Wat Betekent PRECLUDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgesloten
• voorkomen
• weg staat
• belet
• zich verzet
• te sluiten
• uitsloot

Voorbeelden van het gebruik van Precluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have been precluded from hearing it.
Zij zijn van het horen uitgesloten.

No problem should be precluded.
Geen enkel probleem hoeft uitgesloten te worden.

To the full extent not precluded by applicable law ed4sale.
In alle volledigheid en niet buitengesloten door de toepasbare wet stellen ed4sale.

The applicability of UN sales law is precluded.
Geldigheid van het UN-kooprecht is uitgesloten.

Anything else would be precluded by the 6e rule.
Alles anders wordt uitgesloten door de 6e regel.

However, errors cannot be completely precluded.
Fouten kunnen desondanks niet geheel uitgesloten worden.

Pregnancy should be precluded prior to treatment.
Zwangerschap moet worden uitgesloten voordat met de behandeling wordt gestart.

The right of withdrawal cannot be precluded in.
Bij vervangende artikelen kan het herroepingsrecht niet worden uitgesloten.

Unfortunately illness precluded my wife tarvelling
Jammer genoeg verbood ziekte mijn vrouw tarvelling

False interpretations cannot be precluded, however.
Verkeerde interpretaties kunnen echter niet worden uitgesloten.

Being precluded from an academic career he saw a career in the military as his best
Wordt uitgesloten van een academische carrière zag hij een carrière in militair

Its application is therefore precluded in other cases.
In andere gevallen is de toepassing ervan dus uitgesloten.

But this does not mean at all that other approaches are precluded.
Maar dit betekent helemaal niet dat andere benaderingen uitgesloten waren.

I believe that this condition would have precluded diver training, someone expunged his records.
Ik geloof dat deze ziekte, hem zou uitgesloten hebben, van een duiker opleiding.

Applicability of the Vienna Purchasing Treaty is precluded.
De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag wordt uitgesloten.

The EU's rules have always precluded any product specification being drawn up in a way that would give one producer a de jure monopoly on production of the foodstuff.
De EU-regels hebben altijd belet dat een productdossier zodanig wordt opgesteld dat één producent de jure een monopolie over de productie van een voedingsproduct zou verwerven.

The creation of personal user profiles is thus precluded.
Het creëren van persoonlijke gebruikersprofielen is dus uitgesloten.

As much as possible, it must be precluded that it turns into a poisoning personal conflicts,
Ten koste van alles moet worden voorkomen dat persoonlijke conflicten het debat vergiftigen,

The Vienna Sales Convention is hereby expressly precluded.
De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag wordt uitdrukkelijk uitgesloten.

It is true that a recipient of unlawfully granted aid is not precluded from relying on exceptional circumstances on the basis of which it had legitimately assumed the aid to be lawful
Uiteraard valt niet uit te sluiten, dat de ontvanger van onwettig toegekende steun zich kan beroepen op uitzonderlijke omstandigheden die zijn vertrouwen in de rechtmatigheid van de steun konden wettigen, en zich bijgevolg tegen

Loads may only be placed on slings if damage is precluded.
Belastingen mogen alleen op slingen worden geplaatst indien schade is uitgesloten.

that a recipient of illegally granted aid is not precluded from relying on exceptional circumstances on the basis of which it had legitimately assumed the aid to be lawful and thus declining to
negatieve eindbeslissing had genomen, dat niet valt uit te sluiten dat de ontvanger van onrechtmatig toegekende steun zich kan beroepen op uitzonderlijke omstandigheden die zijn vertrouwen in de rechtmatigheid van de steun konden wettigen,

residual pesticides are precluded.
resterende pesticiden zijn uitgesloten.

held that Article 49 of the Treaty precluded the application of national legislation which impeded a provider of such services from actually exercising the freedom to provide them without objective justification.
geoordeeld dat artikel 49 van het Verdrag in de weg staat aan de toepassing van een nationale regeling die de mogelijkheid voor een dienstverlener om daadwerkelijk van die vrijheid gebruik te maken beperkt zonder objectieve rechtvaardigingsgrond.

Claim that more than fifty perent of the gospels are thus precluded.
Beweren dat meer dan vijftig perent van de evangeliën zijn dus uitgesloten.

ascertain whether Article 48(2) of the Treaty precluded the application of a national law according to which posts for foreignlanguage assistants must or may be the
lid 2, EEG-Verdrag zich verzet tegen de toepassing van een nationale wettelijke regeling, volgens welke in het ambt van lector vreemde talen moet

are not precluded by this MSA.
worden niet uitgesloten door deze MSA.

Phase problems and dissonances in the inner ear are therefore also precluded.
Faseproblemen en dissonanties in het binnenoor zijn daarom ook uitgesloten.

any measure having equivalent effect, precluded national rules reserving to undertakings established in certain regions of the national territory a percentage of public supply contracts.
maatregelen van gelijke werking worden verboden, zich verzet tegen een nationale regeling die een percentage van overheidsopdrachten voor leveringen voorbehoudt aan ondernemingen die in bepaalde delen van het nationale grondgebied zijn gevestigd.

The possibility of adjudicating ex aequo et bono is therefore precluded.
De mogelijkheid om ex aequo et bono uitspraak te doen is dus uitgesloten.

Hoe "precluded" te gebruiken in een Engels zin

Prior recipients are not precluded from renewal.

Rebleeding was not precluded by intraaneurysm thrombosis.

This precluded making a good niban dashi.

Insurance Agent) precluded from claiming this deduction?

This precluded Dorr from selling his home.

These were all precluded by the Clause.

Curiel is not precluded from receiving benefits.

Statistical heterogeneity precluded meta-analysis in most cases.

Yet, limited quantities precluded their further analysis.

Mental Nathanial bollix, sunstroke disbelieve precluded kindheartedly.

Hoe "weg staat, uitgesloten, voorkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

En die weg staat voor het leven.

zijn uitgesloten van deelname aan acties.

Cms uitgesloten natuurlijke bron van infectie.

Overlevenden van kentucky, het voorkomen dat.

Die weg staat voor ons open.

Het voorkomen van nieuwe ruïnes allicht.

Deze middelen voorkomen namelijk geen ongelukken.

Die weg staat mij voor ogen.

Zij worden dan uitgesloten van deelname.

Bijna iedere doorgaande weg staat vast.