What is the translation of " IS HAMPERING " in Swedish?

• hämmar
• hindrar
• försvårar

Examples of using Is hampering in English and their translations into Swedish

Just one“small” problem is hampering the development of hydrogen-powered vehicles.
Bara ett”litet” problem hindrar utvecklingen av vätgasbilar.

southern Mediterranean regions is hampering progress.
södra Medelhavsområdet hämmar utveckling.

This is a fundamental problem that is hampering the development of new systems.
Detta är ett fundamentalt problem som hämmar utvecklingen av nya system.

Piracy is hampering the delivery of EU food aid when most needed to African drought victims.
Piratdåden hindrar leverans av EU: livsmedelshjälp när den som mest behövs till offer för torkan i Afrika.

The EESC fully agrees with the fact that weak investment is hampering Europe's recovery.
EESK håller helt och hållet med om att svaga investeringar försvårar återhämtningen i Europa.

Corruption at every level is hampering efforts to prosecute criminals,
Korruption på alla nivåer hindrar ansträngningarna att lagföra brottslingar,

This process must be carried forward because the current situation is hampering the internal market.
Denna process måste föras framåt, eftersom den nuvarande situationen försvårar den inre marknaden.

Lack of investment in the power industry is hampering economic development in Zambia
Bristen på investeringar i kraftindustrin hämmar den ekonomiska utvecklingen i Zambia

The high cost of multiple patent litigation in several Member States is hampering access to justice.
De höga kostnaderna i samband med multipla tvister i flera medlemsstater försvårar tillgången till rättsskydd.

The fact that the burgeoning conflict is hampering economic development by preventing aid from reaching the tsunami victims is particularly worrying.
Att den spirande konflikten hämmar den ekonomiska utvecklingen, eftersom bistånd hindras från att nå offren för flodvågskatastrofen, är särskilt oroande.

the bad weather is hampering rescue operations.
det dåliga vädret försvårar för räddningsaktionen.

The implementation of the directive is hampering major infrastructural developments in the west of Ireland,
Direktivets genomförande hindrar stora infrastrukturprojekt på västra Irland,

This winter storm, which comes just days after the March 1-3 Nor'easter mentioned above, is hampering recovery efforts.
Denna vinterstorm, som kommer bara några dagar efter nor'easter från 1-3 mars som nämns ovan, hämmar återhämtningsinsatserna.

The delay in Public Employment Services reform is hampering the implementation of other actions in the NAP.
Förseningen av reformen av de offentliga arbetsförmedlingarna hämmar genomförandet av andra åtgärder i den nationella handlingsplanen.

even as a factor that is hampering rapprochement with the Union.
och till och med som en faktor som hämmar ett närmande till unionen.

First, there is the issue of costs, which in some cases is hampering the development of nanoparticle coatings
Först finns det utfärda av kostar, som försvårar utvecklingen av nanoparticlebeläggningar

as you may have deduced, we're closing in on a leak inside the FBI that is hampering the mosaic investigation.
så börjar vi ringa in en läcka inom FBI,… som hämmar vår mosaiutredning.

Current legislation is hampering the development of the European market because national permits are not eligible for mutual recognition by the Member States and thus the whole of Europe.
Det nuvarande regelverket hämmar utvecklingen av en europeisk marknad, eftersom nationella tillstånd inte omfattas av ömsesidigt erkännande i medlemsstaterna och således hela EU.

rockets to carry them, it is hampering the six-party talks and destabilising the entire region.
robotar som skall bära dem, man hindrar sexpartssamtalen och destabiliserar hela regionen.

This is hampering significantly the operation of the Interim Haiti Recovery Commission,
Detta försvårar i betydande grad arbetet för den tillfälliga kommittén för Haitis återuppbyggnad,

as has happened in Bulgaria, is hampering the European Union's plans to cut greenhouse emissions.
något som har ägt rum i Bulgarien, hindrar EU: planer att minska växthusgasutsläppen.

public sector austerity that is hampering growth.
offentliga åtstramningar som hämmar tillväxten.

the slow recovery is hampering efforts to reduce the high levels of unemployment.
den långsamma återhämtningen hindrar ansträngningarna att minska den höga arbetslösheten.

because the blockade is hampering the EU's efforts with regard to reconstruction
för blockaden hindrar EU: insatser när det gäller återuppbyggnad

In addition, in this area there were many craters from shells left over from the previous fighting is hampering the actions of the british tanks.
Dessutom, i detta område fanns det många kratrar från skalen kvar från föregående slåss- att hindra åtgärder av den brittiska stridsvagnar.

Mr President, the absence at a national level of any real dialogue involving serious commitments is hampering the modernisation of technology and organisation, and the Michelin case is a prime example of this.
Herr talman! Frånvaron av nationella planer för en verklig dialog, med seriösa åtaganden, är ett hinder för den tekniska och organisatoriska moderniseringen vilket fallet Michelin är ett exempel på.

to relevant information is hampering the competitiveness of the industry"16.
relevant information utgör ett hinder för industrins konkurrenskraft16.

The Member States are currently opening up their markets in such different ways that this is hampering the development of a genuinely competitive European market.
Skillnaderna är fortfarande stora mellan olika medlemsstaters sätt att hantera öppningen av marknaderna, vilket förhindrar framväxten av en helt konkurrensutsatt europeisk marknad.

that the global political climate is hampering progress in reproductive health.
det globala politiska klimatet hämmar framgången inom området för reproduktiv hälsa.

which it feels is hampering the ESS's ability to take advantage of the data revolution.
vilket det anser inskränker det europeiska statistiksystemets möjligheter att dra nytta av datarevolutionen.

How to use "is hampering" in an English sentence

So what is hampering worship and hindering revival?

However, poor internet connectivity is hampering market growth.

This is hampering the efficiency of the organization.

Energy is expensive and is hampering economic development.

Such a way is hampering our future performance.

Poor visibility due to rain is hampering operations.

The lack of these is hampering economic growth.

Do you understand what is hampering their development?

It is hampering our economy and hurting people’s lives.

All of this is hampering productivity and also morale.

How to use "hindrar, hämmar, försvårar" in a Swedish sentence

Dessa regler hindrar expansion och framåtskridande.

Ibland räcker läkemedelsbehandling som hämmar produktionen.

Det försvårar museipersonalens och forskarnas arbete.

Det hämmar skogens bidrag till klimatomställningen.

Det skapar martyrer och försvårar motstånd.

Detta hämmar både konkurrensen och innovationsklimatet.

Insulin hämmar och glukagon stimulerar glukoneogenes.

Tro inte att refuger hindrar SUV:ar.

Det försvårar också det preventiva arbetet.

Det hindrar mig från mina planer.