HAMPERING Meaning in Malay - translations and usage examples

• menghalang
• menghambat

Examples of using Hampering in English and their translations into Malay

This will end up hampering their productivity at work.
Ini akhirnya akan menjejaskan produktiviti mereka di tempat kerja.

He said employers should not be worried or regard the policy as hampering business.
Beliau berkata mereka tidak perlu bimbang atau menganggap dasar itu sebagai halangan kepada perniagaan mereka.

Among the most pressing challenges hampering the growth of internet economy in Southeast Asia is the shortage of local talent.
Antara cabaran yang paling mendesak menghalang pertumbuhan ekonomi internet adalah kekurangan bakat tempatan.

The best weight loss supplements have quick functioning capability without hampering the normal functions of the body.
Yang terbaik makanan tambahan berat badan ada cepat berfungsi tanpa kemampuan menghalang biasa fungsi tubuh.

Among the most pressing challenges hampering the growth of the internet economy is the shortage of local talents in the region.
Antara cabaran yang paling mendesak menghalang pertumbuhan ekonomi internet adalah kekurangan bakat tempatan.

Moody's notes that“more than half of Camden's real estate is tax-exempt, hampering already weak tax collections.”.
Moody telah menyatakan bahawa lebih daripada separuh hartanah Camden dikecualikan cukai, menghalang pungutan cukai yang telah lemah.

The unpredictability around the trade fight is hampering investment decisions as investors need stability to make sound decisions, Beebe said.
Perbalahan perdagangan sedang menjejas keputusan pelaburan kerana pelabur memerlukan kestabilan untuk membuat keputusan yang bijak, kata Beebe.

Despite a huge recovery operation assisted by various countries, progress has been patchy with poor weather conditions hampering the search.
Walaupun operasi carian besar-besaran dibantu oleh pelbagai negara, kemajuan operasi tersekat-sekat dengan cuaca buruk menghalang carian.

If you have multiple accounts not hampering its PC Also performance.
Jika anda mempunyai beberapa akaun tidak menghalang prestasi PC anda dan kedudukan.

On top of hampering and disrupting the property market of the nation, these cases are shattering dreams of new shelter provisions.
Selain daripada menghalang dan mengganggu pasaran hartanah negara, kes-kes ini menghancurkan harapan orang ramai yang menginginkan tempat tinggal yang baru.

Depression reduces the activity of the brain and is responsible for hampering the mind's ability to plan and carry out tasks.
Kemurungan mengurangkan aktiviti otak dan bertanggungjawab untuk menghalang kemampuan minda untuk merancang dan menjalankan tugas.

Despite a huge recovery operation assisted by various countries, progress in the recovery effort has been patchy with poor weather conditions hampering the search.
Walaupun operasi carian besar-besaran dibantu oleh pelbagai negara, kemajuan operasi tersekat-sekat dengan cuaca buruk menghalang carian.

Washington also has expressed concern over reports that Beijing was hampering oil and gas activities of other claimant nations in the contested waterway.
Washington juga telah menyatakan kebimbangan mengenai laporan bahawa Beijing telah menghalang kegiatan minyak dan gas negara-negara penuntut lain di perairan yang dipertikaikan.

In year 2016, hospitality industry is trying hard to find the convergence point between well-empowered consumers and an industry hampering slow-down.
Dalam tahun ini 2016, industri hospitaliti berusaha keras untuk mencari titik pertemuan di antara pengguna yang diberi kuasa dan industri yang menghalang perlahan-down.

These floods resulted in high property damages, loss of lifes, disruption in traffic, hampering socio-economic activities, and adversely affecting the image of Kuala Lumpur as the Capital City of Malaysia.
Banjir ini menyebabkan kerosakan harta benda yang tinggi, kehilangan nyawa, gangguan dalam trafik, menghalang aktiviti sosio-ekonomi, dan menjejaskan imej Kuala Lumpur sebagai Ibu Kota Malaysia.

Hidden zipper pocket on backside of hand is large enough to fit cash, credit cards, keys, or lift pass without hampering the flexibility of the gloves;
Poket zipper tersembunyi di bahagian belakang tangan cukup besar untuk menyesuaikan tunai, kad kredit, kunci, atau mengangkat pas tanpa menghalang kelenturan sarung tangan;

Bot traffic has the capacity to impact on the Google Analytics(GA) reporting data, hampering the performance of the website, increasing the costs of website maintenance and leading to false assumptions.
Lalu lintas bot mempunyai keupayaan untuk memberi kesan kepada data pelaporan Google Analytics( GA), menghalang prestasi laman web, meningkatkan kos penyelenggaraan laman web dan membawa kepada andaian palsu.

Studies have shown that indole-3-carbinol present in cauliflower has chemopreventive and anti-estrogen effects that help in hampering the growth of cancer cells.
Kajian telah menunjukkan bahawa ada indole-3-carbinol cauliflower mempunyai chemopreventive dan kesan-kesan anti estrogen yang membantu dalam menghalang pertumbuhan sel-sel kanser.

Sydney: Downed power lines and flooding are hampering relief efforts in Fiji after one of the most powerful storms recorded in the southern hemisphere tore through the Pacific island nation, flattening remote villages and killing at least five people.
SYDNEY, 21 Feb( Reuters)- Talian elektrik yang terputus dan banjir sedang menghambat usaha bantuan di Fiji selepas salah satu ribut paling kuat yang dicatat di selatan hemisfera melanda negara pulau Pasifik, meranapkan kampung terpencil dan membunuh sekurang-kurangnya lima orang.

Energy Minister Taner Yildiz said the ongoing fire and toxic carbon monoxide fumes were hampering rescue efforts at the mine in the western town of Soma.
Menteri Tenaga Turki, Taner Yildiz berkata, kebakaran yang sedang berlaku dan asap toksik karbon monoksida telah menghalang usaha menyelamat di lombong di bandar barat Soma.

Tokyo, Sept 16, 2019(AFP)- Almost 80,000 homes are still without power a week after a powerful typhoon battered eastern Japan, authorities said Monday, with sustained heavy rain prompting evacuation orders and hampering recovery efforts.
TOKYO, 16 SEPT- Hampir 80, 000 buah rumah masih lagi mengalami gangguan elektrik selepas seminggu taufan kuat membadai timur Jepun, kata pihak berkuasa hari ini, dengan hujan lebat berterusan mencetuskan arahan pemindahan dan menghambat usaha pemulihan.

The health complications of the brain can range from simple anxiety to complicated vascular diseases and brain tumors, hampering the efficiency of your brain that causes lack of focus and concentration.
Komplikasi Kesihatan otak boleh terdiri daripada kebimbangan yang mudah untuk tumor otak, menghalang kecekapan otak anda yang menyebabkan kekurangan tumpuan dan konsentrasi dan penyakit vaskular yang rumit.

It was an old structure that had been declared unsafe, yet four or five families continued to reside there," Avasthy said, adding that monsoon rains were hampering the relief effort.
Ia adalah struktur lama yang telah diisytiharkan tidak selamat, namun empat atau lima keluarga terus menghuni di sana, kata Avasthy, menambah hujan monsun sedang menghambat usaha bantuan.

Along with other healthy components, the presence of vitamin C in it inhibits various infections and strengthens the defense mechanisms of the body by hampering the growth of disease-causing inflammation.
Bersama-sama dengan lain-lain komponen yang sihat, kehadiran vitamin c di dalamnya menghalang jangkitan pelbagai dan menguatkan mekanisma pertahanan badan dengan menghalang perkembangan menyebabkan penyakit keradangan.

Along with other healthful components, the presence of vitamin C in the cauliflower helps in preventing various kinds of infections and strengthens the defense mechanisms of the body by hampering the growth of disease-causing inflammation.
Bersama-sama dengan lain-lain komponen yang sihat, kehadiran vitamin c di dalamnya menghalang jangkitan pelbagai dan menguatkan mekanisma pertahanan badan dengan menghalang perkembangan menyebabkan penyakit keradangan.

Yes, the communists hamper our army against the Japanese invaders. Beautifully put.
Komunis menghalang tentera kami daripada penakluk Jepun. Ya.

Yes, the communists hamper our army against the Japanese invaders.
Komunis menghalang tentera kami daripada penakluk Jepun. Ya.

Many times cataracts are small and will not hamper your dog's vision.
Katarak kecil mungkin sukar untuk diperhatikan dan tidak akan menjejaskan penglihatan anjing anda.

Permanent territory wars hampered purebred horse breeding.
Peperangan wilayah tetap menghalang pembiakan kuda tulen.

Liow urged people not to make speculations that could hamper investigations.
Tiong Lai meminta semua pihak untuk tidak membuat spekulasi yang boleh menjejaskan siasatan.