Examples of using Está obstaculizando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Él está obstaculizando mi interrogatorio.
Sin embargo, tu deseo la está obstaculizando.
Él está obstaculizando nuestro interrogatorio.
He is obstructing our questioning.Los lectores identificarán un elemento que deben detener porque les está obstaculizando;
You will consider one thing to stop that's hindering you;¿No ve que está obstaculizando la entrada?
You realise you're blocking the driveway?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
obstaculizar el ejercicio
obstaculizan la aplicación
dificultades que obstaculizanobstaculizan el desarrollo
factores que obstaculizanobstaculizar el acceso
problemas que obstaculizanlos factores que obstaculizanobstaculizar el proceso
medio de obstaculizar
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
La creciente carga de la deuda de los países pobres está obstaculizando su progreso.
¡Está obstaculizando una investigación policial!
You're impeding a police investigation!La debilidad de la lira está obstaculizando el consumo privado.
Este es el caso, en especial, en algunos países en desarrollo, en los que la carencia de infraestructura ysistemas telefónicos adecuados está obstaculizando el acceso a las nuevas redes electrónicas.
This ¿Qué está obstaculizando los esfuerzos de la región?
Quizás alguno de ellos sea el que está obstaculizando tu camino hacia la protección.
Eritrea está obstaculizando los esfuerzos por lograr la paz.
Eritrea is obstructing progress towards peace.Siete de cada diez afirma que el miedo al fracaso está obstaculizando la transformación digital.
Seven in 10 retailers say fear of failure is hindering digital transformation.El tifón está obstaculizando el turismo en las zonas afectadas.
The typhoon is hampering tourism in the affected areas.La pobre calidad del transporte einfraestructura portuaria está obstaculizando la competitividad.
AltaEl problema está obstaculizando procesos de negocio importantes.
HighThe problem is hampering important business processes.La inseguridad permanente, así como el mal tiempo, está obstaculizando la ayuda humanitaria.
The ongoing insecurity, as well as poor weather, is hampering humanitarian relief efforts.Una epidemia de temor está obstaculizando nuestros esfuerzos de respuesta y, por consiguiente, fomentando la propagación de la enfermedad.
An epidemic of fear is hindering our response efforts and thus fuelling the spread of the disease.Naciones Unidas afirma que el gobierno sirio está obstaculizando la entrega de ayuda humanitaria.
The United Nations says the Syrian government is hampering the delivery of humanitarian aid.La premisa de que un enfoque de conjunto está obstaculizando el proceso no es defendible, ya que con ese enfoque se intenta abordar las preocupaciones centrales de todos.
The premise that a package approach is hampering the process Y en última instancia, tu pensamiento de supervivencia está obstaculizando tu capacidad de pensamiento racional.
And ultimately, your survival thinking is hindering your ability for rational thought.La falta de reforma está obstaculizando una serie de prioridades políticas.
Lack of reform is hindering a range of other policy priorities.Existe una desigualdad mundial que está obstaculizando el progreso hacia el perfeccionamiento.
La debilidad de la lira está obstaculizando el desarrollo del consumo privado.
The weakening lira is hindering the development of private consumption.En Africa, en particular,ese fenómeno está obstaculizando el desarrollo y la recuperación socioeconómicos.
In Africa, in particular,that phenomenon was hampering socio-economic development and recovery.Lamentablemente, la agresividad del separatismo está obstaculizando la transformación democrática de los Estados.
Unfortunately, the democratic transformation of States was being impeded by aggressive separatism.Esto es algo urgente;el asedio que está obstaculizando la vida cotidiana de nuestros ciudadanos debe levantarse.
This La desigualdad persistente, y en muchos casos creciente, está obstaculizando los esfuerzos por lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Persistent and in many cases growing inequality is hindering efforts to achieve the Millennium Development Goals.Esto ha colocado a la Organización al borde de la insolvencia y está obstaculizando los propios esfuerzos de reforma y reestructuración que se están realizando.
This has brought the Organization to the brink of insolvency and is hampering the very efforts En lugar de apoyar los esfuerzos de paz está obstaculizándolos.
Instead of supporting peace efforts he is hindering them.
