Wat Betekent MEDDLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bemoeienis
• inmenging
• bemoeizuchtige
• bemoeizieke
• mengen
• zich bemoeit
• bemoeial
• bemoeizuchtig
• bemoeienissen
• om zich te bemoeien
• de bemoeiende

Voorbeelden van het gebruik van Meddling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The meddling idiot!
Bemoeizuchtige idioot!

Yes, your meddling.
Ja, jullie bemoeienis.

You meddling little shit!
Jij bemoeizieke kleine etter!

That would be meddling.
Bemoeizuchtig zijn.

You meddling ass!
Jij bemoeizuchtige ezel!

No, you're not meddling.
Nee, je bent niet bemoeizuchtig.

Those meddling idiots.
Die bemoeizuchtige idioten.

With or without your brother's meddling.
Met of zonder jouw broers bemoeienis.

Got you, you meddling mutt!
Ik heb je, jij bemoeizieke hond!

No meddling in each other's lives.
Geen inmenging in elkaars leven.

Thanks to my meddling girlfriend.
Dankzij de bemoeienis van mijn vriendin.

Meddling is what my mother-in-law did.
Inmenging is iets wat m'n schoonmoeder heeft gedaan.

Where is Becket, the meddling priest?
Waar is Becket, de inmenging priester?

Those meddling idiots. Yes, master.
Die bemoeizuchtige idioten.- Ja, meester.

Yes, master. Those meddling idiots.
Die bemoeizuchtige idioten.- Ja, meester.

His meddling is ruining a perfectly good monster.
Zijn bemoeienissen verwoesten een goed monster.

And in the still room, meddling potions.
En in de voorraadkamer drankjes mengen.

Until my meddling son got involved. Yes.
Ja. Tot mijn bemoeizieke zoon erbij betrokken raakte.

And now, help me welcome the Meddling Kids!
En nu, help me de Bemoeiende Kinderen te verwelkomen!

Don't go meddling in it. It works.
Het werkt. Ga je er niet in mengen.

He is not meddling either.
Hij is ook geen bemoeial.

But your meddling has evolved it.
Maar jouw bemoeienis heeft het ontwikkeld.

Sarah Jane really does have a habit of meddling.
Sarah Jane heeft echt wel de gewoonte om zich te bemoeien.

And your constant meddling hasn't helped.
En uw constante inmenging heeft niet geholpen.

Your meddling has caused me great grief Wastelander.
Je inmenging heeft me veel last bezorgd, Wastelander.

Either that, or whatever meddling you did fried my brain.
Dat of jouw bemoeienis heeft mijn hersens overbelast.

You meddling old rascal! Of course I'm not mad with you.
Jij ouwe bemoeial, natuurlijk ben ik niet boos op jou.

Fried my brain. Either that, or whatever meddling you did.
Dat of jouw bemoeienis heeft mijn hersens overbelast.

SIGHS Another meddling delegation from Alderaan.
Weer zo'n bemoeizieke delegatie van Alderaan.

And now help me welcome the Meddling Kids. Name?
Een naam? En nu, help me de Bemoeiende Kinderen te verwelkomen?

Hoe "meddling" te gebruiken in een Engels zin

Meddling with nouns: who’s medalling now?

Vulcan meddling had reached new heights.

They have become perfect meddling asses.

that meddling with the Universe imparts.

Maduro’s meddling has just worsened matters.

You don’t feel studio meddling here.

You'll fuss with her meddling later.

Supreme Court's meddling in Tennessee marriage law.

Motokura should stop meddling in Kenya football”.

meddling for turmoil in the Middle East.

Hoe "bemoeienis, inmenging, bemoeizuchtige" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder directe bemoeienis van die overheden.

Geen inmenging zou eenzijdig worden besloten.

Dus zonder inmenging van andere gasten.

Van haar bemoeizuchtige moeder wordt ze knettergek.

Bovendien wordt deze inmenging onvoldoende gereguleerd.

Jij wil geen bemoeienis met planning?

Het gevecht tegen overgewicht en bemoeizuchtige mensen

Wat bewerkt Zijn bemoeienis bij ons?

Geen inmenging van derden, geen miscommunicatie.

Los van welke inmenging dan ook.