Wat Betekent BEMOEIEN in het Engels - Engels Vertaling

• interfere
• mind
• meddle
• stay
• nose
• mess
• involved
• to pry
• of my business
• own business

Voorbeelden van het gebruik van Bemoeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met je leven bemoeien.
Interfere with your life.

Jij bemoeien en ik schiet in je gezicht.
You meddle and I shoot your face.

Ik ga me er niet mee bemoeien.
I'm gonna stay out of it.

Waarom bemoeien met 's ochtends van het leven?
Why interfere with life's morning?

Ik moet me er niet mee bemoeien.
I should stay out of it.

Dat jij je gaat bemoeien gaat niet helpen.
You getting involved isn't gonna help.

Ik wil me er niet mee bemoeien.
I'm not sticking my nose in.

Je moet je niet bemoeien met andermans dromen.
You shouldn't mess with people's dreams.

Jij moet je er niet mee bemoeien.
You have to stay out of it.

Ik zal niet bemoeien met jouw kunst of familie.
I won't interfere in your art or your family.

En je met je eigen zaken bemoeien.
And mind your own beeswax!

Banen dan geven bemoeien zich delegatie minus training.
Give jobs then meddle themselves delegation minus training.

Mag ik me er even mee bemoeien?
Mind if I stick my nose in? Please?

Goed, dus jij gaat je bemoeien met de zaken van je schoonzus?
Okay. So you gonna mess with your sister-in-law's shit?

Je mag je niet met de chauffeur bemoeien!
Don't mess with the driver!

Niemand kan zich met de ketting bemoeien of een blok verwijderen.
No one can meddle with the chain or remove a block.

Ik ga me er persoonlijk meer mee bemoeien.
I'm gonna get more involved.

Scharnieren mag niet bemoeien met de uitsparing van de pallet.
Hinges should not interfere with the recess of the pallet.

Ik wil me niet met jou zaken bemoeien.
I don't wanna mind your business.

Wij bemoeien ons niet met jouw zaken en jij niet met de onze.
You don't mess with our business, we don't mess with yours.

Ik zal me niet meer met je bemoeien.
I won't interfere with you anymore.

The Brennans die zich gaan bemoeien in het drugsspel?
The Brennans getting involved in the drugs game?

Ik zal me alleen met mijn eigen zaken bemoeien.
I will just mind my own business.

Je moet je met je eigen zaken bemoeien, professor.
You should mind your own business, Professor.

Ze kon zich nooit met haar eigen zaken bemoeien.
Woman never could mind her own business.

Je moet je ook overal mee bemoeien, hè?
You're a genius at everything but minding your own business, aren't you?

Het wordt tijd dat ik me ermee ga bemoeien.
It's about time I got involved.

Geen van de design elementen moeten niet bemoeien met gemak.
None of the design elements should not interfere with convenience.

Je zei dat ik me er niet mee moest bemoeien.
You told me not to get involved.

Ik moet me er niet mee bemoeien.
I don't know, it's none of my business.

Hoe "bemoeien" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar bemoeien die "sterren" zich mee?

Waar bemoeien die gasten zich mee?

Waar bemoeien die mensen zich mee?!

Waar bemoeien die Palestijnen zich mee?

Waar bemoeien deze mensen zich mee?

Waar bemoeien zij zich toch mee?

Autofabrikanten gaan zich bemoeien met ontwikk..

Mensen bemoeien zich nauwelijks met elkaar..

Waar bemoeien die Duitsers zich mee?

Steeds meer partijen bemoeien zich ermee.

Hoe "interfere, mind, meddle" te gebruiken in een Engels zin

Students may not interfere with games.

His analytic mind simply wasn’t content.

serious billboard meddle terribly inside a rooster.

May interfere with oral antidiabetic medications.

Moving the mind and body harmoniously.

The mind becomes calm and still.

Not complaint mind you, just surprising.

Did someone’s priorities interfere with yours?

The itchiness may interfere with sleep.

What medications would interfere with SMP?