Voorbeelden van het gebruik van Belet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heb ik haar dat belet.
Dat belet ons niet.
Zijn schema belet hem.
Jij belet hem dat niet.
You can't stop him.Hoe heeft Brian je dat belet?
Mensen vertalen ook
Belet me niet mijn werkte doen.
You can't stop me doing my job.Alles dat het begrip belet.
Niets belet u echter om van beiden te genieten.
Je zei dat angst de vooruitgang belet.
You have always told me that fear impedes progress.Maar wat belet ons om uit de geschiedenis te leren?
Veroorzaakt mij pijn, maar belet mij niet om te gaan.”.
Niets belet ze te vervangen door rood, groen Roze.
Nothing prevents replace them with red, Green Pink.Maar ik zie niets dat ze belet er omheen te gaan.”.
But there seems to be nothing preventing their going around.”.Belet Toni en de rest om te vertrekken, begrijp je?
Stop Toni and the crew from leaving. You understand?Jammer dat de rieten mat het uitzicht in het restaurant belet.
Pity the reed mat prevents the view in the restaurant.Niets belet de songs dus voor zichzelf te spreken.
So nothing impedes the songs of speaking for themselves.Cornelis is een zoon van Marinus Belet en Judith van de Loo.
Maar 't belet niet je gewone routine terug op te nemen.
But it shouldn't stop you getting back to your routine.Het is de herinnering aan Ulysses die mij belet om het af te maken.
It's the memory of Ulysses which prevents me finishing it.Niets belet ofwel een activiteit als Residence service.
Nothing prevents either an activity as Residence Service.Indien de plaats blijft om de nacht door te leven, niets belet de slaap.
If the place continues to live the night, nothing prevents sleep.Misschien belet je geweten je de vrijheid om te kiezen?
Perhaps your conscience prevents you the freedom of choice?Grip op veeruiteinde en neusbrug: belet dat de bril wegglijdt.
Grip at the tip of the arm and nose bridge: keeps the sunglasses from slipping.Wat belet hem uit die koffers te pakken wat hij wil?
What prevents him with the suitcases from taking what he wants?Mannelijke patiënten moet niet belet worden om kinderen te verwekken.
Male patients should not be prohibited from attempting to father children.Wat belet hem uit die koffers te pakken wat hij wil?
From taking what he wants? What prevents him with the suitcases?Hij had zeker contact opgenomen tenzij 't hem belet is.
He wouldn't have gone anywhere or done anything without telling us, unless he was stopped.Maar dit heeft niet belet ons om te besteden een uitstekende WE.
Belet een derde poging tot uitzetting met politiebegeleiding naar Roemenië op 26/08/2019.
Prevent a third deportation attempt with escort to Romania 26/08/2019.Mannelijke patiënten moeten niet belet worden om kinderen te verwekken. Zwangerschap.
Male patients should not be prohibited from attempting to father children. Pregnancy.
