What is the translation of " HAMPERING " in Swedish?

• hämmar
• hindrar
• försvårar
• hindra
• hämmas
• hämmande
• hämma
• hindras
• hinder
• påverkar

Examples of using Hampering in English and their translations into Swedish

Debt burden hampering Jamaica.
Skuldbördan hämmar Jamaica.

moisturizes the hair hampering frizz.
återfuktar håret hindrar frizz.

This can lead to the hampering of personal information.
Detta kan leda till hämmar av personuppgifter.

These concerns are also affecting scientists, hampering their work.
Dessa problem påverkar också forskare, som försvårar deras arbete.

It would also be hampering the promotion of the European short-sea shipping sector.
Det skulle dessutom hindra främjandet av den europeiska närsjöfartssektorn.

Many export companies point to the current krona exchange rate hampering profitability.
Många exportföretag pekar på att den nuvarande kronkursen hämmar lönsamheten.

This policy is hampering the potential for economic growth in developing countries.
Det är en politik som hämmar utvecklingsländernas potential för ekonomisk tillväxt.

Any clothes should sit free, without hampering the movements of the animal.
Alla kläder bör sitta fria, utan att hindra djurets rörelser.

Factors hampering cross-border and cross-sector interoperability in eGovernment.
Faktorer som hindrar gräns- och sektorsöverskridande interoperabilitet i e-förvaltningen.

Nonetheless, there are certain problems hampering the advancement of this process.
Det finns dock vissa problem som förhindrar att processen går framåt.

To avoid hampering or delaying the nuclear activities in the territory of either Party;
Undviker hinder eller försening i kärnverksamheten på respektive parts territorium.

The ICT skills gap is a major risk hampering further growth in Europe.
Bristen på kunskaper inom ITK utgör ett stort hot mot den fortsatta tillväxten i EU.

Two recent Commission reports4 have identified a number of weaknesses hampering growth.
I två rapporter4 har kommissionen nyligen pekat på ett antal svagheter som dämpar tillväxten.

Fortunately, the Basel III regulations, hampering lending, will gradually be applied more leniently.
Lyckligtvis kommer tillämpningen av Basel III-reglerna, som hämmar utlåning, att mildras gradvis.

Engine wear If the oil filter is clogged, the bypass valve opens, hampering further filtering.
Motorslitage Om oljefiltret är igensatt öppnas dess bypass-ventil, vilket hindrar ytterligare filtrering.

Artificial barriers are hampering companies, especially SMEs,
Artificiella hinder står i vägen för företagens(särskilt de små

If we are to achieve this, the lock-in effects currently hampering competition must be broken.
Ska vi nå dit måste de inlåsningar som idag hämmar konkurrensen brytas upp.

Obstructing or hampering women's entry into the labour market is a factor for lower productivity in Europe.
Att hindra eller försvåra kvinnors inträde på arbetsmarknaden bidrar till att produktiviteten i Europa sänks.

Micro-entrepreneurship will also flourish, once regulations hampering business are eliminated.
Även mikroföretagandet blomstrar när författningar som försvårar verksamheten avskaffas.

There are really too many obstacles hampering citizens wishing to study,
Det finns verkligen alltför många hinder som hämmar medborgare som vill studera,

project to be unnecessary, that is followed strictly by the community, hampering implementation.
ett projekt är onödigt följs detta beslut strikt av gemenskapen, vilket hämmar genomförandet.

Factors hampering or preventing innovation activity(activity related to product and process innovations). Classifications used.
Faktorer som hämmar eller hindrar innovationsverksamheten(verksamhet inom produkt- och processinnovation). Klassificeringar.

High marginal taxes can reduce the motivation to work, thus hampering the economy's potential growth.
Höga marginalskatter kan minska arbetsviljan, och därmed kan ekonomins potentiella tillväxtförmåga hämmas.

Functional limitation hampering ordinary activity(walking quickly),
Funktionell begränsning som påverkar ordinär aktivitet(snabb promenad),

Many asset management companies rely on cumbersome manual processes, hampering efficiency and thwarting innovation.
Många kapitalförvaltningsbolag förlitar sig på tungrodda manuella processer som försämrar effektiviteten och försvårar innovation.

The importance of the family in promoting or hampering social integration among youth is clearly recognised within society today,
Familjens betydelse för att främja eller hindra unga människors sociala integrering är klart erkänd i dagens samhälle,

it shall not have the effect of hampering the proper functioning of the internal market.
väljs får det inte hindra den inre marknaden från att fungera väl.

Reducing European farmers' capacity and hampering their competitiveness and viability with a weak CAP budget would be counterproductive and short-sighted.
Att minska de europeiska jordbrukarnas kapacitet och hämma deras konkurrenskraft och livskraft med en svag budget för den gemensamma jordbrukspolitiken skulle vara kontraproduktivt och kortsiktigt.

severely hampering EU dynamism and future growth.
vilket allvarligt hämmar dynamiken och den framtida tillväxten i EU.

eliminating bottlenecks hampering Short Sea Shipping
undanröja flaskhalsar som hindrar närsjöfarten och tillhörande förbindelser i upptagningsområdet,

How to use "hampering" in an English sentence

This was hampering capital expansion programmes.

Are Bonuses Hampering Your Career Move?

Which was hampering their Customer Experience.

With understaffing you are hampering productivity.

Video DVD hampering and joining ErrorDocument.

Uncertainty remains high, likely hampering activity.

It’s hampering your empathy, serving nobody!

Are Automatic Thoughts Hampering Your Creativity?

Like, hampering revenue, troop quality, etc.?

Hampering his progress with his characters.

How to use "hämmar, försvårar, hindrar" in a Swedish sentence

Prazikvantel hämmar glukosupptaget vilket nedsätter energiomsättningen.

Detta försvårar större jämförelser mellan åldersgrupperna.

Sjukdomar och skador som hämmar utvecklingen.

Dålig och sen snöröjning försvårar cykling.

Dagensstuprörstänkande försvårar gemensam kunskapsproduktion och problemlösning.

Maskarna hindrar hundens eller kattens näringsupptag.

LOV försvårar möjligheten att byta t.ex.

Skattesänkningar och missbedömningar försvårar detta arbete.

Kolet binder näringen och hindrar kväveförlust.

Ingenting hindrar att Martinair förvärvar flygplanet.