Wat Betekent HAMPERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belemmerd
• gehinderd
• bemoeilijkt
• afgeremd
• belemmerden
• in de weg
• een belemmering
• hinderde
• belemmerde
• belemmeren

Voorbeelden van het gebruik van Hampered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hampered your day?
Je dag belemmerden?

The integration of Turks is hampered.
De integratie van Turken wordt bemoeilijkt.

Are you hampered by red tape?
Wordt u belemmerd door de administratieve rompslomp?

Economic success of the Internet still hampered.
Economisch succes van Internet nog steeds gehinderd.

But It was hampered in this heavy rains.
Maar het was gehinderd in deze zware regens.

Access to the building by very heavy rains hampered.
De toegang tot het gebouw door zeer zware regenval bemoeilijkt.

Satellite TV is hampered by tall trees.
Satelliet-tv wordt belemmerd door hoge bomen.

But is hampered by the little brother complex.
Maar wordt gehinderd door het kleine broertje complex.

Diplomacy seems a bit hampered as well.
Diplomatie lijkt ook een beetje gehinderd.

Progress is still hampered by vested interests and obsolete bureaucracy.
Gevestigde belangen en aloude administratieve rompslomp staan vooruitgang nog steeds in de weg.

Therefore, the light is not too much hampered by the foot.
Daardoor wordt het licht niet al teveel afgeremd door de voet.

Is your work hampered by the corona crisis?
Wordt het werk belemmerd door de coronacrisis?

The construction is progressing steadily but is often hampered by the weather.
De bouw vordert gestaag maar wordt vaak bemoeilijkt door de weersomstandigheden.

His progress is hampered by gale-force winds.
Hij wordt belemmerd door een stormachtige wind.

This will end that, too. Fine. And as for this sense of guilt you say I'm hampered by.
En wat betreft het schuldgevoel dat me zou belemmeren… is dan ook verleden tijd. Prima.

I'm sorry these men hampered your day.
Het spijt me dat deze mannen je dag belemmerden.

which seriously hampered mobility.
naar het buitenland mee te nemen, hetgeen een serieuze belemmering voor de mobiliteit betekende.

Bad weather has hampered the rescue operation.
Slecht weer heeft de reddingsoperatie bemoeilijkt.

adoption of national laws, which were often diverging and could have hampered the Council's discussions.
vaak uiteenlopende, nationale regelgeving die de goede ontwikkeling van het overleg in de Raad had kunnen belemmeren.

Smaller businesses are hampered by shortage of funds.
Kleinere bedrijven worden gehinderd door geldgebrek.

A political settlement on Transnistria was hampered by Tiraspol reasserting its ambitions for greater autonomy,
De herbevestiging door Tiraspol van zijn streven naar grotere autonomie vormde een belemmering voor een politieke regeling inzake Transnistrië,

Otherwise, the growth may be hampered or even decrease.
Anders kan de groei gehinderd worden of zelfs afnemen.

Also, the indicative national allocations hampered the selection of best projects because projects were not only selected based on their merit
Ook blijkt dat de indicatieve nationale toewijzingen de selectie van de beste projecten in de weg stond, omdat projecten niet alleen op basis van hun verdienste, maar ook van hun

One of my expeditions was somewhat hampered by the rain this year.
Een van mijn expedities werd dit jaar enigszins bemoeilijkt door de regen.

Our recovery is hampered by global uncertainties.
Het herstel wordt gehinderd door de onzekerheden op wereldwijd niveau.

The most important anti-inflammatory effects are hampered by the antioxidants.
De belangrijkste ontstekingsremmende effecten worden belemmerd door de antioxidanten.

This achievement was hampered by the previous minister of Education.
Deze prestatie werd gehinderd door de vorige minister van Onderwijs.

Fragmentation and a lack of common infrastructures hampered cross-border activities.
Versnippering en het ontbreken van een gemeenschappelijke infrastructuur belemmerden grensoverschrijdende activiteiten.

Middle East talks hampered by the problem of Jewish settlements.
Midden-Oosten gesprekken gehinderd door het probleem van de Joodse nederzettingen.

The wild savanna-like landscape hampered the search for Marlies.
Het woeste savanne-achtige landschap bemoeilijkt de zoektocht naar Marlies.

Hoe "hampered" te gebruiken in een Engels zin

Dog drama hasn’t hampered our Thanksgiving.

believed that court litigation hampered commerce.

Hampered first turn losing considerable ground.

This has hampered the search operations.

Once again procrastination hampered this post.

This wasted time and hampered progress.

hampered his performance during the race.

Then electrical problems hampered the operation.

Injuries have hampered the Hammers’ progress.

Injuries have consistently hampered Smith’s career.

Hoe "bemoeilijkt, belemmerd, gehinderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wordt echter bemoeilijkt door papijs.

Dit belemmerd het gebruiksgemak heel hard.

Gebrek aan informatie bemoeilijkt aanpak cyberveiligheid.

Belemmerd door gilead $gild won twee.

Niet gehinderd door obstakels van steen.

Dit immuniteitssysteem kan ook gehinderd worden.

Belemmerd door zaad-investeerder sofinnova partners, opgemerkt.

Ook zoiets wordt bemoeilijkt door DoH.

Hierdoor kan het autorijden bemoeilijkt worden.

artane poeder kopen Belemmerd zijn bij.