HAMPERED Meaning in Malay - translations and usage examples

• menghalang
• terjejas
• terhambat
• dihalang

Examples of using Hampered in English and their translations into Malay

Just a little hampered.
Hanya ada sedikit masalah.

And would have hampered the promotion of some high-level people. Sooner or later this would have been revealed.
Lambat laun ini akan telah mendedahkan dan akan telah menghalang promosi sesetengah orang peringkat tinggi.

Without clear language, we are hampered.
Tanpa bahasa, kita akan terasing.

Permanent territory wars hampered purebred horse breeding.
Peperangan wilayah tetap menghalang pembiakan kuda tulen.

Consequently, important discoveries that are important to society could be hampered.
Akibatnya, kestabilan ciri ciri yang penting kepada masyarakat akan terjejas.

Also Happ and Johnson were hampered by injuries.
Riera serta Johnson masih dibelenggu kecederaan.

However, has been hampered by the fighting and a lack of funding is now even threatening such humanitarian assistance as has been possible, UNICEF said.
Bagaimanapun kaedah telah dijejaskan oleh pertempuran dan ketiadaan pembiayaan kini malah mengancam bantuan kemanusiaan, menurut UNICEF.

Rescue efforts have been hampered by widespread flooding.
Usaha-usaha penyelamatan telah dihalang oleh keadaan banjir.

Notwithstanding for the stationary types of gear you need a centralized Lubrication system so that profitability and dependability of a machine won't be hampered.
Walau apa pun untuk jenis pegun gear anda memerlukan sistem pelinciran berpusat supaya keuntungan dan kebolehpercayaan mesin tidak akan terjejas.

Their rescue efforts were hampered by the nature of the flood.
Usaha-usaha penyelamatan telah dihalang oleh keadaan banjir.

It was made illegal in the United States in the 1930's, and this has hampered further research.
Ia telah diharamkan di Amerika Syarikat pada tahun 1930- an, dan ini telah menghalang penyelidikan lanjut.

For better or worse, we kids aren't hampered as much when it comes to thinking about reasons why not to do things.
Tetapi untuk keadaan yang lebih baik atau lebih buruk, kami, kanak kanak, tidak terhambat sebanyak orang dewasa dalam memikirkan alasan untuk tidak membuat sesuatu benda.

This resulted in acute shortages of important supplies and machinery which in turn hampered Malaya's economic growth.
Ini menyebabkan kekurangan bekalan dan jentera penting yang ketara yang seterusnya menghalang pertumbuhan ekonomi Malaysia.

Rescue work in Burma has been hampered by continued downpours and the inaccessibility of many of the remote regions worst hit by the deluges.
Kerja-kerja menyelamat di Myanmar telah terhambat oleh hujan lebat dan kegagalan memasuki kebanyakan rantau terpencil yang paling teruk terjejas akibat banjir tersebut.

The then-recent American Civil War also hampered the case for federalism.
Perang Saudara Amerika yang baru berlaku juga menghalang kes itu untuk federalisme.

That has hampered the distribution of supplies for various industries, including hydrocarbons and grains such as corn, a staple of the Mexican diet, Ferromex spokeswoman Lourdes Aranda said.
Demonstrasi itu telah menghalang pembahagian bekalan untuk pelbagai industri, termasuk hidrokarbon dan biji-bijian seperti jagung, ruji makanan Mexico, menurut Ferromex.

Do you feel your hearing problem has limited and hampered your personal, professional or social life?
Adakah kesukaran mendengar menyebabkan anda menghadkan kehidupan peribadi dan sosial anda?

You probably know that antibiotic-resistant bacteria, also known as superbugs, have hampered physicians' ability to treat infections.
Anda mungkin tahu bahawa bakteria tahan antibiotik, juga dikenali sebagai superbug, telah menghalang keupayaan doktor untuk merawat jangkitan.

By doing all this activities, you have not only hampered the image of Anonymous but you all are responsible for the damage caused to OpIndia.”.
Dengan melakukan semua aktiviti-aktiviti ini, anda bukan sahaja telah menghalang imej Anonymous tetapi anda juga bertanggungjawab untuk semua kerosakan yang disebabkan oleh OpIndia.

Hadid was questioned during an initial screening process on Monday, now on its fifth day, that has been hampered by a host of challenges and distractions.
Hadid diwawancara semasa proses pemeriksaan awal, yang pada hari kelima, yang telah dihalang oleh pelbagai cabaran dan gangguan.

Work continued slowly on the development of a town plan, hampered by the lack of experienced staff and a continual need to play"catch-up" with rapid development.
Kerja berlanjutan perlahan-lahan dalam pembangunan pelan bandar, terhalang oleh kekurangan kakitangan yang berpengalaman dan keperluan berterusan untuk" mengejar" dengan perkembangan pembangunan pesat.

Iran, an OPEC member, has the world's fourth-largest oil reserves but its exports were long hampered by sanctions over its nuclear program.
Iran, ahli OPEC, mempunyai rizab minyak keempat terbesar di dunia tetapi eksportnya telah lama dihalang oleh sekatan atas sebab program nuklearnya.

Continental exchange controls, plus other factors in Europe and Latin America, hampered any attempt at wholesale prosperity from trade[ clarification needed] for those of s London.
Kawalan pertukaran Continental, ditambah dengan faktor-faktor lain di Eropah dan Amerika Latin, menghalang percubaan pada kemakmuran borong dari perdagangan[ penjelasan yang diperlukan] untuk orang London.

The selection of the peace prize in particular was greatly hampered by Nazi Germany's occupation of Norway.
Khususnya, pemilihan hadiah keamanan amat terjejas oleh pendudukan Jerman Nazi di Norway.

Sirul fled to Australia and efforts by the Malaysian authorities to extradite him were hampered by existing Australian legislation prohibiting the extradition of individuals to countries with the death penalty.
Usaha oleh pihak berkuasa Malaysia untuk mengekstradisi beliau telah dihalang oleh undang-undang Australia yang melarang ekstradisi individu ke negara-negara dengan hukuman mati.

Sooner or later this would have been revealed… and would have hampered the promotion of some high-level people.
Lambat laun ini akan telah mendedahkan dan akan telah menghalang promosi sesetengah orang peringkat tinggi.

Physical therapy may help you return to activities hampered by paralysis, such as walking and eating.
Terapi fizikal boleh membantu anda kembali ke aktiviti dihalang oleh lumpuh, seperti berjalan, makan dan berpakaian.

Instead, Najib said, the 30 percent bumiputera equity quota only hampered capable bumiputera entrepreneurs from developing their abilities.
Sebaliknya, Najib berkata, kuota ekuiti 30 peratus itu hanya menghalang usahawan bumiputera daripada mempertingkatkan kemampuan mereka.

Continental exchange controls, plus other factors, in Europe and Latin America, hampered any attempt at wholesale prosperity from trade for those of 1930s London.
Kawalan pertukaran Continental, ditambah dengan faktor-faktor lain di Eropah dan Amerika Latin, menghalang percubaan pada kemakmuran borong dari perdagangan[ penjelasan yang diperlukan] untuk orang London.