Wat Betekent BUSYBODY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bemoeial
• pottenkijker
• busybody

Voorbeelden van het gebruik van Busybody in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a busybody.
Zo'n bemoeial.

Busybody and a show-off.
Bemoeial en opschepper.

You little busybody!
Kleine moeial.

He's a busybody, that's all.
Het is een bemoeial, dat is alles.

Little Miss Busybody.
Juffrouw Bemoeial.

Little busybody! I will teach you a lesson you will never forget.
Kleine moeial. Ik zal je een lesje leren.

Be quiet. Busybody.
Stil.- Bemoeial.

Forget about it, Lloyd Hornbuckle's just a busybody.
Lloyd Hornbuckle is gewoon een moeial.

Your father was a busybody like you.
Je pa was ook al zo'n bemoeial.

Nothing. She saw me with West, and she's a busybody.
Niets. Ze zag me met West en ze is nieuwsgierig.

Your father was a busybody like you.
Je vader was een bemoeial, net als jij.

Captain peacock's nothing but a nit-picking old busybody.
Captain Peacock is een muggenzifter bemoeial.

She was a busybody.
Ze was een bemoeial.

I will teach you a lesson you will never forget. Little busybody!
Kleine moeial. Ik zal je een lesje leren!

I'm not a busybody.
Ik ben geen bemoeial.

Meeting in broad daylight when there's always the chance some prying busybody.
Er is altijd kans op een glurende bemoeial.

You mean that old busybody from across the square?
Bedoel je die oude bemoeial van de overkant?

I gotta go. You old busybody.
Ik moet gaan. Oude bemoeial.

I recognize him as a busybody who has stumbled into my stew before.
Ik herken hem als een bemoeial die eerder in mijn stoofpot is gestruikeld.

You're such a busybody.
Je bent zo'n bemoeial.

I know all this busybody business is your way of coping… with an unspeakable grief.- Listen to me.
Ik weet dat je zo druk doet om niet aan het verdriet te hoeven denken.- Luister nou.

Always such a busybody.
Altijd zo'n bezige bij.

Another busybody, Mr Erkel,
Een andere pottenkijker, de heer Erkel,

I was a… real busybody.
Ik was een echte bemoeial.

This cannot continue, meeting in broad daylight when there is always the chance some prying busybody.
Er is altijd kans op een glurende bemoeial. Dit kan zo niet doorgaan, ontmoeten op klaarlichte dag.

If I thought I was just being a busybody, I would go straight home.
Als ik dacht dat ik gewoon een bezige bij was, ging ik gewoon naar huis.

I didn't realize you were such a busybody.
Ik wist niet dat je zo'n bemoeial was.

In that context the OSCE is regarded as a busybody whose mandate should rather not be renewed.
De OVSE wordt in dat kader als een pottenkijker beschouwd waarvan het mandaat maar liever niet moet worden vernieuwd.

He ain't a tec, he's a bloomin' busybody.
Hij is geen agent, maar een helse bemoeial.

Then all of the sudden, these cops pull up… because some busybody in the neighborhood… saw some lunatic attacking a car"and.
Toen ineens kwam de politie eraan… omdat een bemoeial in de buurt… een gek een auto zag aanvallen en.

Hoe "busybody" te gebruiken in een Engels zin

It has busybody nobles and a cathedral and pier.

However, Bristol’s busybody engineers proved more difficult to conquer.

Busybody educators of the world, unite and take over!

The title of his lecture is The Busybody State.

Your liberalism betrays its Yankee Puritan busybody roots, Al.

No one expects they’ll turn into a busybody neighbor.

I called BusyBody in Westlake where it was purchased.

Whose albums include Busybody and Give Me The Reason?

The plump seamstress was the biggest busybody in town.

Would you be a busybody in the same circumstances?

Hoe "bemoeial" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeg het als je me een bemoeial vindt, alsjeblieft.

En hij weet dat hij een bemoeial is.

Laat een bemoeial je niet van de wijs brengen.

Bayrhammer kan deze kookgrage bemoeial niet luchten of zien.

Het is een soort domme bemoeial die overal opduikt.

Maar alles is beter dan die bemoeial in huis.

De één ziet dat als een bemoeial zijn.

Toch zeg ik; bemoeial gedrag van de EU?

Niemand kan met een bemoeial opschieten.

Gelukkig kon ik rekenen op Positieve Bemoeial Sonja.