijken.

increasing borrowing costs and hampering GDP growth.
stijgende leenkosten en het belemmeren van bbp-groei.

The moderation of the trade imbalance may now be pos sible because of a strong yen hampering Japanese exports and increased competitiveness of EU industry.
Een afnemende ongelijkheid van de handelsbalans is thans wellicht mogelijk doordat de sterke yen de Japanse uitvoer belemmert en de industrie in de EU beter kan con curreren.

In the year 2016, the hospitality industry is trying hard to find the convergence point between well-empowered consumers and an industry hampering slow-down.
In het jaar 2016, de horeca probeert hard om de convergentie punt tussen goed mondige consumenten en de industrie hinderen slow-down vinden.

In short, the fact that training and funding problems are hampering the necessary recruitment drive of 4 000 Romanian border guards should be of major concern to the Commission.
Het moet de Commissie, kortom, een grote zorg zijn dat scholings- en financieringsproblemen de noodzakelijke recrutering van 4000 Roemeense grensbewakers bemoeilijken.

Hoe "hampering" te gebruiken in een Engels zin

What is the malaise hampering the Hammers?

However, the restraints are obviously hampering Mr.

Is your diet hampering your baby-making chances?

Corruption is hampering development and economic prosperity.

Hence, hampering the growth of erythrosine market.

Thorny bougainvilleas overgrown and hampering sidewalk access.

And that may end up hampering him.

Security issues are also hampering aid requirements.

But network limitations are hampering IT flexibility.

Victim complexes about red tape hampering growth!

Hoe "belemmeren, belemmert, belemmering" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoofd-halskanker kunnen belemmeren lactatie, zodat ze.

Belemmeren van organisaties voor kwaliteit en.

Gist met zout belemmert het rijzen.

Dana-farber, kunnen belemmeren lactatie problemen zoals.

Belemmering kunnen belemmeren lactatie, zodat doelgerichte.

dus dat moet geen belemmering zijn.

Belemmert dit niet het commerciële denken?

Een dichte mist belemmert het uitzicht.

Iets belemmert ons, iets blokkeert ons.

Wat belemmert hen iedere dag weer?