Wat Betekent HAVE PREVENTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben voorkomen
• hebben verhinderd
• verhinderen
• hebben belet
• hebben tegengehouden
• hebben weerhouden
• vermijden
• verhinderd
• hebt voorkomen
• voorkwamen

Voorbeelden van het gebruik van Have prevented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You couldn't have prevented it.
Je kon het niet voorkomen.

We have prevented Voyager's destruction.
We hebben voorkomen dat Voyager vernietigd werd.

Could you not have prevented him?
Kon je het niet voorkomen?

Would have prevented bruising. The quick freezing.
Het vriesproces verhindert blauwe plekken.

Do you know how much suffering I have prevented?
Weet je hoeveel lijden ik heb voorkomen?

I couldn't have prevented this.
Ik kon dit niet voorkomen.

And I chose to be righteous. And I could have prevented that,?
Ik kon dat niet voorkomen, en ik deed het juiste?

Why not have prevented?
Waarom probeerden ze 't niet te voorkomen?

I who knew what he was, when i consider i might have prevented it.
Ik had het kunnen voorkomen, ik wist hoe hij was.

I could have prevented Tehran.
Ik kon voorkomen wat in Teheran gebeurde.

No, see, the solar storm would have prevented that.
Nee, de zonnestorm zou dat voorkomen hebben.

I could have prevented everything that he… everything he.
Ik kon alles voorkomen wat hij… alles wat hij.

Even their deaths could have prevented this war.
Zelfs hun dood kan deze oorlog voorkomen.

You will have prevented your future, you will have prevented mine.
Je zult jouw toekomst voorkomen, en de mijne.

Do you realize that you have prevented a coup d'état,?
Beseft u dat u een staatsgreep verhinderd hebt?

Would have prevented, or collaborated, or denounced or negotiated.
We hadden het voorkomen, of samengewerkt, of aan de kaak gesteld.

Do you realise that you have prevented a coup d'état,?
Beseft u dat u een staatsgreep verhinderd hebt?

Nothing could have prevented him knowing that Miss Murray was visiting today.
Niets kon hem verhinderd hebben te weten dat Miss Murray vandaag op bezoek was.

Nothing you could have done would have prevented that.
Je had niets kunnen doen om dit te voorkomen.

That would have prevented remodeling.
Dat kon de genezing voorkomen hebben.

Protection. In fact, the exact same thing that would have prevented me from doing this.
Het zou me ervan hebben weerhouden om dit te doen. Bescherming.

How could we have prevented the theft of the body?
Hoe konden we vermijden dat het lichaam werd gestolen?

We had a military option earlier today that would have prevented it.
We hadden eerder vandaag een militaire optie die het zou hebben voorkomen.

Son, you couldn't have prevented what happened to Alisha.
Knul, jij kon niet voorkomen wat er met Alisha was gebeurd.

Do you think people would be better off Knowing everything we have prevented since 911?
Denk je dat het beter voor de mensen zou zijn als ze… alles wisten wat we hebben tegengehouden sinds 911?

It would not, therefore, have prevented the recent contamination.
Een positieve lijst zou de recente besmetting dan ook niet hebben voorkomen.

the occupation by the Turkish army of a third of the island of Cyprus- none of these flagrant violations of the law have prevented European leaders, notably Messrs Chirac and Villepin in France, from opening Europe's doors to this Asiatic country.
die de Europese leiders, met name Chirac en De Villepin in Frankrijk, er niet van hebben weerhouden de deur van Europa voor dit Aziatische land open te zetten.

Fear of infection may have prevented proper care being given to the sick.
Angst voor de infectie kan ook voorkomen hebben dat de zieken werden verzorgd.

Not all the salt in the world could have prevented it from spoiling.
Geen zout in de wereld kan bederf voorkomen.

But the Republicans have prevented this courageous young lady from fulfilling that wish.
De Republikeinen verhinderen… dat dit moedige kleine meisje haar wens kan vervullen.

Hoe "have prevented" te gebruiken in een Engels zin

Could anything have prevented this fork?

Cathodic Protection may have prevented this.

Harder buttons would have prevented this.

What could have prevented her arrival?

Could threat model have prevented Reaper?

Might this not have prevented disaster?

Prudence would have prevented both disasters.

Who could have prevented the accident?

What would have prevented the mistake?

How could they have prevented it?

Hoe "hebben voorkomen, hebben verhinderd, verhinderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij zou hij hebben voorkomen dat binnenkomende containers vol cocaïne werden gecontroleerd.

Ook zouden beveiligingsmedewerkers mensen hebben verhinderd naar buiten te gaan.

Sommige problemen op de harde schijf hebben voorkomen dat het opstartte.

Uitleggen waarom uw financiële moeilijkheden hebben verhinderd u uw betalingen op tijd.

Die mij jarenlang hebben verhinderd van het leven met volle kracht te ervaren!

We hebben voorkomen dat dit geld in de schatkist verdween.

Zowel handmatige als geautomatiseerde maatregelen hebben voorkomen dat gebruikers gedupeerd werden.

De twee zouden webwinkels hebben verhinderd om lagere prijzen te hanteren.

Ketoanalogues, die verhinderen dat deze bevindingen.

Zou verhinderen slagen, kunnen effectief als.