Wat Betekent IMPEDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belemmert
• verhindert
• belemmeren
• bemoeilijkt
• vormt een belemmering
• staat
• weg staat
• hindert

Voorbeelden van het gebruik van Impedes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It impedes the circulation.
Hij belemmert de bloedsomloop.

Killing him impedes her?
Het doden van hem belemmert haar?

It impedes access to the ethereal realm.
Het verhindert toegang tot die wereld.

That always impedes the oratory.
Dat belemmert altijd de spraak.

Impedes the progress of an opponent.
Het belemmeren van de voortgang van een tegenstander.

Anything that impedes that understanding.
Alles dat het begrip belet.

You have always told me that fear impedes progress.
Je zei dat angst de vooruitgang belet.

It impedes the flow of electricity!
Het verhindert de stroom van de elektricteit!

Too much clothing impedes movement.
Te veel kleding belemmert beweging.

So nothing impedes the songs of speaking for themselves.
Niets belet de songs dus voor zichzelf te spreken.

Do not lean on the screen as that impedes the operation.
Leun niet op het scherm, dat belemmert de werking.

And so it impedes the growth of structure.
En zo hindert het de groei van structuur.

Whether you get a yes or a no in life, nothing impedes you.
Of je nu een ja of een nee in het leven krijgt, niets belemmert jou.

This condensation impedes light incidence by 5 to 8%.
Deze condens remt de lichtinval met 5 tot 8%.

The way that polymeric solar cells are currently structured impedes this process.
De manier dat de polymere zonnecellen momenteel gestructureerd zijn belemmert dit proces.

This impedes the development of a true single market.
Dit belemmert de ontwikkeling van een echte eengemaakte markt.

The aorta must be strangling you; so it impedes your thinking, piece of idiot!
De aorta moet wurgen je, dus het belemmert je denken, stuk idioot!

Waste" impedes the normal functioning of cells and organs.
Afval" belemmert de normale werking van cellen en organen.

Fear of change is our greatest enemy and impedes our personal growth.
Angst voor verandering is onze grootste vijand en belemmert onze persoonlijke groei.

This impedes the efficient exchange
Dit belemmert de efficiënte uitwisseling

The mind interferes with and impedes the natural action of the magnetism.
De geest interfereert met en belemmert de natuurlijke werking van het magnetisme.

This impedes competition and leads to less choice
Dit belemmert de concurrentie en leidt tot minder keuze

This does not seem very democratic and often impedes cooperation and acceptance.
Dit lijkt niet erg democratisch en bemoeilijkt vaak de samenwerking en acceptatie.

Nothing impedes therapy like acute, intermittent flatulence.
Niets is zo funest voor een therapie als acute winderigheid.

In practice this formal requirement impedes effective problem solving on the spot.
In de praktijk staat deze formele eis een efficiënte probleemoplossing in de weg.

This impedes the process of self-surrender to the Divine Self very severely.
Dit kan het proces van zelfovergave aan het Goddelijke Zelf zeer ernstig belemmeren.

The peculiarity of Russia in a cold climate that impedes beekeeping as a business.
De eigenaardigheid van Rusland in een koud klimaat dat bijenteelt als bedrijf belemmert.

This in turn impedes their progress in their onward spiritual journey.
Dit in ruil verhindert hun progressie in hun navolgende spirituele traject.

Usually associated with scar tissue that impedes normal function of an extremity.
Gewoonlijk geassocieerd met littekenweefsel dat de normale functie van een extremiteit belemmert.

This impedes the smooth operation of the single market,
Dit bemoeilijkt de werking van de interne markt,

Hoe "impedes" te gebruiken in een Engels zin

This only impedes your healing time.

Its heaviness slightly impedes stamina regeneration.

systems also impedes development and innovation.

This further impedes feeding,” she adds.

The identical scar tissue impedes swallowing.

This increases tension and impedes relaxation.

Scavenging impedes and facilitates clutter busting.

The relatively small port impedes access.

This also impedes Pegasus traffic, however.

Too often furniture actually impedes learning.

Hoe "belemmeren, belemmert, verhindert" te gebruiken in een Nederlands zin

zich laten belemmeren door hun waanideeën.

Dit belemmert ook het innovatieve vermogen.

Deze update verhindert een correcte installatie.

Tools kunnen belemmeren lactatie, zodat doelgerichte.

Verhindert het stuwen van het water.

Verhindert het vastvriezen van bewegende delen.

Idealisme verhindert blijkbaar enige praktische inslag.

Tot slot: stress belemmert positief denken.

Twee belangrijke problemen belemmeren onderzoek ervan.

Welke mindset belemmert jou bij nieuw-denken?