Wat Betekent BEMOEIENIS in het Engels - Engels Vertaling

• interference
• involvement
• intervention
• meddling
• efforts

Voorbeelden van het gebruik van Bemoeienis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, jullie bemoeienis.
Yes, your meddling.

Bemoeienis meer.
No more, um… interference.

Vergeef me mijn bemoeienis.
Excuse my interference.

Bemoeienis van de regering.
Government interference.

Ik waardeer uw bemoeienis.
I appreciate your efforts.

Geen bemoeienis van Langley.
No Langley involvement.

Dankzij Axelrods bemoeienis.
Thanks to Axelrod's involvement.

Zonder bemoeienis van de NYPD.
Without interference from the NYPD.

Met of zonder jouw broers bemoeienis.
With or without your brother's meddling.

Er is een bemoeienis op de weg.
There's interference on the road.

De verantwoordelijk rechter vertelde over de bemoeienis van Beckriche.
The JLD told me about Beckriche's intervention.

Zonder bemoeienis van de NYPD.
From the NYPD. Without interference.

We konden zonder veel bemoeienis werken.
We were able to work without much interference.

Zijn bemoeienis kan betekenen dat Rebecca.
His involvement could mean.

Voor sommigen een aanmatigende bemoeienis in het landschap.
For some, a presumptuous meddling with the landscape.

Die bemoeienis vind ik wat ver gaan.
That involvement I think go too far.

Is de verrader Wexler overgelopen. Door Tagomi's bemoeienis.
It was through Tagomi's efforts that the traitor Wexler defected.

Dankzij de bemoeienis van mijn vriendin.
Thanks to my meddling girlfriend.

Door Tagomi's bemoeienis.
It was through Tagomi's efforts.

Maar jouw bemoeienis heeft het ontwikkeld.
But your meddling has evolved it.

In 1981 was het definitief afgelopen met de bemoeienis van Gerard met een zeezender.
In 1981 intervention with Offshore Radio was finally ended by Gerard.

Utrechtse bemoeienis met de derde editie 1782.
Utrecht involvement in the third edition 1782.

Uw actieve belangstelling en bemoeienis wordt zeer op prijs gesteld.
Your active interest and involvement is greatly appreciated.

De bemoeienis van de Indiase federale overheid.
The involvement of the Indian federal government.

We zijn jullie bemoeienis beu, kinders.
We're tired of your interference, kiddies.

Mijn bemoeienis is de enige constante… in al onze rampspoed.
My meddling is the one true constant in all of our disasters.

Maar wat als mijn bemoeienis het erger maakt?
What if my interference makes it worse?

Mijn bemoeienis is de enige constante… in al onze rampspoed.
In all of our disasters. My meddling is the one true constant.

Behalve die ongelegen bemoeienis van die meneer Lambert.
Except for Mr Lambert's untimely intervention.

De bemoeienis van India met het conflict rond de Tamiltijgers.
The involvement of India in the conflict against the Tamil Tigers.

Hoe "bemoeienis" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun bemoeienis heeft ook financiële consequenties.

Hiermee stopt onze bemoeienis met Temanggung.

Het liefst zonder bemoeienis van anderen.

Bemoeienis met vervreemding van een appartementsrecht.

Dus geen bemoeienis van ons nodig.

Gemeente heeft geen bemoeienis met woonruimteverhuur.

Dawes had meer bemoeienis met Nederland.

Jij wil geen bemoeienis met planning?

Onze bemoeienis houdt dan niet op.

Dan houd hier m'n bemoeienis op.

Hoe "involvement, interference, intervention" te gebruiken in een Engels zin

McClung said vendor involvement remains high.

Putin denied interference and that Mr.

under the Early Intervention Services Program.

Unwanted interference has ruined many takes.

intervention would only prolong the agony.

Less involvement implicitly means less control.

Environmental interference causes poor video quality.

Starting with Cupples’ involvement with I.M.

Religious involvement also influences volunteer habits.

the goaltender interference call was correct.