What is the translation of " HAMPERING " in Indonesian?

• menghambat
• menghalangi
• mengganggu
• penghambat
• menghalang

Examples of using Hampering in English and their translations into Indonesian

It was very useful for hampering the opponent.
Itu sangat berguna untuk menghambat lawan.

The hampering of TV satellites for military purposes is not new.
Mengganggu satelit TV untuk tujuan ketenteraan bukanlah perkara baru.

And don't worry about hampering your creativity.
Jangan sampai khawatir menghalangi kreativitas kamu.

Hampering with the operation of this Site or the Services found at this Site;
Mengganggu pengoperasian Situs ini atau Layanan yang ditemukan pada Situs ini;

Creating fake social profiles and hampering your reputation online.
Membuat profil sosial palsu dan merusak reputasi Anda secara online.

Try and fit everything in in precisely the same manner, because even small mistakes could possibly be what's hampering your progress.
Cobalah untuk melakukan semuanya dengan cara yang persis sama, karena kesalahan kecil sekalipun dapat menjadi penghambat kemajuan Anda.

As per Google, HTTPS is helpful for preventing the intruders from hampering the communication between the website and the borrowers of the users.
Menurut Google, HTTPS membantu mencegah penyusup merusak komunikasi antara website dan browser pengguna Anda.

Try to do everything in the identical manner, because even small mistakes may be what's hampering your progress.
Cobalah untuk melakukan semuanya dengan cara yang persis sama, karena kesalahan kecil sekalipun dapat menjadi penghambat kemajuan Anda.

The West accused the separatists of hampering the investigation by blocking access to the site and tampering with evidence.
Negara-negara Barat menuduh kelompok separatis menghalang-halangi penyelidikan dengan memblokir akses memasuki lokasi dan merusak barang bukti.

Try to do everything in exactly the same manner, because even small mistakes could be what's hampering your progress.
Cobalah untuk melakukan semuanya dengan cara yang persis sama, karena kesalahan kecil sekalipun dapat menjadi penghambat kemajuan Anda.

Thus the war, while hampering for a period of time the revolutionary initiative of thousands, has awakened to life the political thought of millions.
Oleh karena itu, walaupun perang ini untuk sementara telah menghambat inisiatif revolusioner dari ribuan rakyat, perang ini telah membangkitkan pemikiran politik jutaan rakyat.

During the week, air pollution levels have been steadily increasing, hampering campaigning for Friday's parliamentary elections.
Sepanjang minggu, tingkat polusi udara terus meningkat, mengganggu kampanye pemilihan parlemen hari Jumat.

Despite a huge recovery operation assisted by various countries, progress has been patchy with poor weather conditions hampering the search.
Walaupun operasi carian besar-besaran dibantu oleh pelbagai negara, kemajuan operasi tersekat-sekat dengan cuaca buruk menghalang carian.

With the commitment, we have reiterated the importance of hampering protectionist measures through the World Trade Organisation(WTO) mechanism and other international organisations," he said.
Dengan komitmen itu kami menegaskan pentingnya upaya untuk menghambat langkah proteksionisme lewat mekanisme WTO dan organisasi internasional lainnya," kata Presiden.

Attempt to try everything in the identical manner, because even small mistakes could be what's hampering your progress.
Cobalah untuk melakukan semuanya dengan cara yang persis sama, karena kesalahan kecil sekalipun dapat menjadi penghambat kemajuan Anda.

Islamic State militants left Ramadi's streets and buildings boobytrapped with bombs, hampering efforts to rebuild the city two weeks after Iraq's elite counter-terrorism forces claimed victory against the militant group there, officials said.
Konfrontasi- Militan kelompok ISIS meninggalkan jalan-jalan dan bangunan di Ramadi dengan jebakan bom, sehingga menghambat upaya untuk membangun kembali kota itu dua minggu setelah pasukan elit kontra-terorisme Irak mengaku kemenangan melawan kelompok militan di sana, kata pejabat.

However, low awareness regarding video surveillance and latest storage technologies are hampering the market growth.
Namun, pengetahuan yang rendah akan teknologi video pengawas dan teknologi penyimpanan masih menjadi halangan pertumbuhan pasar yang lebih tinggi.

BAGHDAD(Reuters)- Islamic State militants left Ramadi's streets and buildings boobytrapped with bombs, hampering efforts to rebuild the city two weeks after Iraq's elite counter-terrorism forces claimed victory against the militant group there, officials said.
Baghdad( ANTARA Aceh)- Militan kelompok IS meninggalkan jalan-jalan dan bangunan di Ramadi dengan jebakan bom, sehingga menghambat upaya untuk membangun kembali kota itu dua minggu setelah pasukan elit kontra-terorisme Irak mengaku kemenangan melawan kelompok militan di sana, kata pejabat.

Make an effort to try everything in precisely the same manner, because even small mistakes could possibly be what's hampering your progress.
Cobalah untuk melakukan semuanya dengan cara yang persis sama, karena kesalahan kecil sekalipun dapat menjadi penghambat kemajuan Anda.

It has effectively placed a platform for controlling all online merchandise, without hampering the business operations, flow, and processes.
Ini telah menempatkan sebuah platform untuk mengontrol semua barang online dengan tidak menghambat proses bisnis dan arus.

When the palm of your hand hurts, a person can have difficulty holding or touching objects, thus hampering his work.
Ketika telapak tangan bengkak tanpa sebab, terasa sakit, orang yang mengalami bisa kesulitan untuk memegang atau menyentuh benda, sehingga akan menghambat pekerjaannya.

North Korea's isolation policy means that international trade is highly restricted, hampering a significant potential for economic growth.
Kebijakan isolasi Korea Utara berarti bahwa perdagangan internasionalsangatlah dibatasi, hambatan potensial yang signifikan untuk pertumbuhan ekonomi.

Despite a huge recovery operation assisted by various countries, progress in the recovery effort has been patchy with poor weather conditions hampering the search.
Walaupun operasi carian besar-besaran dibantu oleh pelbagai negara, kemajuan operasi tersekat-sekat dengan cuaca buruk menghalang carian.

By 11 May, the roads leading westwards, away from the fighting, were blocked by refugees, hampering the eastward advance of French and British forces.
Pada 11 Mei, jalan-jalan yang mengarah ke arah barat, jauh dari pertempuran, diblokir oleh pengungsi, menghalangi arah timur depan dari Prancis dan pasukan Inggris.

Rubble was strewn throughout L'Aquila, a city of 68,000, and nearby towns, blocking roads and hampering rescue teams.
Puing-puing bangunan terlihat berserakan di L'Aquila, kota berpenduduk 68.000 orang, dan daerah-daerah berdekatan, yang menghalangi jalan dan mengganggu pekerjaan petugas penyelamat.

In India, the world's second biggest coal consumer, severe infrastructure problems are one factor hampering full use of existing coal plants.
Di India, pengguna arang batu kedua terbesar di dunia, masalah infrastruktur yang teruk adalah satu faktor yang menghalang penggunaan sepenuhnya loji arang batu sedia ada.

Trump has increased tariffs on some of the U.S. imports, which caused a global trade spat that many administrations and analysts blamed for hampering economic activity.
Trump menaikkan tarif pada beberapa impor AS, yang mengarah pada pertarungan perdagangan global yang oleh banyak pemerintah dan analis dituduh merusak aktivitas ekonomi.

Without urgent measures to secure claimed territories, there will be more conflicts, violence and injustice, hampering sustainable development.”.
Jika tindakan untuk mengamankan wilayah yang telah diklaim tidak segera diambil, akan terjadi lebih banyak konflik, kekerasan, dan ketidakadilan yang akan menghambat pembangunan berkelanjutan.

Catmull intersperses his narrative with valuable wisdom on management and entrepreneurialism, and he argues that any company should consciously avoid hampering their employees' natural creativity.
Catmull menggabungkan narasi dengan kebijaksanaan yang bernilai mengenai manajemen dan kewirausaha, dan dia berpendapat bahwa setiap perusahaan harus menghindari halangan kreativitas alami karyawan mereka.