Wat Betekent VERHINDERT in het Engels - Engels Vertaling

• prevents
• hinders
• inhibits
• stops
• avoids
• impedes
• obstructs
• prevent
• preventing
• prevented
• hinder
• stop
• impeding
• inhibit
• inhibited
• stopping
• impede

Voorbeelden van het gebruik van Verhindert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Men verhindert mij.
They stop me.

De lobby van de petroleummaatschappijen verhindert dit.
The oil-company lobby is putting a stop to it.

Men verhindert mij.
They prevent me.

Ik wil zijn steun dating inspanningen, verhindert ze niet;
I want to support his dating endeavors, not hinder them.

Het verhindert de stroom van de elektricteit!
It impedes the flow of electricity!

Ons reglement verhindert dat.
Our by-laws prevent that.

Het verhindert ook de vorming van nieuwe comedones.
It also prevents the formation of new comedones.

Rubbermateriaal, verhindert waar type.
RubberMaterial, prevent true type.

Het verhindert biochemische en fysiologische neuronenschade;
It prevents biochemical and physiological neuronal damage;

Maakt beveiliging minder flexibel en verhindert deze innovatie?
Does security make us inflexible and hinder innovation?

ISENTRESS verhindert de werking van dit enzym.
Isentress stops this enzyme from working.

Concurrentiedistorsie leidt tot protectionisme en verhindert het vrij verkeer van goederen.
The former leads to protectionism and hinders the free movement of goods.

Dit verhindert de vorming van schadelijke verbrandingstoffen.
This avoids the formation of noxious combustion products.

Het volledig ingemaakte ontwerp verhindert penetratie van vuil,
Fully potted design prevents penetration of dirt,

Licht verhindert dat het lichaam het slaaphormoon melatonine aanmaakt.
Light stops the body from secreting melatonin, the sleep hormone.

Een teveel aan ijzer beschadigd de plant niet maar verhindert de opname van fosfaat.
An excess of iron will not damage the plant but obstructs the absorption of phosphate.

Wat helpt en verhindert mij mijn doel te bereiken.
What helps and what hinders me to achieve my goal.

Je hebt de stad verwoest en de echte politie verhindert in hun achtervolging.
What you did was tear up the city and impede the real authorities in their pursuit of these criminals.

Nevirapine verhindert dat reverse transcriptase zijn werking kan uitvoeren.
Nevirapine stops reverse transcriptase from working.

TicketMatic is niet aansprakelijk voor overmacht die de uitvoering van deze overeenkomst vertraagt of verhindert.
TicketMatic is not liable for circumstances beyond one's control that delay or hinder this agreement.

Als denken actie verhindert, zal ik niet meer denken.
If thought inhibit action, then I will not think again.

een andere manier dat de prestaties van de Website negatief beïnvloed of een andere gebruiker beperkt of verhindert om van de Communicatiediensten of Website te genieten
otherwise in a manner that may adversely affect performance of the Web site or restrict or inhibit any other user from using

Clear het bloedvat, verhindert de ziekte van het Collageen.
Clear the blood vessels, prevent Collagen disease.

Dit verhindert het genezingsproces en kan het zelfs onmogelijk maken.
This hinders the healing process and may even render it impossible.

Een antibacterieel actief bestanddeel* verhindert de groei van bacteriën op de pedaalemmerzak.
An antibacterial active ingredient* inhibits the growth of bacteria on the bin liner.

Dit verhindert het ontstaan van turbulentie
This hinders the creation of turbulence

Hun speciaal gepolijste oppervlak verhindert dat kunststoffen zoals composieten zich vasthechten.
Their specially polished surface prevents plastics and composites from sticking.

Dit verhindert met name de ontwikkeling van kleine gemeenschappen in berggebieden.
This hinders the development of small communities in mountainous areas in particular.

De ingebouwde veiligheidsschakelaar verhindert het opstarten van de motor tijdens de noodbediening.
The integrated security switch avoids that the engine starts during the emergency operation.

Dit verhindert hogere energie-
This avoids higher power

Hoe "verhindert" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat verhindert vaak een normaal leven.

DutchStraffeloosheid verhindert het vertrouwen van de.

Het verhindert dat vissen zuurstoftekort hebben.

Dit verhindert dat het gaat verkleuren.

Het dominante biomedisch zorgmodel verhindert dat.

Bovendien verhindert een matrasbeschermer vroegtijdige slijtage.

Vooral dat verhindert een vlotte verkoop.

Kann der dritte Weltkrieg verhindert werden?

Verhindert metaal-op-metaal contact onder hoge belasting.

Dit verhindert het binnendringen van vocht.

Hoe "hinders, prevents, inhibits" te gebruiken in een Engels zin

What hinders you from moving forward?

Reason does not help—it hinders them.

It’s self-destructive and hinders your confidence.

Gene therapy prevents this from happening.

Inhibits mildew, mold and bacterial growth.

This non-porous material inhibits bacterial growth.

Glass also prevents moisture build up.

This prevents the dough from tearing.

This greatly hinders the joint mobility.

The thermal insulation prevents also noise.