Wat Betekent HINDERT in het Engels - Engels Vertaling

• hinders
• bothers
• interferes
• prevents
• hampers
• impedes
• obstructs
• bother
• hindering
• hinder
• interfere
• interfering
• prevent
• hamper
• impede
• obstruct

Voorbeelden van het gebruik van Hindert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hindert me!
You bother me!

Ze is m'n zus niet meer als ze me hindert.
She's no longer my sister when she interferes with me.

Hindert u dat?
That bothers you?

Wat jou blokkeert en hindert, zal IK verwijderen.
What blocks and hinders you I will remove.

Hindert je dat?
Does that bother you?

Ik kan niet meer ademen Het hindert me bij het zingen.
I can not breathe it prevents me from singing.

Jij hindert Judoon.
You obstruct Judoon.

Ervoor zorgen dat geen enkel obstakel de handeling hindert.
Make sure that no obstacle obstructs the manoeuvre.

Het hindert je nooit?
It never bothers you?

(lacht) De plant eet vijanden op of hindert andere spelers.
(laughs) It will eat enemies or obstruct other players.

Het hindert mijn stijl.
It bothers my voice.

Ja, inderdaad. Maar hij beeft en dat hindert zijn spelen.
Yes, he is, but he's having tremors that hamper his playing.

Hindert mijn witte jas je?
My white coat bother you?

Geen krachtcentrale hindert het vrije stromen van de Mur.
No power stations prevent the free flow of the Mur.

Zo hindert het om in productiekosten te ruilen en te stijgen.
So it bothers to exchange and increase in production costs.

Als iets ons te veel hindert, moeten we een grens trekken.
If something bothers us too much, we should draw a line.

Mevrouw, als u ons hindert.
Ma'am, if you impede our search.

Het hindert mijn resultaten.
It interferes with my readings.

Het toepassingsgebied van de REG hindert de markttoegang voor nieuwkomers.
The scope of the EMD prevents new market entrants.

Zij hindert mijn uitzicht op Venus.
It obstructs my view of Venus.

Het is uw taak ervoor te zorgen dat niets ons project hindert.
It is your task to see that nothing interferes with our project.

Het hindert zijn pacemaker.
It interferes with his pacemaker.

Er is geen muur die scheiding maakt of een gordijn dat hindert.
There is no wall that makes separation or a curtain that interferes.

Het hindert je vrijheid om te groeien.
It hinders your freedom to grow.

De Bluetooth-verbinding is mogelijk onstabiel en hindert het gebruik.
Bluetooth connection may be unstable and interfere with the use.

Het hindert het, houdt de spanning hoog.
It hinders it, keeps the tension alive.

Het kan niet zo zijn dat de sfeerverlichting jou als muzikant hindert.
It cannot be that"atmospheric lighting" hampers your performance as a musician.

En zo hindert het de groei van structuur.
And so it impedes the growth of structure.

SAMENVATTING- ZAAK C 49/92 Ρ de mededinging concreet beperkt, ver hindert of vervalst.
SUMMARY- CASE C-49/92 P concrete effect of restricting, prevent ing or distorting competition.

Dit hindert een snelle, geïntegreerde reactie.
 This hinders a fast, integrated response.

Hoe "hindert" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn TMJ hindert mij niet meer.

Hindert niet dankzij zijn verfijnde design.

Want vogels kunnen vliegen Hindert niks!

Overdreven natuurlijk, maar dat hindert niet.

Alleen het vele verkeer hindert ons.

Ook dit hindert het schools leven.

Angst voor vaccinaties hindert poliobestrijding Indonesië.

Dit hindert het historisch onderzoek onnodig.

Maar dat alles hindert mij niet.

Maar dat hindert niet, dat leeftijdsverschil.

Hoe "hinders, interferes" te gebruiken in een Engels zin

CWA claims OTMR hinders public safety.

Self preservation then hinders true healing.

Overhydration interferes with your energy levels.

But reality often hinders good design.

Diabetes drug interferes with vitamin B12.

Noise and busyness that hinders listening.

This actually hinders their learning experience.

Hypnosis interferes with logical thinking, source.

Heparin interferes with most clotting assays.

This somewhat hinders inter-strain comparative analysis.