What is the translation of " HAMPERED " in Korean?

• 방해
• 방해받는
• 방해했습니다

Examples of using Hampered in English and their translations into Korean

However, he missed playing in the game, still hampered by his knee.
하지만 경기에서 활약을 놓치고 아직도 자신의 무릎 부상에 의하여 방해되었다.

Bolshevik repression hampered the anarchist movement's spread during the revolution, but it was only one obstacle.
볼셰비키의 탄압은 혁명 기간에 아나키즘 운동의 확산을 방해했지만, 그러나 그것은 단지 하나의 장애였을 뿐이다.

In the past, poor understanding of neurodevelopmental disorders hampered effective treatment.
과거에는, neurodevelopmental 무질서의 나쁜 이해는 효과적인 처리를 방해했습니다.

If social institutions hampered the individual's flowering and his happiness, then those institutions should be reduced or abolished altogether.
만약 사회기관이 개인의 발전과 행복을 방해한다면, 그 기관들은 축소되거나, 완전히 폐지되어야만 한다.

Not only will the family suffer in such instances, brethren, but your own spiritual growth and progression will be hampered.
그러한 상황에서는 가족이 고통을 당할 뿐 아니라, 여러분의 영적인 성장과 발전이 막히게 됩니다.

The development of the industry is hampered by inadequate transport infrastructure.
산업의 발전은 부적절한 운송 인프라로 인해 방해 받고 있습니다.

However, hampered by visa problems and a disinterested Atlantic Records label in the United States, the band returned to Australia to finish their third album.
하지만, 비자 문제와 미국의 무관심인 애틀랜틱 레코드 레이블로 인해, 밴드는 그들의 세 번째 음반을 끝내기 위해 호주로 돌아왔다.

Problems in getting U.S licensing hampered the recent helicopter sale to Pakistan.
미국의 수출허가 문제로 최근에 파키스탄에 대한 헬기 판매가 방해받았다.

Whether it is an old lady recovering from a hip operation, a construction worker with back complaints or a sportsman with an injury- all of them are hampered in their possibilities.
그것은 엉덩이 수술에서 회복 할머니인지, 다시 불만을 가진 건설 노동자 또는 부상 스포츠맨은 - 그들 모두는 그들의 가능성에 방해된다.

Standard techniques of facial measurement are hampered by external factors apropos to the method of choice.
안면 계측의 표준화된 기술은 방법을 선택하는데 있어서 외부적인 요인들에 의해 방해를 받습니다.

We have been a little hampered in showing our work and we want this to ultimately be an iterative process with industry, so we can show our work and get additional feedback.”.
우리는 우리의 작업을 보여주는데 약간의 방해를 받았고, 궁극적으로 이것이 업계에서 반복적인 절차가 되기를 바라며, 우리가 우리의 작업을 보여주고 추가적인 피드백을 받을 수 있기 때문이다.".

Standards-based digital signatures in the cloud remove the barriers that have hampered adoption of electronic signatures in Europe and around the world.
표준 기반의 클라우드 디지털 서명을 사용하면 유럽 및 세계 각국에서 전자 서명의 도입을 막고 있던 문제를 해결할 수 있습니다.

But when in 1961 the Umkonto was farmed, and a new phase of struggle was introduced, we realised that these events would make a heavy call on our slender resources,/ and that the scale of our activities would be hampered by lack of funds.
하지만 1961년에 ‘국민의 창'이 만들어지고 새로운 단계의 투쟁이 시작되었을 때, 우리는 그 투쟁이 우리의 빈약한 재원에 과중한 부담을 줄 것이며 부족한 자금 때문에 활동 규모가 제약받게 될 것임을 깨달았습니다.

Part of the forgiveness frequency is learning to truly forgive those who have hampered you with what at the time may have felt like unsupportive behavior.
용서 빈도의 일부는 당신을 방해 한 사람들을 진정으로 용서하는 것을 배우고 있으며, 당시에는 도움이되지 않는 행동으로 느껴졌을 수도 있습니다.

Our Wii U release has recently been hampered by several technical challenges and though we'd love to see Hollow Knight on our favourite console, we feel the quality difference would end up such that Wii U players will be experiencing a lesser version of the game.".
우리의 Wii U 출시는 최근 몇 가지 기술적 인 문제에 의해 방해하고있다 그리고 우리는 우리가 제일 좋아하는 콘솔에 중공의 기사를보고 싶어요하지만, 우리는 느낌의 Wii U의 플레이어가 게임의 작은 버전을 경험한다하도록 끝날 것 품질 차이.

Consumer confusion over what 64-bit means to them- and poor driver support from manufacturers- severely hampered the push towards 64-bit PCs throughout most of the 2000s.
비트가 의미하는 것 이상의 소비자 혼란과 가난한 운전자 지원은 2000 년대 대부분의 기간 동안 64 비트 개인용 컴퓨터로의 압박을 심각하게 방해했습니다.

Vietnam's judiciary is also hampered by a shortage of lawyers and by rudimentary trial procedures.
Vietnam's judiciary also is hampered by a shortage of lawyers and rudimentary trial procedures. 베트남 사법부는 또한 법조인의 부족과 초보적인 재판 절차로 방해받고 있다.

At the beginning of the War of the Spanish Succession, Catinat was placed in charge of operations in northern Italy, but he was much hampered by the orders of the French court and the weakness of his forces.
스페인 왕위 계승 전쟁이 시작되자, 카티나는 북부 이탈리아 방면의 움직임을 막는 임무를 맡았지만 그러나 그는 프랑스 궁정의 명령과 많은 방해로 인해 그의 군대는 허약했다.

However, rates in subsequent quakes have varied and it is thought that many factors may affect survival, such as hampered rescue and transport, destroyed medical facilities, availability or not of sophisticated therapeutic options and the method of construction of the collapsed buildings.
그러나 이후의 지진 발생률은 다양했으며 방해받는 구조 및 운송, 의료 시설의 파괴, 정교한 치료 옵션의 유용성 여부, 붕괴 된 건물 건설 방법과 같은 많은 요소가 생존에 영향을 미칠 수 있다고 생각됩니다.

Tom Brady- You can think about that injury all you want, but when you factor in that a 100% Tom Brady threw for 50 TDs and over 4,800 yards with just 8 INTs, then the hampered mobility version of Brady can afford 5 to 10 less TDs and maybe 600 or so less yards.
톰 브래디 - 당신은 부상과 당신이 원하는 모든 생각 할 수 있지만, 때 요인이 톰 브래디는 단지 8 INT를 50 TDs를하고 4,800 이상 야드를 위해 던진 100 %, 그 브래디의 방해 이동성 버전은 5 ~ 10 이하 감당할 수 TDs를 그리고 아마 600 정도의 적은 야드.

The mortality rate for crush syndrome following the earthquake in northern Turkey in 1999 was 15.2%.[13] However, rates in subsequent quakes have varied and it is thought that many factors may affect survival, such as hampered rescue and transport, destroyed medical facilities, availability or not of sophisticated therapeutic options and the method of construction of the collapsed buildings.
년 터키 북부 지진에 따른 크러시 증후군 사망률은 15.2 %였다.13 그러나 이후의 지진 발생률은 다양했으며 방해받는 구조 및 운송, 의료 시설의 파괴, 정교한 치료 옵션의 유용성 여부, 붕괴 된 건물 건설 방법과 같은 많은 요소가 생존에 영향을 미칠 수 있다고 생각됩니다.

Habits that could hamper your children's healthy eating.
자녀의 건강한 식생활을 방해 할 수있는 7 가지 습관.

Christmas Hamper(HAMP135).
크리스마스를 방해 (HAMP135).

This could hamper the investigation.
이것은 수사를 방해 할 수 있습니다.

Hong Kong Sweet Hamper- Flower Delivery.
Hong Kong 달콤한을 방해.

Hong Kong Afternoon Tea Hamper- Flower Delivery.
Hong Kong 오후의 차를 방해.

These mannerisms can be distracting and can hamper professional delivery.
이러한 매너리즘은 혼란스럽고 전문적인 전달을 방해 할 수 있습니다.

St Maarten Christmas Hamper- Flower Delivery.
세인트 마틴 크리스마스를 방해.

China Afternoon Tea Hamper- Flower Delivery.
중국 오후의 차를 방해.

He was in your hamper.
네 바구니 안에 있더라고.